To Brexit or not to Brexit

Εγώ αυτό που καταλαβαίνω είναι ότι η Αγγλία ετοιμάζεται για πολλές και ηχηρές σφαλιάρες από την ΕΕ. Και όσο περνάει ο καιρός τόσο περισσότερο βλέπω να έρχεται ξύλο. Και όχι μόνο απ' την ΕΕ, βέβαια. Δεν μπορεί οι σχέσεις που θέλει να συνάψει το ΗΒ με τρίτες χώρες να είναι καλύτερες από τις τριγωνικές που είχε μέχρι τώρα. Δεν έχει κανέναν λόγο μια τρίτη χώρα να τους κάνει μεγάλες παραχωρήσεις. Το ΗΒ τους χρειάζεται περισσότερο απ' ό,τι χρειάζονται αυτοί το ΗΒ.
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Ας απομακρυνθούμε λίγο να δούμε τα πράγματα από μια απόσταση.

Ο Κάμερον έχασε, ανοήτως, ένα δημοψήφισμα που δεν έπρεπε να έχει κάνει ή, έστω, να έχει χάσει.
Αποτελέσματα:
Οι νικητές του δημοψηφίσματος (Φαράτζ, Μπόρις) εξαφανίστηκαν από την άμεση πολιτική.
Ο Κάμερον παραιτήθηκε υπό τρίμηνη προθεσμία, αλλά μόλις έκανε μουτράκια η ΕΕ, βρέθηκε η λύση να παραιτηθεί μέσα σε 15 μέρες.

Προτού αρχίσουν λοιπόν καλά καλά οι διαπραγματεύσεις, ξηλώθηκε όλο το κορυφαίο βρετανικό πολιτικό προσωπικό. (Ο Κόρμπιν απλώς είναι απολιθωμένος και πρέπει να τον πελεκήσουν πρώτα.) Αυτή είναι λοιπόν η ως τώρα επιρροή του αντίπαλου μέρους στις διαπραγματεύσεις.

Συνεχίστε τώρα...
 

SBE

¥
Δεν καταλαβαίνω τί λες.
Όπως δεν κατάλαβα πώς οι τρεις μήνες και η εκλογή αρχηγού από το συνέδριο του κόμματος έγινε αλλαγή φρουράς αύριο.
Αλλα, ΟΚ, ας δεχτούμε ότι όλοι οι σοβαροι πολιτικοί της χώρας (Φαράτζ, Τζόνσον μουαχαχαχαχα) έφυγαν. Αυτό δε σημαίνει ότι η Μέι είναι κάτι διαφορετικό.
 

Palavra

Mod Almighty
Staff member
Αυτό που λέει ο Ντοκ είναι ότι είναι προφανές πως ασκήθηκαν πιέσεις από την ΕΕ να γίνει η αλλαγή ηγεσίας γρήγορα για να προχωρήσει η έξοδος και ότι αφού οι πιέσεις έπιασαν, αυτό σημαίνει πως η μόχλευση του ΗΒ δεν είναι ακριβώς αυτό που νομίζει το ΗΒ πως είναι.
 

SBE

¥
Ίσως να έχετε διαφορετική πληροφόρηση εκτός ΗΒ.
Εδώ εμείς ξέρουμε ότι εφόσον ο διαγωνισμός για την ανάδειξη νέου αρχηγού τελείωσε πολύ νωρίτερα από το προγραμματισμένο λόγω αποχώρησης των αντιπάλων της Μέι, δεν υπήρχε λόγος να περιμένουμε το συνέδριο. Πιο λιανά: υπάρχει μόνο μία υποψήφια. Επομένως δεν χρειάζεται ψηφοφορία στο συνέδριο του κόμματος. Επομένως γιατί να καθόμαστε να κοιταζόμαστε και να μην πάει ο Κάμερον για διακοπές με την ησυχία του;

Όσο για το ότι οι αντίπαλοι φαγώθηκαν μεταξύ τους, αυτό δε νομίζω να είναι δάκτυλος ΕΕ. Ο Γκόουβ την έφερε στον φίλο του τον Τζόνσον λόγω προσωπικής φιλοδοξίας κι όχι γιατί του το είπαν από την ΕΕ (από την οποία άλλωστε ήθελε να βγει).
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Αυτό που λέει ο Ντοκ είναι ότι είναι προφανές πως ασκήθηκαν πιέσεις από την ΕΕ να γίνει η αλλαγή ηγεσίας γρήγορα για να προχωρήσει η έξοδος και ότι αφού οι πιέσεις έπιασαν, αυτό σημαίνει πως η μόχλευση του ΗΒ δεν είναι ακριβώς αυτό που νομίζει το ΗΒ πως είναι.
Ακριβώς αυτό.
 

nickel

Administrator
Staff member
Έφτιαξα τον όρο τερεζιλίκια για να τον έχω πρόχειρο...
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Εσύ την έχεις καταχώσει τρία μέτρα πριν ορκιστεί. Και χωρίς καν να πεις ότι έπρεπε πια να ονομάζεται Theresa Autumn ή Theresa Second-Best...
 
Δεν είναι λοιπόν Theresa May. Είναι Theresa Might-Have-Been.

