Search results

Πληροφορήθηκα από προχτεσινό άρθρο του Π. Μανδραβέλη μια απόφαση του Άρειου Πάγου και τους προβληματισμούς που δημιουργεί σχετικά με το σημασιολογικό εύρος του Τύπου. Δεν ξέρω τι να πω για το νομικό θέμα — το θεωρώ αρκετά περίπλοκο ώστε να απαιτεί μια εκσυγχρονισμένη αναθεώρηση, δεδομένου ότι το...

Ούτε σαν πρωταπριλιάτικο δεν έχει πια πέραση αυτό. :)

Για τον καλό μας φίλο τον Μάκη, που είναι και μέλος της Λεξιλογίας, γράφει σήμερα στην Καθημερινή: Ο μαθητής που δούλεψε για τη NASA ΛΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΡΟΥ Ένα ωραίο πρωί, στις αρχές της δεκαετίας του ’60, ένα δέμα φτάνει στο Γυμνάσιο του Αγίου Κηρύκου Ικαρίας, με γραμμένο φαρδιά-πλατιά επάνω: «To Mr...

The term cross-reference can refer to [... ] an instance within a document which refers to related information elsewhere in the same document. In both printed and online dictionaries cross-references are important because they form a network structure of relations existing between different...

Σε μια σεμνή τελετή, αντάξια της κατά Ξυδάκη τριτοκοσμικής εικόνας της ΕΡΤ, αναδείχθηκε με ψηφοφορία κοινού και φιλοξενούμενων Ελληνικών κοινοτήτων του εξωτερικού, το τραγούδι που θα μας εκπροσωπήσει (και όχι «εκπροσωπεύσει» :-) ) στον φετινό διαγωνισμό της Eurovision. Το τραγουδά η επιλεγμένη...

Σε μια σεμνή τελετή, αντάξια της κατά Ξυδάκη τριτοκοσμικής εικόνας της ΕΡΤ, αναδείχθηκε με ψηφοφορία κοινού και φιλοξενούμενων Ελληνικών κοινοτήτων του εξωτερικού, το τραγούδι που θα μας εκπροσωπήσει (και όχι «εκπροσωπεύσει» :-) ) στον φετινό διαγωνισμό της Eurovision. Το τραγουδά η επιλεγμένη...

Διαβάζω στην Εφημερίδα των Συντακτών: Ο υπουργός Οικονομικών απαντά μέσω της «Εφ.Συν.» σε κύκλους της Ν.Δ. περί «περίεργης αφωνίας» του ίδιου και του Γιώργου Χουλιαράκη μετά τη συνεδρίαση και την απόφαση του Eurogroup. «Δημιουργεί σοβαρά ερωτήματα το γεγονός ότι οι αρμόδιοι υπουργοί Τσακαλώτος...

Η άξια εμφάνιση του Γιάννη στο All-Star Game (2017). Η δυσκολία των εκφωνητών να προφέρουν το επώνυμό του. Και η εικονογράφηση του ιδιωματισμού: I don't want to be posterized. Μεταφορά από τα Μπασκετικά.

Speaking to a meeting of his Syriza party, Alexis Tsipras, the Greek prime minister, said: “Το Ταμείο δειλιάζει να πει την αλήθεια, κοιτώντας στα μάτια τους Ευρωπαίους εταίρους του. Προτιμά να παίζει ένα διαρκές παιχνίδι πόκερ, κωλυσιεργώντας. Ή αλλιώς, όπως το λέμε εδώ στην Ελλάδα, να παίζει...

Με ευκαιρία ένα μεζεδάκι στη σημερινή πιατέλα του Σαραντάκου: Και ξεκινάω με ένα μεταφραστικό ορντέβρ από το Χάφιποστ. Σε άρθρο περί συναισθηματικής ευφυΐας και δεν συμμαζεύεται, διαβάζουμε ότι: Το TalentSmart εξέτασε περισσότερους από 1 εκατομμύριο ανθρώπους και ανακάλυψε πως τα ανώτερα...

