Search results

  1. nickel

    Λεξικό της Λαϊκής και Περιθωριακής γλώσσας (του Γιώργου Κάτου)

    http://georgakas.lit.auth.gr/dictionaries/index.php/leksika/katou-g# Στις σελίδες της Πύλης για την Ελληνική Γλώσσα από την άνοιξη! Διαβάζουμε εκεί: Μέσα στις 50.000 περίπου λέξεις και φράσεις και στις 250.000 σημασίες περιλαμβάνονται η γλώσσα της λαϊκής - της αργκό - των μηχανόβιων - των...
  2. nickel

    Έμπαινε γιούζου

    Το μενού του δείπνου του Thessaloniki Summit περιλαμβάνει: Πρώτο πιάτο: Σεβίτσε με μυλοκόπι, σάλτσα γιούζου, παπαρουνόσπορο και γαλάκτωμα μανταρίνι Κυρίως πιάτο: Χοιρινό φιλέτο με μους καπνιστής λευκής μελιτζάνας, σπαράγγια, ντοματίνια και σάλτσα τσάτνεϊ σύκου Επιδόρπιο: Ντακουάζ σοκολάτας με...
  3. nickel

    crash test dummy = ανδρείκελο δοκιμών πρόσκρουσης

    Πώς ακριβώς τη λέμε αυτή την κούκλα; Κούκλα δοκιμών πρόσκρουσης; Ξέρω, η εικονογράφηση δεν είναι απαραίτητη, αλλά μου άρεσε η συγκεκριμένη φωτογραφία. :)
  4. nickel

    τελατίνι = (processed) calfskin leather | (μτφ.) worn out

    «Στο τέλος είχα γίνει τελατίνι» είπα — και μια νεαρά απέναντί μου με κοίταξε απορημένη. Άγνωστη λέξη. Κι ας πουλάνε κάποιοι, όπως βλέπω στο skroutz, του κόσμου τα ακριβά είδη από τελατίνι. Ίσως πάλι η κοπέλα να ήξερε μόνο αυτή τη σημασία, αλλά, βέβαια, δεν είχα γίνει «κατεργασμένο δέρμα...
  5. nickel

    be desperate to (do sth) = θέλω πάση θυσία, θέλω σαν τρελός, καίγομαι

    Διάβασα σήμερα αυτό, καταληκτική πρόταση σε μετάφραση άρθρου της Guardian: Οι τελευταίοι γνωρίζουν ότι μόνο ένας αριστερός θα μπορούσε να περάσει την εξοντωτική λιτότητα που ζητήθηκε από τους Έλληνες και τώρα είναι απελπισμένοι να αποδείξουν ότι, πέρα από την αδυσώπητη παρακμή, η Ευρώπη...
  6. nickel

    κορεό = card stunt, mosaic, choreo

    κορεό = δημιουργία σχεδίων πάνω στις κερκίδες γηπέδου με τη συντονισμένη επίδειξη καρτελών από τους φιλάθλους Υπάρχουν δυο ορισμοί στο slang.gr: https://www.slang.gr/lemma/22277-koreo Στα αγγλικά card stunt: Card stunts are a planned, coordinated sequence of actions performed by an audience...
  7. nickel

    Σάλος στο Πανεπιστήμιο Πατρών: 106 φοιτητές αντέγραψαν την ίδια εργασία!

    Σάλος στο Πανεπιστήμιο Πατρών: 106 φοιτητές αντέγραψαν την ίδια εργασία! Παρέδωσαν την ίδια εργασία κα αποβλήθηκαν από την εξεταστική, με τις φοιτητικές παρατάξεις του Πανεπιστημίου να ζητούν την άρση της απόφασης. Την ίδια φαεινή ιδέα φαίνεται ότι είχαν 106 φοιτητές του τμήματος Διοίκησης...
  8. nickel

    Του Κέντρου τα παθήματα

    Εύστοχη η περιγραφή από τον Μιχάλη Τσιντσίνη της δυσκολίας να βρει κανείς ένα στίγμα, έστω και χοντρικό, του Κέντρου (ή της Κεντροαριστεράς): [...] Η Κεντροαριστερά, λένε, ξέρει τουλάχιστον τι ψάχνει. Ψάχνει μια αντιδεξιά ρητορική που δεν θα είναι λαϊκίστικη· και ταυτόχρονα μια αντιλαϊκίστικη...
  9. nickel

    Ο Ρέμπραντ στο συνεργείο

    Ο τίτλος είναι δικός μου, επειδή ακόμα και ο ντα Βίντσι ή ο Μιχαήλ Άγγελος θυμίζουν τα χρώματα και τα στησίματα του Ρέμπραντ. Η φωτογραφική τέχνη είναι του Freddy Farris...
  10. nickel

    hawala = χαβάλα, χαουάλα

    Αυτό είναι το πραγματικό «παράλληλο σύστημα πληρωμών» μεταξύ ιδιωτών, κυρίως στον μουσουλμανικό κόσμο. Παράτυπες και εξωθεσμικές μορφές καταθέσεων και εξαγωγής κεφαλαίων, όπως οι παρατράπεζες της Μέσης Ανατολής, γνωρίζουν μεγάλη άνθηση. Πρόκειται για τις λεγόμενες Hawala. Ένα δαιδαλώδες αλλά...
  11. nickel

    άγνωσται ή άγνωστοι αι βουλαί του Κυρίου;