Ε, τώρα, νεανικές ανωριμότητες. Φαντάζομαι πως τις έχει πια ξεπεράσει. Αρχίζουν, άλλωστε, να πληθαίνουν τα σχετικά παραδείγματα, και μου αρέσει ότι η Θάτσερ, ο Ομπάμα και η Μέρκελ έχουν αφήσει πίσω τους πλούσιο υλικό για να τους κρίνει η ιστορία χωρίς να χρειαστεί να αναλωθεί κυρίως στις συνθήκες της εκλογής τους· στον βαθμό δε που το έργο τους είναι αμφιλεγόμενο, δεν θα χαρακτήριζα κανέναν τους κακό ηγέτη.

Και ποιος ξέρει... Αν η νέα Βρετανίδα πρωθυπουργός τα πάει καλά, μπορεί κάποτε να μιλάμε για μια «Μαΐα Θηρεσία»...

ΥΓ: Τον περασμένο μήνα εξελέγη ο Λόρδος Φάουλερ ως ο νέος πρόεδρος της Βουλής των Λόρδων (Lord Speaker). Οι δύο προκάτοχοί του στο αξίωμα αυτό (που δημιουργήθηκε το 2006) ήταν αμφότερες γυναίκες, και η πρώτη πρόεδρος είχε κάποτε αναφερθεί με ικανοποίηση στην ιδέα ότι ένας διάδοχός της θα γινόταν γνωστός ως ο πρώτος άντρας που κατέχει τη θέση.
 

nickel

Administrator
Staff member
ΥΓ: Τον περασμένο μήνα εξελέγη ο Λόρδος Φάουλερ ως ο νέος πρόεδρος της Βουλής των Λόρδων (Lord Speaker). Οι δύο προκάτοχοί του στο αξίωμα αυτό (που δημιουργήθηκε το 2006) ήταν αμφότερες γυναίκες, και η πρώτη πρόεδρος είχε κάποτε αναφερθεί με ικανοποίηση στην ιδέα ότι ένας διάδοχός της θα γινόταν γνωστός ως ο πρώτος άντρας που κατέχει τη θέση.

:clap: :up: Εξαίσια αντιστροφή των ρόλων. Υπέροχο τριβιδάκι*.


* Δική μας λεξιπλασία για τα trivia.
 

nickel

Administrator
Staff member
Πώς το δημοψήφισμα γίνεται λαοκτονία...

Και μια και αναφέραμε τις λεξιπλασίες, να και μια λεξιπλασία που προτάθηκε στο Economist και πέρασε στη συλλογή του λεξικού Collins:


plebicide New Word Suggestion
Submitted By: AustinAllegro

the self-inflicted ruin of a nation's prospects or interests via a reckless act of democracy

Suggested by a reader of The Economist [July 2016]
http://www.collinsdictionary.com/submission/17539/plebicide
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Προσπαθώ από το μεσημέρι να σκεφτώ μια μονολεκτική και σχετικά σύντομη και περιεκτική απόδοση στην τρισχιλετή γλώσσα μας. Π.χ. η αμεσοδημοκρατική αυτοκτονία δεν με καλύπτει πλήρως ως προς αυτά. Από την άλλη, πώς θα σας φαινόταν το δημοψόφισμα;
 

nickel

Administrator
Staff member
Υπάρχει ήδη η δημοκτονία, που σημαίνει αυτό που καταλαβαίνει κανείς. Οπότε, στο επίπεδο της λογοπαικτικής λεξιπλασίας το δημοψόφισμα είναι άπαικτο (δηλ. ασυναγώνιστο και όχι κάτι που δεν έχει παιχτεί, βλ. συζήτηση εδώ).
 
Πολύ καλό, αλλά λίγο σκληρό. Σύνθετα μπορεί κανείς εύκολα να φτιάξει. Η δική μου πρόταση θα ήταν "λαϊκή κρατοκτονία".
 

SBE

¥
Και τα νέα είναι ότι όλα τα καλά υπουργεία στη νέα κυβέρνηση πήγανε σε ευρωφοβικούς, με πρώτον και καλύτερο τον νέο υπουργό επι των διαπραγματέυσεων με την ΕΕ και τον Μπόρις στο Υπ.Εξ. για να ψυχαγωγεί τους ξένους διαπραγματευτές. The day irony died είπε ο Κεν Λοουτς (ο σκηνοθέτης) σε τηλεοπτική συζήτηση. Εγώ από την άλλη θα έλεγα ότι ήξερε τί έκανε ο Μπόρις που δεν έβαλε για αρχηγός. Δεν αποκλείω να είχε συνεννοηθεί και με τη Μέι από πριν.
 

Palavra

Mod Almighty
Staff member
Και τα νέα είναι ότι όλα τα καλά υπουργεία στη νέα κυβέρνηση πήγανε σε ευρωφοβικούς, με πρώτον και καλύτερο τον νέο υπουργό επι των διαπραγματέυσεων με την ΕΕ και τον Μπόρις στο Υπ.Εξ. για να ψυχαγωγεί τους ξένους διαπραγματευτές.
Δώρο στη διαπραγματευτική ομάδα της Ε.Ε. :D
 
Top