Το σκεπάρνι είναι παμπάλαια λέξη, βαστάει η σκούφια της από σκέπαρνον σε Όμηρο και Σοφοκλή. Προκαλεί κάποιους πονοκέφαλους σε όσους έχουν τάση στα σαρδάμ, οπότε δεν λείπουν τα *σκερπάνια από το διαδίκτυο.
Μεταφράζεται (κοπιάρω από LSJ και Κοραή):
(LSJ, το σκέπαρνον, ο σκέπαρνος) carpenter's...