    Πρώτα απ’ όλα, να πω ότι η φράση δεν έχει γνωστή αρχή: δεν υπάρχει, ας πούμε, σε κάποιο γνωστό πατερικό κείμενο ή ψαλμό. Ούτε καν παρατηρείται ιδιαίτερη παγίωση: βρίσκω σε κείμενα των αρχών του 20ού αιώνα: Άδηλοι είναι αι βουλαί του Υψίστου Ανεξιχνίαστοι αι βουλαί τού Υψίστου Ανεξερεύνητοι αι...
  12. nickel

    Αρκαϊσμοί

    Διαβάζοντας στα χτεσινά Νέα ένα κείμενο της Έλενας Ακρίτα (με το οποίο εν μέρει μόνο συμφωνώ — το δεύτερο μισό θυμίζει περισσότερο «άκριτα» παρά Ακρίτα), σκέφτηκα ότι θα άξιζε να αποκτήσει η Λεξιλογία μια συλλογή αρκαϊσμών. Αρκαϊσμός (λέξη που έπλασα σήμερα) είναι οποιοδήποτε παράθεμα από τις...
  13. nickel

    Η σεξπιρική Τρικυμία στις φυλακές Κορυδαλλού

    Τα πληροφορήθηκα από το χτεσινό κομμάτι της Έλενας Ακρίτα στα Νέα του Σαββάτου: «ΤΡΙΚΥΜΙΑ» ΣΤΙΣ ΦΥΛΑΚΕΣ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ Της Έλενας Ακρίτα — Τα Νέα, 24/6/2016 Ένας ισοβίτης στον Κορυδαλλό ήταν σε βαριά — διαγνωσμένη — κατάθλιψη: δεν έτρωγε, δεν κοιμόταν, δεν έβγαινε στο προαύλιο, δεν μιλούσε σε...
  14. nickel

    covfefe

    Το covfefe είναι ο πιο πρόσφατος τραμπισμός, το τουίτ του Αμερικανού προέδρου που προκάλεσε χαμό στα ΜΚΔ. Διαβάστε εδώ: https://www.theguardian.com/us-news/2017/may/31/what-is-covfefe-donald-trump-baffles-twitter-post Ή κάντε αναζήτηση της λέξης στο Γκουγκλ, να μάθετε πού βρίσκεται η...
  15. nickel

    Graecopithecus = γραικοπίθηκος (ΟΧΙ γκρεκοπίθηκος)

    Αν και το συζητήσαμε λίγο στο νήμα με τα λάθη, ας το αυτονομήσουμε προτού δούμε περισσότερους... *γκρεκοπίθηκους. Ο Graecopithecus freybergi, αν θελήσουμε να γράψουμε στα ελληνικά το γένος αυτό της οικογένειας των ανθρωπιδών, θα πρέπει να γίνει γραικοπίθηκος, και το είδος να γίνει γραικοπίθηκος...
  16. nickel

    Λιγότερα and στην Bankspeak...

    In an email to staff obtained by Bloomberg, Romer argued the World Development Report, one of the bank’s flagship publications, “has to be narrow to penetrate deeply,” comparing his vision for the report to a knife. “To drive home the importance of focus, I’ve told the authors that I will not...
  17. nickel

    Διέξοδος το Διαδίκτυο για νέες δεξιότητες

    Μου άρεσε αυτό το άρθρο στην κυριακάτικη Καθημερινή. Με την ευκαιρία, να επαναλάβω ότι ήμουν από τους ένθερμους οπαδούς της άποψης της τότε επιτρόπου της ΕΕ Άννας Διαμαντοπούλου, να καθιερωθεί η αγγλική σαν δεύτερη επίσημη γλώσσα μας, έστω κι αν διατυπώθηκε με υπερβολή. ΝΙΚΟΣ ΜΩΡΑΪΤΑΚΗΣ*...
  18. nickel

    Ψιλό γαζί

    Είδα και άκουσα στην ΕΡΤ για μέτρα 4,9 δις € δίπλα σε αντίμετρα 7,5 δις €. Εδώ το σχετικό βίντεο: http://www.ert.gr/ta-metra-ke-ta-antimetra-pou-perilamvani-to-polynomoschedio-video/ Δεν κάθομαι να γράψω στις γκάφες γιατί αφενός δεν πρόκειται για γλωσσική ή πραγματολογική γκάφα, ούτε καν...
  19. nickel

    Οι Πλαγκτές και ο πολύπλαγκτος

    O Οδυσσέας είναι ο τέλειος παραλληλισμός για τον Αλέκση: Και οι δυο άλωσαν με τέχνασμα κάτι, για να φέρουν την καταστροφή. Ο Οδυσσέας, μόλις είδε πως τέλειωσαν τα πσέματα κι έπρεπε να γυρίσει σπίτι, και καλά «χάθηκε» μέσα στη Μεσόγειο και ~αρμένιζε για δέκα χρόνια επειδή ντεμέκ τον κοντράριζαν...
  20. nickel

    παίζουμε τις κουμπάρες = a game of make-believe, (a game of) dress-up | kidding each other; playing (silly) games

    Μια και η έκφραση ήρθε στην επικαιρότητα: παίζουμε τις κουμπάρες 1. (στην παιδική γλώσσα) παιχνίδι χωρίς ειδικούς κανόνες, στο οποίο τα παιδιά παριστάνουν τις νοικοκυρές. 2. (ειρωνικά) κοροϊδευόμαστε, αντιμετωπίζουμε ένα θέμα επιπόλαια...
Top