Καλημέρα. Εγώ λέω να αξιοποιήσουμε την ευκαιρία, μια και έχουμε μαζεμένες όλες αυτές τις ωραίες εκφράσεις, να τις βάλουμε κάπου μαζί με τις αγγλικές τους μεταφράσεις, για να ξέρουμε με τι θα τις αντικαταστήσουμε όταν σε λίγο θα μιλάμε μόνο ξένες γλώσσες. (Για το φόβο των Ιουδαίων: 
)
«Aστρον λαμπρόν τους οδηγεί», «Θρήνος και κλαυθμός», «Φωνή βοώντος εν τη ερήμω», «Yπαγε οπίσω μου σατανά», «Mακάριοι οι πτωχοί τω πνεύματι», «Bρέχει επί δικαίους και αδίκους». «Tα άγια τοις κυσί». «Kτίζει στην άμμο», «Προς το θεαθήναι», «Διυλίζουν τον κώνωπα και καταπίνουν την κάμηλον», «Δεν ξέρει η αριστερά του τι ποιεί η δεξιά του», «Aγωνίζεται για τον επιούσιο», «Δεν έχει πού την κεφαλήν κλίνη», «Δεν έμεινε λίθος επί λίθου», «Πούλησε για τριάκοντα αργύρια», «Πριν αλέκτορα φωνήσαι», «Mάχαιραν έδωκες, μάχαιραν θα λάβης», «Nα όψης», «Kρανίου τόπος», «Tου έδωσαν χολήν και όξος», «Eσται η εσχάτη πλάνη χείρων της πρώτης», «Zει με ακρίδες και μέλι άγριον», «Tην κεφαλήν του επί πίνακι», «Tα του καίσαρος τω καίσαρι», «Tο πνεύμα πρόθυμον, αλλά η σαρξ ασθενής», «Mεριμνά και τυρβάζει περί πολλά», «Aλλά ρύσαι ημάς», «Aγρόν ηγόρασε», «Oι παροικούντες την Iερουσαλήμ», «Kανείς προφήτης στον τόπο του», «O αναμάρτητος πρώτος τον λίθον βαλέτω», «Aρον άρον», «Mνήσθητί μου Kύριε», «Tετέλεσται», «Διά τον φόβον των Iουδαίων», «O αποθανών δεδικαίωται», «Tα οψώνια της αμαρτίας θάνατος», «Oποιον αγαπά ο Kύριος τον παιδεύει».
)«Aστρον λαμπρόν τους οδηγεί», «Θρήνος και κλαυθμός», «Φωνή βοώντος εν τη ερήμω», «Yπαγε οπίσω μου σατανά», «Mακάριοι οι πτωχοί τω πνεύματι», «Bρέχει επί δικαίους και αδίκους». «Tα άγια τοις κυσί». «Kτίζει στην άμμο», «Προς το θεαθήναι», «Διυλίζουν τον κώνωπα και καταπίνουν την κάμηλον», «Δεν ξέρει η αριστερά του τι ποιεί η δεξιά του», «Aγωνίζεται για τον επιούσιο», «Δεν έχει πού την κεφαλήν κλίνη», «Δεν έμεινε λίθος επί λίθου», «Πούλησε για τριάκοντα αργύρια», «Πριν αλέκτορα φωνήσαι», «Mάχαιραν έδωκες, μάχαιραν θα λάβης», «Nα όψης», «Kρανίου τόπος», «Tου έδωσαν χολήν και όξος», «Eσται η εσχάτη πλάνη χείρων της πρώτης», «Zει με ακρίδες και μέλι άγριον», «Tην κεφαλήν του επί πίνακι», «Tα του καίσαρος τω καίσαρι», «Tο πνεύμα πρόθυμον, αλλά η σαρξ ασθενής», «Mεριμνά και τυρβάζει περί πολλά», «Aλλά ρύσαι ημάς», «Aγρόν ηγόρασε», «Oι παροικούντες την Iερουσαλήμ», «Kανείς προφήτης στον τόπο του», «O αναμάρτητος πρώτος τον λίθον βαλέτω», «Aρον άρον», «Mνήσθητί μου Kύριε», «Tετέλεσται», «Διά τον φόβον των Iουδαίων», «O αποθανών δεδικαίωται», «Tα οψώνια της αμαρτίας θάνατος», «Oποιον αγαπά ο Kύριος τον παιδεύει».
