Την ίδια ώρα, στην Κίνα...

[bernardina]

Κίνα: 6.000 νεκρά γουρούνια έχουν ανασυρθεί από τον ποταμό που διαρρέει τη Σανγκάη

Έδιτ: βέβαια η Ναυτεμπορική της 11/3 κάνει λόγο για 900, οπότε όρκο δεν παίρνω...

Η Ναυτεμπορική μάλλον έχει μείνει πίσω στο μέτρημα.

 

[oliver_twisted]

Πωω...τραγικό, απλά...

 

[daeman]

...
Bureaucratics in China, by Jan Banning

China, bureaucracy, Shandong, 2005. China-06/2007 [Jin., QSF (b. 1964)]. Qu Shao Feng (b. 1964) is chief general of Jining Public Security Bureau Division of Aliens and Exit-Entry Administration in Jining City, Shandong province. Monthly salary: 3,100 renminbi (US$ 384, 286 euro).

China, bureaucracy, Shandong, 2007. China-09/2007 [GuL., WN (b. 1983)]. Wang Ning (b. 1983) works in the Economic Affairs office in Gu Lou community, Yanzhou city, Shandong province. She provides economic assistance to enterprises in her region and is the liaison officer between the government and local enterprises. Wang Ning is not married. She lives at home with her parents. Monthly salary: 2,100 renminbi (US$ 260, euro 228).

China, bureaucracy, Shandong, 2005. China-10/2007 [Cui, CW (b. 1943)/CG (b. 1969)]. Cui Weihang (left, b. 1943) is village chief of Cui, and Cui Gongli (b. 1969) is party secretary of the Chinese Communist Party in Cui (population 2,300), which is in Tuanli Town, Jiaxiang County, a part of Jining City, Shandong province. Monthly salary for the village chief: no payment. Monthly salary for the party secretary: 280 renminbi (US$ 35, 26 euro).

China, bureaucracy, Shandong, 2005. China-19/2007 [Tai., GSW (b. 1987)]. Guo Shao Wei (b. 1987) is doorman at the Taian Hi-Tech Zone and Economic Zone Building, Taian City, Shandong province. Monthly salary: 1,100 renminbi (US$ 136, 101 euro).

China, bureaucracy, Shandong, 2005. China-22/2007 [Tie.,ZMG (b. 1966)]. Zhang Mao Guo (b. 1966), employed by the Office of Justice, is an official teacher of Justice and Values to villagers in Tianping Town, Daiyue District, Taian City, Shandong province. Monthly salary: 1,500 renminbi (US$ 186, 138 euro).

China, bureaucracy, Shandong, 2005. China-23/2007 [Tai., JJY (b. 1958)]. Jiang Ji Yuan (b. 1958) is chairman of the Art and Literature Association of Taian, Taian City, Shandong province. Monthly salary: 4,000 renminbi (US$ 496, 368 euro).

Now that's what I'd call "red tape".

 

[Costas]

Ένα wiki για την...καθόλου κινεζική μουσική. Σε φάση στησίματος, θ' ανοίξει για τα καλά τον Απρίλη. Είχαν ξεκινήσει με τη ροκ στην Κίνα, τώρα το διευρύνουν. http://www.music-china.org/w/The_whole_of_Chinese_music

 

[Costas]

Newspeak διατύπωση: “The National Soil Pollution survey data are state secrets, according to the provisions of Article 14 of the Open Government Information Regulations”. (Businessweek) Επ' ευκαιρία, το άρθρο έχει ένα smogosphere, και επίσης είδα στο πρόσφατο άρθρο του Krugman στην ΝΥΤ για την αφαίμαξη των καταθέσεων στην Κύπρο ένα beeznessmen (υποθέτω ότι κομίζω γλαύκες εις Αθήνας...)

 

[nickel]

...επίσης είδα στο πρόσφατο άρθρο του Krugman στην ΝΥΤ για την αφαίμαξη των καταθέσεων στην Κύπρο ένα beeznessmen (υποθέτω ότι κομίζω γλαύκες εις Αθήνας...)

Αν το ήξερα, δεν το θυμόμουν.
Το πρόσφατο άρθρο είναι εδώ και λέει:
You can sort of see why they’re doing this: Cyprus is a money haven, especially for the assets of Russian beeznessmen [...]

Η γραφή αυτή φαίνεται να είναι κρουγκμανισμός.

Το είχε εξηγήσει παλιότερα (το καρκινικό 2002):

Business Versus Biznes
In the former Soviet Union, the term ''biznesmen'' (pronounced ''beeznessmen'') refers to the class of sudden new rich who emerged after the fall of Communism -- and who generally got rich by using their connections to strip away the assets of public enterprises.
http://www.nytimes.com/2002/02/12/opinion/business-versus-biznes.html

 

[Costas]

Α, εγώ υπέθεσα ότι θα είναι ευρύτερης εφαρμογής, αλλά φρονίμως ποιών το άφησα για τους σοφότερους!

Άρωμα αρχαίας Ελλάδας (μέσω Χόλλυγουντ, μάλλον):
Κάθε φορά που διοργανώνεται συνέδριο του ΚΚΚ ή σύνοδος των δύο Σωμάτων-μαριονετών, του Εθνικού Κογκρέσου του Λαού και της Πολιτικής Συμβουλευτικής Επιτροπής του Λαού, τα μέτρα εσωτερικής "ασφάλειας" (διατήρησης της σταθερότητας, όπως το ονομάζουν οι κομουνιστές) εντείνονται, με αστυνομική επιτήρηση και προειδοποιήσεις προς τους κάθε είδους ακτιβιστές και τους πολιτικά διαφωνούντες, ή με τον κατ' οίκον περιορισμό ή τη μυστική κράτησή τους, καθώς και με την αύξηση της λογοκρισίας στο διαδίκτυο. Το τελευταίο συνέδριο του ΚΚΚ το Νοέμβρη ήταν το 18ο, που στα κινέζικα λέγεται εν συντομία Δεκαοχτώ Μεγάλο, Shíbādà (十八大). Για λόγους αποφυγής της λογοκρισίας αλλά και κοροϊδίας, οι ιντερναύτες το λένε και Sībādá (斯巴达), που θα πει....Σπάρτη! (Έτσι όμως που έφαγαν το ρο της Σπάρτης, θα έχουν πρόβλημα να αποδώσουν ξεχωριστά τα Σπάτα!) Οπότε, επειδή τα μέτρα "ασφαλείας" στις αρχές του Μάρτη για τα δύο άλλα Σώματα-μαριονέτες ήταν εξίσου αυστηρά με τα αντίστοιχα για το 18ο Συνέδριο (τη "Σπάρτη"), καθώς και επειδή το όλο "γεγονός" είναι ένα σκέτο θέατρο που απλώς επικυρώνει τις αποφάσεις που είχαν ληφθεί στην "κυρίως Σπάρτη", το ονόμασαν "Σπάρτη β' προβολής"... (κινεζόφωνη Ντόυτσε Βέλλε)

 

[Costas]

Οι πρώτες καμπάνες για παρασκευή και πώληση λαδιού αποβλήτων για κατανάλωση (gutter oil) έπεσαν στη Σαγκάη, με 3,5, πάλι 3,5, 1,25 και 1 χρόνο, καθώς και χρηματικά πρόστιμα. (sina.com [στα κινέζικα])

 

[Costas]

Φιλοζωικός ακτιβισμός: China volunteers rescue 900 dogs likely headed for Guangdong restaurants (South China Morning Post)

 

[Costas]

Για τέταρτη συνεχή χρονιά η ανισορροπία αγοριών-κοριτσιών έπεσε από το ρεκόρ του 121/100 του 2004 στο 117/100 το 2012. Ιδεώδες, λέει, θεωρείται το 103-107/100. (Shanghai Daily)

Η κυρία Σεν Τζιλάν εκλέγεται επί 12 συνεχείς πενταετίες μέλος του Εθνικού Κογκρέσου του Λαού (ο αριθμός 5*12=60 θεωρείται "χρυσός"), έχοντας πάντοτε ψηφίσει "ναι" στα πάντα... (VOA)

Σκέφτονται να αντικαταστήσουν το διαχωρισμό χωρικών-αστών μ' ένα εθνικό πιστοποιητικό, για να μπορέσει να προχωρήσει η αστικοποίηση του πληθυσμού ώστε να εκσυγχρονιστεί η οικονομία τους με το σχηματισμό μιας μεσαίας τάξης που θα έχει ομοιόμορφα δικαιώματα κοινωνικών παροχών και άρα διαθέσιμο εισόδημα προς κατανάλωση. Οι τοπικές όμως κυβερνήσεις αντιδρούν: ποιος θα πληρώσει τις δωρεάν παροχές για όλους αυτούς τους μουζίκους; Ενώ τώρα ζουν μεν στις πόλεις αλλά σαν παρίες. (Reuters)

Computer Scientists Measure the Speed of Censorship On China’s Twitter (MIT Technology Review)

Παγκοσμιοποίηση: στις τελευταίες εκλογές της Γροιλανδίας των 57000 κατοίκων για το 31μελές Κοινουβούλιο το καυτό θέμα ήταν το λιώσιμο των πάγων, βέβαια, αλλά κυριότατα η εξόρυξη σπάνιων γαιών και η εισροή Κινέζων εργατών κατά χιλιάδες για να χτίσουν τις εγκαταστάσεις. Κέρδισε η "αριστερή"...Αλέκα. (Reuters, Wikipedia)

