Search results

  1. bernardina

    Προγράμματα υπαγόρευσης κειμένου

    Για να ικανοποιήσω τη νοσηρή περιέργεια του Θέμη, :D να πω καταρχάς ότι συμφωνώ πέρα για πέρα με όσα έγραψε. Μιλώντας για την υπαγόρευση εν γένει, διαπίστωσα ότι αλλιώς μεταφράζω όταν υπαγορεύω και αλλιώς όταν πληκτρολογώ! Εξηγούμαι αμέσως: Μια δυο φορές αναγκάστηκα να υπαγορεύσω σε φιλικό μου...
  2. bernardina

    Έκκληση για να μην περάσει ένας απάνθρωπος νόμος

    Η διεθνής κοινότητα αγωνίζεται για μια ακόμα φορά να μην περάσει ένας σκοταδιστικός και απάνθρωπος νόμος που καταδικάζει έναν πολίτη της Ουγκάντας από ισόβια μέχρι θάνατο απλώς και μόνο επειδή είναι ομοφυλόφιλος-ομοφυλόφιλη. Οι φανατικοί θρησκόληπτοι προσπάθησαν κι άλλoτε, αλλά η δύναμη της...
  3. bernardina

    Τα εφήμερα

    Χα! Πάλι σε πιάνω αδιάβαστο. Η καλύτερη θεραπεία είναι η πρόληψη. Και βέβαια υπάρχει τρόπος· το απόλυτο αντίμετρο στους χημικούς ψεκασμούς και να αν δεν με πιστεύεις
  4. bernardina

    Χαρούμενο ξύπνημα

    :lol: Πολύ καλό!
  5. bernardina

    Επειδή ορισμένοι πηγαίνουν με χίλια...

    Be my guardian demon Daeman, and that'll be enough for me
  6. bernardina

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Όχι να πετύχει το στόχο του, βρε συ, Παλ. Να πετύχει τού στόχου του. Κι ακόμα πιο σωστά, να πιτύχ' του στόχ΄τ'
  7. bernardina

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Στο άρθρο της Καθημερινής για τον επίδοξο μπουρλοτιέρη του Βόλου βρίσκουμε ένα τρισχαριτωμένο οδός Αδμηττού. Ναι, ναι, με δύο ταυ και τον τόνο στη λήγουσα. Πρόκειται για τον καημένο τον Άδμητο, βέβαια. Κι αν εξαιρέσει κανείς τα μάλλον περιττά εισαγωγικά στο «αθώωσε» (δηλαδή δεν τους αθώωσε; Τους...
  8. bernardina

    Επειδή ορισμένοι πηγαίνουν με χίλια...

    Κομιλφό, καρηκομόων, κόμμι μασουλών, αθρόων commentaires κομίζων κόμης κόσμησε χιλιάδα μία. Και εις άλλα με υγεία! :clap:
  9. bernardina

    diverse city

    Συμφωνώ απολύτως! Ο καλλιτέχνης δήμαρχός τους έκανε θαυμάσια δουλειά· μεταμόρφωσε μια άχαρη και πληκτική πόλη (ή τουλάχιστον πολλές γειτονιές της) σε ένα πανέμορφο καλειδοσκόπιο με μοναδικό όπλο το χρώμα. Δε θέλει κόπο, θέλει τρόπο. ;)
  10. bernardina

    Τι σημαίνει απεργοσπάστης;

    Επειδή δεν μιλάμε γενικά κι αόριστα περί εναπόθεσης σκουπιδιών: Κομματάκι δύσκολο να περιφρουρείς την (καθόλου απαγορευμένη) εναπόθεσή τους όταν ανήκεις σ' αυτούς που τα πετάνε. Επειδή δεν μπορώ να φανταστώ ποιοι άλλοι εκτός από αυτούς που κυκλοφορούν μέσα στις σχολές θα πήγαιναν εκεί να...
  11. bernardina

    diverse city

    Φοβάμαι ότι με ένα επίθετο δεν καθαρίζεις αν θέλεις καλλιέπεια. Δεν μπορείς, για παράδειγμα, να πεις: Το Σ. είναι η πιο ποικιλόμορφη πόλη της χώρας. Δηλαδή μπορείς, αλλά... χμ. Αν δοκίμαζες κάτι σαν Το Σ. είναι η πόλη με τη μεγαλύτερη ποικιλομορφία σ' (όλη) τη χώρα. Αν πεις με τη μεγαλύτερη...
  12. bernardina

    Τα εφήμερα

    Μη βιαστείτε να γελάσετε, δεν είναι τρολιά. Είναι μια καμπάνια των Γιατρών χωρίς Σύνορα για μια επιδημία αλληλεγγύης που ελπίζουμε να εξαπλωθεί παντού και να κρατήσει όσο περισσότερο γίνεται. Τα υπόλοιπα στο φαρμακείο της γειτονιάς μας. ;)
  13. bernardina

    spicule = σκληρίτης;

    Όχι κι άχρηστη, κοπέλα μου, για όνομα! :s Ο αναμάρτητος κλπ κλπ... ;) Τουλάχιστον έβγαλες άκρη (ελπίζω) κι αυτό μόνο μετράει.:p
  14. bernardina

    field warehouse

    Εδώ το βρίσκω κάπως διαφορετικά: A field warehouse is usually a company run facility for its own products that is at a remote location from the company's home office. και προσδιορίζει ότι A Public Warehouse and a 3rd Party Warehouse are both warehouses run by a company that specialized in the...
  15. bernardina

    Το νήμα για την παιδεία

    Εμένα μ' αρέσει πιο πολύ το 5) Ψηφιοποιεί μια διαδικασία, η οποία αποτελεί τον κορυφαίο θεσμό της δημοκρατίας και υποβιβάζει την άσκηση ενός θεμελιώδους πολιτικού δικαιώματος στο επίπεδο των ηλεκτρονικών συναλλαγών στις οποίες προβαίνει καθημερινά ο πολίτης. Είναι πραγματικά συγκινητικό, μου...
  16. bernardina

    get one's bearings

    Μια χαρά το πάτε όλοι :)
  17. bernardina

    Τα εφήμερα

    Γιατί, μαρή, πήγε ο νους σου στο χωργιό αφού αυτόν τον Πύργο τον βλέπεις κάθε μέρα; Όποιος γεννήθηκε στη φυλακή, της φυλακής γυρεύει, ε; :laugh:
  18. bernardina

    Τι σημαίνει απεργοσπάστης;

    Οκέι, πάμε από τα βασικά: Ένα ταμείο αλληλοβοήθειας στήνεται κυρίως με οικονομικές συνεισφορές μελών τού εκάστοτε συλλόγου, σωματείου κλπ., αλλά και ενίσχυση από άλλες πηγές (πχ από φίλους του συλλόγου, σωματείου κλπ) και έχει ως κύριο στόχο την ενίσχυση των μελών του σε περιόδους απεργίας, σε...
  19. bernardina

    Chess > Σκάκι (EN > EL)

    My pleasure (πού είναι ο Μαρίνος; ;) )
  20. bernardina

    Τι σημαίνει απεργοσπάστης;

    Πότε μιλήσαμε για τζάμπα χρήμα; :eek: Νόμιζα πως το συγκεκριμένο νήμα άλλους κόμπους πασχίζει να λύσει. Εξυπηρετεί σε τίποτε το επανειλημμένο πέταγμα της μπάλας (όχι απλώς στην εξέδρα, αλλά) τελείως έξω από το γήπεδο; Όχι τίποτ' άλλο, αλλά θα σκοτώσεις κανα περαστικό στο τέλος.
Top