Ταξιδέψτε! http://radio.garden/live/athens/melodiafm/

Για τις σχέσεις με την Εκκλησία, ο νέος υπουργός Παιδείας Κώστας Γαβρόγλου είπε εκείνο το «μακριά κι αγαπημένοι», το οποίο εμπλούτισε αργότερα με ένα «όπως όλες οι οικογένειες». http://www.newsit.gr/politikh/Gavrogloy-gia-Ekklisia-Oles-oi-oikogeneies-einai-makria-ki-agapimenoi-vid/670960 Ο...

Πλάκα έχει. Έχουμε το άρθρο του Atlantic (πρώην Atlantic Monthly) («Ranked: ‘Trumps’ ’Round the World»), που μάλλον κάνει κάποιο φάουλ στον τρόπο που παρουσιάζει πέντε ανά τον κόσμο λαϊκιστές, τους Τραμπ αυτού του κόσμου. Στην εισαγωγή λέει: Here are five candidates riding the...

Βρήκα αυτό σε άλλο φόρουμ και πιστεύω ότι πρέπει να απαθανατίσουμε κι εμείς την έκφραση της επικαιρότητας. Σανός (masculine, ο σανός) or σανό (neuter, το σανό) is literally “hay”, and is also used in the expression “δεν τρώω σανό” or “δεν τρώω άχυρο” as a synonym of “κουτόχορτο”, i.e. tall...

subminimum wage n. A wage that is lower than the established minimum wage and is sometimes legal, as for trainees. http://www.thefreedictionary.com/subminimum+wage υποκατώτατος μισθός Οι λέξεις μεγαλώνουν, τα μεροκάματα μικραίνουν.

Στα αγγλικά, το casserole δεν είναι η κατσαρόλα (stewpot), αλλά το γυάλινο ταψί φούρνου, το γνωστό και σαν πυρέξ. Και πώς θα πούμε το φαγητό; Ψητό φούρνου, μαγειρευτό στο φούρνο; https://en.oxforddictionaries.com/definition/casserole

Έχω την εντύπωση ότι μια σωστή απόδοση του monorail θα ήταν υπερυψωμένος σιδηρόδρομος μονής τροχιάς. Απόδοση-σιδηρόδρομος, δείκτης μπλαμπλά επιπέδου Έβερεστ. Υπάρχει μια αντίφαση που φαίνεται στη Wikipedia: Colloquially, the term "monorail" is often used to describe any form of elevated rail or...

Είμαι (υποτίθεται) ακόμα σε διακοπές και θα 'λεγα ψέματα αν ισχυριζόμουν ότι σας διάβαζα τις μέρες που έλειπα. Για την ακρίβεια, μετράω κάπου 50 αδιάβαστα νήματα εδώ, και αντίστοιχες εκκρεμότητες έχει και ο υπόλοιπος βίος μου, ο επαγγελματικός και ο άλλος (ποιος άλλος; :-) ). Άκουσα λοιπόν προ...

Η λέξη escapologist υπάρχει, σύμφωνα με το OED, από το 1926 — τη χρονιά που πέθανε ο Χουντίνι, αν και το παράδειγμα που διαβάζω αφορά έναν Αυστραλό. Στα γκουγκλοβιβλία βρίσκω δύο παραδείγματα του 1916 που συνδέουν τη λέξη με τον Χουντίνι. Το ένα, από έκδοση της Εταιρείας Αμερικανών Μάγων (όπου...

Η σελίδα αυτή που μου στείλανε μου θύμισε την εποχή που στις σχολικές εκθέσεις έπρεπε οπωσδήποτε να χώσουμε και μια πετυχημένη παρομοίωση για να δείξουμε την καλή μας σχέση με τα καλολογικά στοιχεία. Θυμήθηκα τη σελίδα σε σχέση με τον επιμελητή Πέρκινς, που θα είχε διαγράψει και τις παρομοιώσεις...