 

[Costas]

Πρόπερσι είχαν γίνει ταραχές στο Ουκάν, φέτος σε άλλο χωριό της επαρχίας Γκουανγκ-Ντόνγκ, το Σάνγκπου, πάντα επειδή ο τοπικός κομματάρχης πούλησε γη του χωριού προς ίδιον όφελος. Προς το παρόν η απόλυση του κομματάρχη συνδυάστηκε με αμιγή καταστολή, χωρίς εκλογικά πειράματα όπως στο Ουκάν. (The Guardian)

Η ναυαρχίδα της ηλιακής ενέργειας στην Κίνα χρεωκόπησε. Γενικώς, δεν είναι και πολύ καλά τα νέα του κλάδου. Έπαιξαν ρόλο και οι δασμοί των Δυτικών (είχε γίνει και καμπάνια στο Avax εναντίον των δασμών αυτών). (The Guardian)

Και ενώ τα ψόφια γουρούνια έφτασαν αισίως τις 13.000, η ΝΥΤ ισχυρίζεται πως αυτό είναι προς όφελος της ασφάλειας των τροφίμων, γιατί, λέει, ως τώρα πουλούσαν στους χασάπηδες ψόφια από αρρώστια γουρούνια, ενώ τώρα, μην μπορώντας να τα πουλήσουν, τα πέταξαν "απλώς" στο ποτάμι. Κάποια δε ίσως να ψοφάνε απλά λόγω συνθηκών μεταφοράς τύπου Θεσσαλονίκης-Άουσβιτς του 1943 (για να θυμηθώ και τον κ. Κατίδη). (ΝΥΤ)

Ο νεο"εκλεγείς" πρωθυπουργός Λι Κετζιάνγκ είπε ότι πιστεύει πως μέσα στο τρέχον έτος θα γίνει η μεταρρύθμιση του συστήματος της Αναμόρφωσης δια της Εργασίας, που αποτελεί μιαν εξωδικαστική κράτηση που την αποφασίζουν και την εκτελούν κατά το δοκούν οι διάφορες τοπικές αρχές. (Άλλο κεφάλαιο είναι τα καταναγκαστικά έργα ως μέρος δικαστικής ποινής). (BBC, του Δαμιανού Γραμμάτικα)

Όπως παντού, ακόμα περισσότερο στην Κίνα του ενός τέκνου ανά οικογένεια και της εσωτερικής μετανάστευσης σε χαώδεις κλίμακες αποστάσεων το βάρος της περίθαλψης των γέρων γονιών γίνεται ολοένα πιο δυσβάσταχτο, παρά τις κομφουκιανές εντολές. (Bloomberg) Ας αγνοήσουμε πάντως τον παραπλανητικό-προβοκατόρικο τίτλο του άρθρου.

 

[Costas]

Και ολίγη πικρή σάτιρα στην ιστορία με τα γουρούνια: Life of Pig, του Τζάο Γϋκούν (China Digital Times).

 

[Costas]

Οι περιπέτειες ενός πτώματος αυτοπυρπολημένου (όχι Θιβετιανού, παρά γιατί του κατεδάφισαν το σπίτι). (Radio Free Asia)

Υπάλληλος πλυντηρίου αυτοκινήτων κλώτσησε το σκυλί του ιδιοκτήτη ενός αυτοκινήτου και δάρθηκε μέχρι θανάτου. (Radio Free Asia)

Σύμφωνα με τις κινεζικές αρχές, μια αυτοπυρπόληση Θιβετιανής γυναίκας είναι στην πραγματικότητα φόνος από τον άντρα της, ο οποίος μετά την έκαψε και την παρουσίασε για αυτοπυρπολημένη για πολιτικούς λόγους διαμαρτυρίας. Οι οργανώσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων όμως αμφιβάλλουν σφόδρα για την εκδοχή αυτή και σημειώνουν ότι πάει κάμποσος καιρός από τότε που οι αρχές έχουν αρχίσει μια προσπάθεια να μειώσουν την αξιοπρέπεια των αυτοπυρπολουμένων λέγοντας πως ο ένας ήταν μεθυσμένος, η άλλη τη σκότωσε ο άντρας της γιατί του την έπεσε που μπεκρούλιαζε κττ. (Voice of America)

Όσο για το γουρουνόμετρο, as of today κοντεύουν τις 15000. (South China Morning Post) Η οποία εφημερίδα έκανε δημοσκόπηση και λέει ότι η πλειοψηφία των πολιτών του Χονγκ Κονγκ θα επιθυμούσε την επιστροφή στη βρετανοκρατία. Χαστούκι κι αυτό! (μέσω BBC)

 

[Costas]

Η αγανάχτηση για την άθλια κατάσταση του περιβάλλοντος (αέρας, νερό, γη...η φωτιά λείπει!) στο "εργοστάσιο του πλανήτη" έφτασε ως τις ψηφοφορίες του Εθνικού Κογκρέσου του Λαού: Deputies at the Great Hall of the People showed surprising enthusiasm for the result, and some even clapped their hands. This level of opposition has not been seen in the NPC since 177 delegates voted no and 644 abstained over the construction of the Three Gorges Dam in 1992. (...) "The environment has surpassed land seizures to become the biggest cause of mass incidents in China," said Chen Jiping, deputy director of the China Law Society. (Global Times [μισοκυβερνητική])

 

[Costas]

The Time cover that wasn’t. (Danwei) Απίστευτο πώς μια τέτοια φωτοσοπιά έγινε δεκτή τοις μετρητοίς! Αλλά και ο Χρυσός Μόσχος αξίζει την προσοχή μας.

 

[Costas]

Το αγόρασε 3 δολάρια, το είχε στο χολ του για χρόνια, κάποια στιγμή το έψαξε παραπάνω, διαπίστωσε ότι επρόκειτο για αντικείμενο 1000 ετών, και το πούλησε για 2,2 εκατομμύρια δολάρια! (The Guardian)

 

[Costas]

Πόσο πιο μακριά μπορεί να είναι η γνώμη των τεχνοκριτικών από τη γνώμη του κοινού; "the most unpleasant work to be published in the 20th century. You've got flat form, hair that is not hair at all but is simply an opaque layer of dull and insipid paint. You have shoulders which have no substance, you have muzzy line work". Πουλήθηκε £982,050. (The Guardian)

 

[SBE]

Το κιτς τερατούργημα κάθε σπιτιού νομίζω ότι δεν ήταν η Κινέζα αλλά αυτή εδώ η εξωτική ομορφιά που την πουλάγανε σε όλα τα πανηγύρια (κι ο κόσμος αγόραζε)

 

[daeman]

..
Cost of Environmental Degradation in China Is Growing (NYTimes, March 29, 2013)

BEIJING — The cost of environmental degradation in China in 2010 was about $230 billion, or 3.5 percent of the nation’s gross domestic product, an official Chinese news report said this week.

The statistic came from a study by the Chinese Academy of Environmental Planning, which is part of the Ministry of Environmental Protection. So far, only partial results of the study are available. The 2010 figure was reported on Monday by a newspaper associated with the ministry.

The estimated loss for that year was three times that for 2004, in local currency terms. The $230 billion figure, or 1.54 trillion renminbi, is based on costs rising from pollution and damage to the ecosystem, but the figure was incomplete because the researchers did not have a complete set of data.

In 2006, the ministry began releasing an estimate of the cost of environmental degradation. But the ministry has issued statistics only intermittently, not on an annual basis, though its original goal was to do the calculation annually.

Making such calculations is “notoriously difficult,” and the actual figure could even be higher than the ministry’s estimate, said Alistair Thornton, a China economist at the research firm IHS Global Insight.

“This cuts to the heart of China’s economic challenge: how to transform from the explosive growth of the past 30 years to the sustainable growth of the next 30 years,” he said. “Digging a hole and filling it back in again gives you G.D.P. growth. It doesn’t give you economic value. A lot of the activity in China over the last few years has been digging holes to fill them back in again — anything from bailing out failing solar companies to ignoring the ‘externalities’ of economic growth.”
[...]

In 2006, the environmental ministry said the cost of environmental degradation in 2004 was more than $62 billion, or 3.05 percent of G.D.P. In 2010, it released partial results for 2008 that totaled about $185 billion, or 3.9 percent of G.D.P. Several foreign scholars have criticized the methods by which Chinese researchers have reached those numbers, saying some critical measures of environmental degradation are not included in the calculations.

There is consensus now that China’s decades of double-digit economic growth exacted an enormous environmental cost. But growth remains the priority; the Communist Party’s legitimacy is based largely on rapidly expanding the economy, and China officially estimates that its G.D.P., which was $8.3 trillion in 2012, will grow at a rate of 7.5 percent this year and at an average of 7 percent in the five-year plan that runs to 2015. A Deutsche Bank report released last month said the current growth policies would lead to a continuing steep decline of the environment for the next decade, especially given the expected coal consumption and boom in automobile sales.

Mr. Thornton, the economist, said the recent official estimates of the environmental cost “marries with our on-the-ground feeling that a lot of short-term positives over the past few years are turning into long-term negatives.”

 

[Costas]

Το παρόν άρθρο της ΝΥΤ ασχολείται με τη χαμηλή ποιότητα των καυσίμων: the sulfur levels of diesel in China are at least 23 times that of the United States, και με το λόμπι των αντίστοιχων βιομηχανιών (υδρογονανθράκων και άνθρακα).