Search results

Μήπως το προστατευτικό στρώματος είναι ξεχωριστό αξεσουάρ; Ο Στάθης δεν εννοεί στρώμα με καρουμπαλάκι στο πάνω μέρος; :confused:

Καλησπέρα! Απ' ό,τι βλέπω εδώ http://pt.wikipedia.org/wiki/Nossa_Senhora_da_Concei%C3%A7%C3%A3o_Aparecida, η ιδιότητα της Παναγίας δεν είναι ότι φανερώθηκε αλλά ότι συνέλαβε με άμωμη σύλληψη και Aparecida είναι το τοπωνύμιο. Μάλλον η μετάφραση στα αγγλικά πρέπει να έχει πρόβλημα, γιατί δεν...

Ευχαριστούμε, καλώς ήρθες! :)

lol Απλώς μεγάλο το λες αυτό; Εγώ προσωπικά θα το διαβάσω άλλη φορά, τώρα πιέζομαι... Πάντως αναρωτιέμαι αν η ελληνική κοινωνία μπορεί να αντικαταστήσει το μάθημα των θρησκευτικών με ένα μάθημα "ηθικής" ή "δεοντολογίας", όπως μου είχε πει μια κοπέλα από την Ιαπωνία ότι γίνεται στην πατρίδα της...

Εντάξει μ' αυτά που λες, είναι άλλο όμως να τα διδάσκεται κανείς για να έχει αναφορές και άλλο να γαλουχείται πιστεύοντας στην αδιαμφισβήτητη αλήθεια τους! Όλα είναι θέμα τρόπου!

Καλησπέρα! Ανέκαθεν σε διάφορα μαθήματα στο πανεπιστήμιο και στα μεταπτυχιακά, όπου ασχολούμασταν με τον δημοσιογραφικό λόγο, λέγαμε "καπέλο" τον τίτλο κάτω από τον μεγάλο, ελλειπτικό τίτλο. Το καπέλο δεν έχει ελλειπτικό λόγο και επεξηγεί καλύτερα το θέμα, η ανάλυση του οποίου θα ακολουθήσει στο...

Θα έλεγα "ο Γκόκου ο φύτουλας", γιατί δε μπορώ να σκεφτώ κανένα καλό λογοπαίγνιο. Αλλά αναγνωρίζω ότι είναι κομμάτι μακροσκελές! :(

Ουαου! Και το ταχύρρυθμο καλό αλλά το εντατικό είναι σούπερ! Σας ευχαριστώ πάρα πολύ όλους και όλες! :)

Όχι, δεν πρόκειται για εργαστήριο καλλιτέχνη, καλά το κατάλαβες. Αλλά δυστυχώς δεν διευκρινίζει το κείμενο πόσο "συμπυκνωμένο" είναι ακριβώς. Απλά το "συνοπτικό" δεν δίνει (για μένα) την αίσθηση της συντομίας μόνο από άποψη χρόνου αλλά μάλλον και από άποψη ποσότητας των πληροφοριών. Γι' αυτό έχω...

Το ΛΚΝ που έχω μπροστά μου λέει "κεραμικός,- ή, - ό" πάντως. Edit: Αλλά ο προλαλήσας τα εξηγεί καλύτερα. :-)

Συνοπτικός δεν είναι αυτός που παρουσιάζει τα πράγματα με συντομία; Δεν ξέρω αν αυτό αποδίδει το νόημα του condensed... Ευχαριστώ για τη βοήθεια πάντως!

Πολύ καλύτερο από το "συμπυκνωμένο", ευχαριστώ!

Το "συμπυκνωμένο εργαστήριο" δεν βγάζει και πολλά αποτελέσματα. Έχει κανείς προηγούμενη εμπειρία ή καμια συμβουλή;

Ωραίο νήμα! Τα βιβλία μου στη διάθεσή σου/σας/μας!

Εγώ λατρεύω! Ελπίζω κι εσείς!

Εντάξει, είμαι ψυχολογικά έτοιμη... Έχοντας υπόψη αυτόν τον διαχωρισμό που εξηγεί ο Νορμανδός της παρέας και έχοντας μάθει πια απέξω πολλές από τις ασπρόμαυρες ελληνικές ταινίες, σκέφτηκα το εξής: Το πολιτισμικό ισοδύναμο της sorcière θα μπορούσε άραγε να θεωρηθεί η "μαμή"; Δεν εννοώ όμως ότι...

Ναι, για την προδοσία του πρωτοτύπου έχω κι εγώ τύψεις (και επιφυλάξεις). :( Αλλά υποσημείωση δεν θα έβαζα ούτε στο Σάμπαθ ούτε στη Βαλπούργια/ Βαλπούργεια/ πώς στο καλό τη λένε. Είμαι κι εγώ της σχολής "όχι μασημένα"! :)

Μια έκφραση που συνδυάζει το οργιαστικό στοιχείο και τους θρύλους για τις μάγισσες και τις πρακτικές τους είναι η "βαλπούργια νύχτα". Αν δηλαδή λέγαμε ότι "είναι ένα άγριο θηρίο που χορεύει μες στη βαλπούργια νύχτα της αναρχίας"; Θα ήταν πολύ ελεύθερη η μετάφραση;

Γιατί δεν τους δέχονται; Από τη φράση εγώ καταλαβαίνω ότι πριν παν στην Οξφόρδη είχαν βγάλει δευτεροκλασάτα κολέγια, ήταν "περιφρονημένοι απόφοιτοι δευτεροκλασάτων κολεγίων". Νομίζω δηλαδή...

Το nappe d'autel μου φαίνεται ότι είναι ορολογία, απ' αυτά που βλέπω στο ίντερνετ. Και επέλεξα το "κατασάρκιο", γιατί από τα τρία καλύμματα είναι το λινό, λευκό ύφασμα που τέλος πάντων απέδιδε την εικόνα του κεντημένου τραπεζομάντηλου όπως μου ήρθε στο μυαλό διαβάζοντας το κείμενο της fofoka(s)...