Search results

  1. VickyN

    as snug as a bug in a rug

    :lol: :lol: :lol: Κάτι τέτοια λέτε και κυκλοφορούμε όλη μέρα μ' ένα τεράστιο χαμόγελο. Σε καλό μας!
  2. VickyN

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Αν δεν κάνω λάθος... Λύνονται οι γλώσσες και ανοίγουν τα στόματα. Ίσως είμαι εγώ παράξενη.
  3. VickyN

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Το λύθηκαν τα στόματα πώς σας φαίνεται; Το είπε χτες μια πολύ αγχωμένη ρεπόρτερ για το κύκλωμα της Θεσσαλονίκης. Τι τραβάνε κι αυτοί...
  4. VickyN

    it's your call/shout

    Κι "εσύ κάνεις κουμάντο" θα μπορουσες να το πεις.
  5. VickyN

    Τι διαβάζετε αυτή την περίοδο;

    Τους Ξεριζωμένους. Μετά μανίας. Ενόψει και του σημερινού...
  6. VickyN

    This is where the action happens

    Εδώ γίνονται πράματα και θάματα. μήπως;
  7. VickyN

    Γιατροί συμβεβλημένοι με τον ΟΑΕΕ (ή ξεχάστε το παλιό σύστημα επιλογής γιατρών)

    Πολύ καλό, ευχαριστούμε πολύ! Με μια γρήγορη ματιά είδα ότι συμμετέχουν 2 παλιοί εξαιρετικοί γιατροί που τα τελευταία 2 χρόνια είχαν αποχωρήσει από τον ΟΑΕΕ. Λέτε να είναι για καλό η αλλαγή;
  8. VickyN

    βετεράνος

    Και γιατί πρέπει ντε και καλά να την ματώνουν; Δε φτάνει να την ιδρώνουν, αναρωτήθηκα εγώ η άσχετη ακούγοντας χτες τις ειδήσεις.
  9. VickyN

    αλεξιθυμία = alexithymia

    :blush: Τι δεν είναι η αλεξιθυμία: http://www.emotionallystunted.co.uk/alexithymia/erroneousdefs.html Με τι ασχολείται ο άνθρωπος για να αποφύγει την απογραφή γεναριάτικα...
  10. VickyN

    αλεξιθυμία = alexithymia

    Πραγματικά ενδιαφέρουσα η ετυμολογία. Είχα πάντως την εντύπωση ότι, πρακτικά, όταν χρησιμοποιείται σε σχέση με τον αυτισμό - και το σύνδρομο Asperger - σημαίνει μάλλον την ανικανότητα αναγνώρισης του συναισθήματος. Difficulties in relationships Two potentially disruptive traits sometimes...
  11. VickyN

    pulmonary compromise

    Η "επιδείνωση της πνευμονικής λειτουργίας" μου φέρνει στο νου το "lung function decline", που το έχω δει πολύ σε σχέση με τη χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια. Αν το κείμενο δεν αναφέρεται σε χρόνια πάθηση, προσωπικά θα την απέφευγα. Άλλη μια ψήφος για τη δυσλειτουργια κι από μένα.
  12. VickyN

    landmark analysis = ανάλυση χρονικού ορόσημου (προτεινόμενη απόδοση)

    Και τώρα που παρέδωσα, επιτέλους, το κείμενο που δούλευα τις τελευταίες μέρες :clap:, να σας ευχαριστήσω και τους δύο πολύ-πολύ. Βίκυ
  13. VickyN

    landmark analysis = ανάλυση χρονικού ορόσημου (προτεινόμενη απόδοση)

    Καλημέρα και χρόνια πολλά σε όλους. Με παιδεύει η εξής φράση: A preplanned landmark analysis calculating progression-free survival from maintenance entry demonstrated that ΧΧΧ maintenance reduced the risk of progression by 86%. Βρήκα την εξής εξήγηση για το τι σημαίνει landmark analysis...
  14. VickyN

    Tilt-A-Whirl

    Αν και δε μοιάζει η εικόνα, κι εμένα αυτό μου ήρθε στο μυαλό - ίδια λειτουργία. Νομίζω ότι λεγόταν χταπόδι στα Αηδονάκια - πριν από καμιά 10ετία.
  15. VickyN

    Όνομα, χώρα, ζώο ή φυτό...

    Οι κατηγορίες είναι και ζήτημα σύνθεσης της παρέας. Σας διαβεβαιώνω ότι σε μας τα κορίτσια δεν άρεσε καθόλου η κατηγορία "αυτοκίνητα". Σε παρέα επιπλάδων-διακοσμητών είχαμε και κατηγορία "έπιπλα". (Και σωστά συμπεραίνετε ότι είχαμε προ πολλού τελειώσει το σχολείο.)
  16. VickyN

    Glühwein

    Εσύ είσαι ο δόκτωρ και σέβομαι την τεράστια εμπειρία σου, αλλά εμένα αυτό το ξερό γιώτα στη θέση του πλούσιου, ζουμερού θα έλεγα, u Umlaut, με ξενίζει. Πώς να το πώ, μου φαίνεται λίγο. (Οπότε θα προτιμούσα το "ξεπερασμένο" ύψιλον.) Για το ου, ούτε κουβέντα! Με ενοχλεί όταν το βλέπω, και...
  17. VickyN

    the dauphiness at Versailles

    2) Κι εγω το δεύτερο καταλαβαίνω. 1) δελφίνη (από το Μέγα Αγγλοελληνικόν Λεξικόν Εκδ. Οδυσσεύς)
  18. VickyN

    in the pipeline

    Όσο το κλωθογυρίζω τόσο μου αρέσει. Και δε θα το σκεφτόμουν ποτέ μα ποτέ. Σας ευχαριστώ πολύ όλους! Είστε πολύ φίνα - και αποτελεσματική - παρέα.
  19. VickyN

    reinvent oneself as

    επινοεί μια καινούρια ταυτότητα / εικόνα
Top