Search results

  1. Resident

    (air) drone = δρόνος (νεολογισμός για το ιπτάμενο όχημα)

    Πολύ τους συμπάθησα με αυτό. Δεν το ήξερα. Από κάτι τέτοια θα βγήκε το vagina dentata. Και μόνο γι αυτό θα έπρεπε να τους τιμήσουμε μεταφράζοντας το drone κηφήνα.
  2. Resident

    (air) drone = δρόνος (νεολογισμός για το ιπτάμενο όχημα)

    Α, δεν έχω πρόβλημα με το δρόνος. Το τηλεσκάφος μπορεί να είναι και το καραβάκι που παίζουν τα παιδιά στην θάλασσα, πάντως. Το τηλεαεροπλάνο είναι ίσως πιο σωστό. Και οι κηφήνες δραστήριοι είναι, φαντάσου να δούλευαν κιόλας...θα πέθαιναν σωρηδόν από την εξάντληση...
  3. Resident

    (air) drone = δρόνος (νεολογισμός για το ιπτάμενο όχημα)

    Και γιατί δεν χρησιμοποιούμε το "κηφήνας" αφού το drone σημαίνει κηφήνας;
  4. Resident

    mortarboard

    graduation cap, έτσι το έλεγαν στο βιβλιοπωλείο του πανεπιστημίου που το αγόρασα.
  5. Resident

    Το νήμα για την παιδεία

    Αυτό το άκουγα από κάθε Έλληνα πολιτικό που επισκεπτόταν τις ΗΠΑ. Δεν πιστεύω ότι θα γίνει όσο ζω κι έχω ακόμη 1-2 δεκαετίες, τουλάχιστον.
  6. Resident

    Το νήμα για την παιδεία

    Οι εκλογές προέδρων στα τμήματα είναι πεδίο λαμπρό για συνδιαλλαγή με τις κομματικές νεολαίες και τους φοιτητές. Αυτό το ξέρω. Για μένα, ο νόμος Διαμαντοπούλου κινήθηκε προς την σωστή κατεύθυνση αλλά δεν έδωσε πλήρη αυτονομία στα Πανεπιστήμια. Υπήρξε συμβιβασμός. Κανένα κόμμα δεν θέλει να...
  7. Resident

    Το νήμα για την παιδεία

    Μα θα κρίνεις πώς εξελίσσονται τα γεγονότα και εκ του αποτελέσματος θα καταλήξεις κάπου. Δεν σου είπα να με πιστέψεις. Σου λέω την γνώμη μου βασισμένη σε αυτά που ξέρω, είτε επίσημα είτε ανεπίσημα.
  8. Resident

    Το νήμα για την παιδεία

    Σε συνέχεια των παραπάνω. Χθες βρέθηκα με παλιό μου καθηγητή τον οποίο συμβουλεύονται μέλη και αυτής της κυβέρνησης. Η άποψη του; "δεν υπάρχει πρόγραμμα, μόνο συνθήματα". Η συζήτηση μας δεν είχε θέμα την παιδεία αλλά θέματα γεωλογίας-οικονομίας, θεωρώ όμως ότι δείχνει το κλίμα που επικρατεί αυτή...
  9. Resident

    Το νήμα για την παιδεία

    Άζι, έχεις απαντήσει στα δικά σου ερωτήματα ήδη. Ο υπ. Παιδείας "ξεπληρώνει" υποχρεώσεις προς τους συνδικαλιστές της ΠΟΣΔΕΠ και τις φοιτητικές ομάδες που δεν είδαν με καλό μάτι τις αλλαγές του νόμου Διαμαντοπούλου γιατί μείωνε τον έλεγχο τους στην διοίκηση των Πανεπιστημίων, στην συγκεκριμένη...
  10. Resident

    Scientific & Engineering Translators (UK positions)

    http://www.totaljobs.com/JobSearch/EmailLink.aspx?JobId=61436900&GUID=1acd181ce9754581aa095536c9f61b46&DCMP=R_EM_JBE_JBE2_BL_070115&SEARCH=2
  11. Resident

    Τελικά δεν έχει σωσμό αυτή η χώρα;

    Φταίει ο νεοποτισμός :p
  12. Resident

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Σήμερα στο in.gr: "Ειδικοί εμπειρογνώμονες θα ερευνήσουν τις συνθήκες κάτω από τις όποιες έγινε η φονική καραμπόλα στο Σχηματάρι..."
  13. Resident

    Hyphen Workshop

    CMS guidelines for hyphenation Chicago Manual of Style guidelines for hyphenation
  14. Resident

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Geologists do it better; they can rock your world :lol:
  15. Resident

    Νέες φορολογικές ρυθμίσεις για ελεύθερους επαγγελματίες από το 2014

    Το έκανε ο FDR το 1930 και το ονόμασε Social Security. Δεν είναι τέλειο, είναι αρκετά πρακτικό όμως. Και, ο κάθε εργοδότης, είτε είναι μία ή δεύτερη ή τρίτη σου δουλειά συμπληρώνει μία φόρμα και την δίνει σε σένα και την εφορία δηλώνοντας τις κρατήσεις προς ασφάλιση και περίθαλψη (όταν θα πάρεις...
  16. Resident

    Contextual Thesaurus

    MS Contextual Thesaurus http://labs.microsofttranslator.com/thesaurus/
  17. Resident

    Το παζλ της ΔΕΗ

    Την ίδια ώρα στην Ινδία Indian coal-based power plants are struggling to keep up with daily demand and almost half of them only have enough stocks to last a week, the minister of state for power, coal and new and renewable energy said Monday. Speaking to the upper house of parliament, Piyush...
  18. Resident

    Οι ξανθές κατά τον Raymond Chandler

    “There is the small cute blonde who cheeps and twitters and the big statuesque blonde who straight-arms you with an ice-blue glare,” he wrote in “The Long Goodbye.” “There is the blonde who gives you the up-from-under look and smells lovely and shimmers and hangs on your arm and is always very...
  19. Resident

    ringwoodite = ρινγκουδίτης

    Στην μετάφραση έκαναν λάθος: είναι ορυκτό και όχι πέτρωμα. Επίσης, μην ετοιμάζεστε να ξοδεύετε νερό άσκοπα, η ικανότητα ορυκτών πολύ υψηλών πιέσεων να έχουν Η ή ΟΗ στη δομή τους είναι πειραματικά γνωστή αρκετά χρόνια τώρα, αλλά αν θα βρεις νερό στον μανδύα της γης εξαρτάται από το αν πήγε...
  20. Resident

    deficiency

    An appropriation bill covering items of expense omitted from the general appropriation bill or bills, or for which insufficient appropriations were made. If intended to cover a variety of such items, it is commonly called a “general deficiency bill;” if intended to make provision for expenses...
Top