Περί slave driver ο λόγος.
Ναι, ξέρω, ξέρω. Δεν είναι κανένας φάνσι και περίεργος όρος. Υπάρχουν ερμηνείες του. Πχ, εκμεταλλευτής εργοδότης ή προϊστάμενος # εκμεταλλευτής του ανθρώπινου μόχθου # επιστάτης δούλων # εργατοκάπηλος (Ματζέντα)
Εκμεταλλευτής, σκληρός εργοδότης εδώ.
Και λοιπά.
Είναι...