Αυτό είναι γλώσσα στην μύτη.
Δεν είπα αυτό, αλλά άσ' το αφήσουμε. Αν θέλεις το μεταφέρεις και απαντάς στην ερώτησή μου (αν προφέρεις αυτό το κόμμα), στο εν λόγω νήμα.
bernardina
Moderator
Ελλη, βγάλε το "ρε", άσε το "μάνα" και πες αν βάζεις κόμμα ή όχι.
Βάζω. Και το προφέρω. Ή μάλλον βάζω γιατί το προφέρω.
bernardina
Moderator
There, you see? Δεν πεινούσες, διψούσες! ;)
Ναι, αλλά κάτι σημαίνει αυτό. Θα μπορούσες να βγάλεις το "μπράβο" και να βάλεις "α". Ας το δούμε:
Α ρε μάνα!
Είναι προσφώνηση ή επιφώνηση; Αν βγάλω το "ρε";
Α μάνα!
Δεν βγάζει νόημα. Μήπως, λέω μήπως, το "ρε" τροποποιεί κατά κάποιον τρόπο την πρόταση; Γιατί προφέρεις το κόμμα όταν δεν υπάρχει "ρε"; Ερωτήσεις κάνω.
Α ρε μάνα!
Είναι προσφώνηση ή επιφώνηση; Αν βγάλω το "ρε";
Α μάνα!
Δεν βγάζει νόημα. Μήπως, λέω μήπως, το "ρε" τροποποιεί κατά κάποιον τρόπο την πρόταση; Γιατί προφέρεις το κόμμα όταν δεν υπάρχει "ρε"; Ερωτήσεις κάνω.
Αυτά τα επιφωνήματα (Α! Μπράβο!) θα δεις ότι το ΛΚΝ τα χωρίζει όχι απλώς με κόμμα, αλλά με θαυμαστικό:
http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/search.html?lq=α&dq=
Και, όταν λες «προφέρω το κόμμα», εννοείς ότι κάνεις παύση;
http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/search.html?lq=α&dq=
Και, όταν λες «προφέρω το κόμμα», εννοείς ότι κάνεις παύση;
Τι άλλο να εννοώ; Εσύ κάνεις παύση στο "μπράβο, ρε μάνα";
Αυτή τη σχέση κόμματος και γνήσιας παύσης στο λόγο πρέπει να τη δεις λίγο υπερβατικά, όχι με χρονόμετρο ακριβείας στο χέρι.
Και ναι, υπάρχει παύση ή «παύση». Λέμε /brávo remána/ και δεν μπορούμε να πούμε /brávore mána/. Αν είχα και βελάκια, θα σου έδειχνα επίσης την αλλαγή στον τόνο της φωνής. Τέλος, θυμίζω ότι βάζουμε κόμμα όταν λέμε «βαράτε, βιολιτζήδες» για να μη θεωρηθεί προτροπή προς τη Χρυσή Αυγή.
Δες κι άλλο ένα λανθασμένο κόμμα:
Και ναι, υπάρχει παύση ή «παύση». Λέμε /brávo remána/ και δεν μπορούμε να πούμε /brávore mána/. Αν είχα και βελάκια, θα σου έδειχνα επίσης την αλλαγή στον τόνο της φωνής. Τέλος, θυμίζω ότι βάζουμε κόμμα όταν λέμε «βαράτε, βιολιτζήδες» για να μη θεωρηθεί προτροπή προς τη Χρυσή Αυγή.
Δες κι άλλο ένα λανθασμένο κόμμα:
Γιατί πρέπει να φύγει το κόμμα πριν από το «αν»;
Γιατί να φύγει; Είναι δευτερεύουσα πρόταση. Επειδή δίνει μια σημαντική πληροφορία στην κύρια πρόταση;
Είπα και πιο πάνω ότι είναι απαραίτητο το κόμα στις προστακτικές. Στο προκείμενο, νομίζω ότι ο περισσότερος κόσμος θα πρόφερε "μπράβορεμάνα" με έμφαση στο μπράβο, όπως προφέρουν οι Άγγλοι τον Αλαμόσαυρο.
Είπα και πιο πάνω ότι είναι απαραίτητο το κόμα στις προστακτικές. Στο προκείμενο, νομίζω ότι ο περισσότερος κόσμος θα πρόφερε "μπράβορεμάνα" με έμφαση στο μπράβο, όπως προφέρουν οι Άγγλοι τον Αλαμόσαυρο.
bernardina
Moderator
bernardina
Moderator
Ο Κέριγκολντ;:blink:
Εεε.. ναι... αυτή η ασθένεια που πας στο σουπερμάρκετ να πάρεις τυρί κι έχεις ξεχάσει πώς το λένε... Κέριγκολντ δεν λέγεται;
:inno:
Στο προχθεσινό επεισόδιο του Downton Abbey στη ΝΕΤ είχαμε το φαινόμενο "Πετάμε μια χούφτα κόμματα στον αέρα και τα αφήνουμε να κάτσουν όπου βρουν". Δηλαδή, έλειπαν τα κόμματα εκεί που έπρεπε να υπάρχουν, αλλά υπήρχαν εκεί που δεν έπρεπε. Παράδειγμα: Αγαπημένο μου, παιδί!
(Για να μην αρχίσω με το μονοτονικό: Έλειπε ο τόνος στο "πώς", αλλά υπήρχε τόνος στην κυρία *Χιούζ.)
(Για να μην αρχίσω με το μονοτονικό: Έλειπε ο τόνος στο "πώς", αλλά υπήρχε τόνος στην κυρία *Χιούζ.)
Μόνο που αυτά ισχύουν μόνο στα αγγλικά. Στα ελληνικά έχουμε άρθρα στις άλλες πτώσεις.
...
Αλήθεια; Σώπα! Give the man a cookie!
Δηλαδή το «Τα αυτονόητα λέει, άσ' τον Ελληγεννή» ισοδυναμεί με το «Τα αυτονόητα λέει, άσ' τον, Ελληγεννή»;
«Να φάμε μια γιαγιά» ή «Να φάμε μια, γιαγιά»;
«Φάε έναν Ελληγεννή» ή «Φάε έναν, Ελληγεννή»; :twit:
Αλήθεια; Σώπα!
Give the man a cookie! Δηλαδή το «Τα αυτονόητα λέει, άσ' τον Ελληγεννή» ισοδυναμεί με το «Τα αυτονόητα λέει, άσ' τον, Ελληγεννή»;
«Να φάμε μια γιαγιά» ή «Να φάμε μια, γιαγιά»;
«Φάε έναν Ελληγεννή» ή «Φάε έναν, Ελληγεννή»; :twit:
