Search results

Και στο Χαλάνδρι έχουμε, επί της Αγίας Παρασκευής στο κέντρο, με πολύ ωραίο νεπαλέζικο τσάι αλλά και χειροποίητα αντικείμενα (εκτός από τα κλασικά είδη). Το κατάστημα λέγεται Baobab.

To take this a bit further, the founder is also the owner of this agency http://www.translation-services-usa.com/management.php. How interesting would it be if it could be established that the work assignments for Translation Services USA LLC are sourced to Translation Cloud LLC (their...

Δεν έχω δοκιμάσει την εφαρμογή, θα το κάνω κάποια στιγμή, αλλά και σαφώς δεν πρόκειται για κάτι τέτοιο. Το αντίθετο, ταΐζει στους μεταφραστές strings για μετάφραση, άσχετο αν είναι νέα ή αν έχουν προμεταφραστεί μηχανικά, και καθορίζει την πληρωμή βάσει παραγωγικότητας. με άλλα λόγια πρόκειται...

Και εγώ θυμήθηκα μερικά ακόμα pogo... as in totally pogo, go pogo Επίσης loon, looney , looney bin Είπε κανένας το barmie ? Και μια λίγο πιο χυδαία έκφραση : plonker

Το gaga χρησιμοποιείται επίσης για να πεις ότι κάτι σου αρέσει πάρα πολύ = go gaga about. Πάντα είχα την εντύπωση ότι η έννοια του "τρελού" ήταν περισσότερο στην υπόλοιπη Ευρώπη. Στην Αγγλία, ποτέ δεν άκουσα να το χρησιμοποιούν έτσι. Υπάρχει και η λέξη nutty για αυτό. Σίγουρα δεν θα έλεγες gaga...

Η μετάφραση μπορεί να γίνει επίσης από δικηγόρο ή από απόφοιτο του Ιονίου Πανεπιστημίου (ΤΞΓΜΔ). Ρώτησε σχετικά την εφορία σου και αναζήτησε τον κοντινότερο μεταφραστή-πτυχιούχο του ΤΞΓΜΔ στην περιοχή σου από τις σελίδες της ΠΕΕΜΠΙΠ (www.peempip.gr). Αν έχεις πρόβλημα με την τοπική εφορία, γράψε...

Μα δεν υπάρχει σύγκριση. Στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες το καθεστώς είναι ελεγχόμενο/ρυθμιζόμενο, υπάρχουν ειδικές εξετάσεις και υπάρχουν ειδικοί σύλλογοι. Στη Σουηδία για παράδειγμα (ή στη Φιλανδία... μία από τις δύο), ο σύλλογος είναι τόσο ισχυρός που μπορεί να διαπραγματεύεται τιμές και...

Αχ, τώρα κατάλαβα, ούτε μου πήγε στο μυαλό! Φοβερό, εννοούσα ότι μπορεί να γίνει πανελλήνιος διαγωνισμός αλεξίπτωτου πλαγιάς! Να το πω επίσημα.

Δεν ξέρω ακριβώς, από ό,τι μου είπαν οι διοργανωτές του φεστιβάλ εξέταζαν αλλαγή της τοποθεσίας ώστε να γίνει η πτώση από τη Νεμέρτσικα και να καταλήξει στη Θεοτόκο ή κάτι τέτοιο. Παραπάνω δεν ξέρω ακριβώς ούτε τι παίζει. Αν γίνει, θα είναι τελευταία στιγμή. Τα σίγουρα είναι στο προσωρινό...

Μια μικρή διευκρίνηση για να μην με πάρουν με τις πέτρες. Το φεστιβάλ διοργανώνεται από το χωριό Ποντικατών (το δικό μου), το χωριό Πωγωνιανής και το Φυσιολατρικό Σύλλογο Πωγωνίου-Γυπαετός ο Πωγωνοφόρος, υπό την αιγίδα του Δήμου (και όχι από το Δήμο του οποίου η καλλικρατική έδρα όλως παραδόξως...

Ο Δήμος Πωγωνίου διοργανώνει για πρώτη φορά φεστιβάλ πλάι στη Φύση, στη μαγευτική τοποθεσία της Θεοτόκου Πωγωνιανής. Έχω μάθει ότι έχουν σχεδιαστεί όμορφες διαδρομές για πεζοπορία και ποδηλασία, ενώ θα υπάρξει φαγητό, live μουσική αλλά και κατασκηνωτικός χώρος. Η πιο όμορφη εποχή στην Ήπειρο...

Χωρίς να έχω εκτενή επιστημονικά φόντα γλωσσολογίας και λεξιλογίας την πλάτη μου, θυμάμαι τη δικαιολογία του για το γνωστό λήμμα της Φιλιππινέζας που είχε ξεσηκώσει αντιδράσεις όταν βγήκε η πρώτη έκδοση του λεξικού της νέας ελληνικής. Τότε είχε ισχυριστεί ότι η γλώσσα είναι ζωντανός οργανισμός...

Κατάλαβα τώρα, ευχαριστώ. Σκεφτόμουν επίσης κάτι ανάλογο με τις μονάδες στη Ρουμανία για τους Έλληνες που είχαν εκδιωχθεί στον Εμφύλιο, νομίζω ότι αυτά λέγονταν correctional camps;;; (μια μορφή αναγκαστικής εργασίας τέλος πάντων σε εργοστάσια της Ρουμανίας με αντάλλαγμα στέγαση και φαγητό)...

Εγώ γιατί το ξέρω τάγμα αναμόρφωσης για τους πολιτικούς κρατούμενους;

Ο επίορκος μπορεί να κατηγορηθεί για αδικήματα όπως δωροδοκία, παράβαση καθήκοντος, υπεξαίρεση, απειλή, συναυτουργία, ό,τι θέλετε. Το breach of duty = παράβαση καθήκοντος και πάλι είναι περιοριστικό. Νομίζω ωστόσο ότι το transgressing officer δίνει τη διάσταση αυτής της γενικής παρανομίας. Από...

Ναι, έχει πολλα παραδείγματα για επίορκους δημόσιους υπαλλήλους, εφοριακούς κ.λπ. Εγώ απλά θέλω να κάνω τη διάκριση και ίσως δεν δίνω επιτυχημένα παραδείγματα. Π.χ. εγώ με την ιδιότητα της μεταφράστριας εμπλέκομαι σε κύκλωμα έκδοσης εγγράφων αλλοδαπών που γνωρίζω επίσης ότι είναι ψευδή. Δεν...

Παιδιά, προσπαθώ να πω ότι κατά τη γνώμη μου το corrupt είναι περιοριστική έννοια για να αποδώσει το επίορκος. Το ίδιο και το dishonest το οποίο είναι πολύ ήπιο. Μπορεί να μην τα παίρνει, μπορεί να σκοτώνει, μπορεί να κάνει κατάχρηση εξουσίας, μπορεί να συμπληρώνει ψευδή στοιχεία. Αυτά δεν...

Γιατί λες ότι δεν είναι διαδεδομένο; Είναι όρος που συμπεριλαμβάνεται σε λεξικά και χρησιμοποιείται σε φράσεις όπως oath breaking medical personel, oath breaking official, oath-breaking sheriff, oath-breaking behavior, ακόμα και oath-breaking Clinton. Σε γενικές γραμμές, ο όρκος ατόμου με αξίωμα...

Πάντως πρέπει να σημειωθεί ότι στις γραφικές τέχνες/creative υπάρχουν τα λεγόμενα concepts τα οποία είναι ουσιαστικά δοκίμια ενός εντύπου κ.λπ. ώστε να δεις περίπου πώς θα είναι η διάταξη, το μέγεθος, τα χρώματα κ.λπ.

oath-breaking police officer και oath breaker γενικά Αλλά υπάρχουν και άλλοι συνδυασμοί, π.χ. police [gross] misconduct, breach of duty, unethical police officer/law enforcement agents κ.λπ.