Search results

  1. bernardina

    Have you heard? Jim and Sally broke up.

    Αίσθησή μου: στη φράση υπονοείται ένα recently, εξ ου και η ερώτηση have you heard (πράγμα που σημαίνει ότι το νέο δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμα ευρέως). Με αυτή την έννοια, μια χαρά πάει ο simple past εκεί, παρόλο που ο κανόνας όντως υπάρχει και ακολουθείται. Πιστεύω ότι θα ήταν ελαφρώς...
  2. bernardina

    Have you heard? Jim and Sally broke up.

    Ούτε εγώ βρίσκω κανένα λάθος. Σ' εσένα τι φαίνεται λάθος;
  3. bernardina

    Acemi bülbül bu kadar öter

    Mωρέ και το ατζέμ πιλάφ αναγνωρίσαμε, αλλά κάναμε την πάπια.:whistle:
  4. bernardina

    Timelapse

    Δεκαπέντε μήνες από τη ζωή ενός δάσους σε τρία λεπτά. Photographer Samuel Orr took photos out of the window of his house for 15 months, then put the accumulated 40,000 photographs into this amazing time-lapse video. Petapixel writes, "The camera was set to snap a photo between once every 10...
  5. bernardina

    Acemi bülbül bu kadar öter

    Ενώ ο ατζαμής έχει και τις δύο έννοιες, του αδέξιου και του πρωτάρη -προφανώς επειδή ο πρωτάρης είναι συνήθως και αδέξιος, πιστεύω ότι με τον καιρό η έννοια του αδέξιου αυτονομήθηκε. Ο αλμπάνης έχει μόνο την έννοια του άπειρου/αδέξιου. Κατά τη γνώμη μου και κάτι παραπάνω: του επικίνδυνα αδέξιου...
  6. bernardina

    Φωτογραφίες για γέλια και για κλάματα

    Πέρασε ένα πουλάκι τσίου και μου κελάηδησε στ' αυτί να το αφιερώσω στον Ζάζουλα.
  7. bernardina

    There's no such thing as a free lunch

    Some of the best things in life are free.;) For instance...
  8. bernardina

    Acemi bülbül bu kadar öter

    Πάνω που ετοιμαζόμουν να πω: κοπιάστε...:(
  9. bernardina

    Acemi bülbül bu kadar öter

    What's not to like? Right, Joey? :laugh:
  10. bernardina

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Oscar-worthy Dramatic Doggie Death Poor husky is shot and killed by his trusted owner! Animal cruelty! Incidentally, the floor is bare because we're renovating the house. Not sure why so many people are focusing on this when a dog is freakin' dying in front of them. The dramatic doggie is...
  11. bernardina

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Third Trimester pregnancy Η αλήθεια είναι ότι ένα μικρό -χμμ- το είπα μέσα μου όταν είδα την παρομοίωση με την ετοιμόγεννη. Μπορεί η μετάφραση να ήταν αλλαντάλλων, αλλά κι εμείς άλλα πράγματα εννοούμε όταν λέμε σε κάποιον ότι κάνει/περπατάει/τρώει κλπ σαν ετοιμόγεννη. Προφανώς το παιδί είχε...
  12. bernardina

    Τα εφήμερα

    Keeler Killer "] rug
  13. bernardina

    The purrrfect thread. Because nobody's purrrfect, unless they're a cat.

    SBE, αν οι γατόφιλοι είχαν απαντήσεις σ΄αυτό που ρωτάς, θα ήταν όντως γατοϊδιοκτήτες. Έτσι όπως έχουν τα πράγματα, φοβάμαι πως it's the other way around... Με άλλα λόγια, η γάτα κάνει ό,τι θέλει. Θυμήσου κι εκείνο το πετυχημένο σκίτσο με τη γάτα του Παβλόφ... Ποια γάτα του Παβλόφ; Exactly! :D
  14. bernardina

    flapper = (στη δεκαετία του 1920) μοντέρνο κορίτσι, χειραφετημένη κοπέλα, τρελοκόριτσο, αγοροκόριτσο

    Πρέπει κάποια στιγμή να κάτσω να θυμηθώ όλους τους στραμπουληγμένους τίτλους που έχω ακούσει, ειδικά εκείνα τα χρόνια που δεν ήξερα άλλη γλώσσα πέρα από τη δικιά μου και την τηγανητή, και ρωτούσα τους μεγαλύτερους γνωστούς και φίλους οι οποίοι μιλούσαν αγγλικά και γαλλικά...
  15. bernardina

    This funny thing landed in my email

    Μπα... εγώ θα προτιμήσω αυτό. :devil:
  16. bernardina

    flapper = (στη δεκαετία του 1920) μοντέρνο κορίτσι, χειραφετημένη κοπέλα, τρελοκόριτσο, αγοροκόριτσο

    Το οποίο πρωτοέμαθα ως Ινδεγιά Τουεντιφάι -μα τη μπαναΐα!- όταν ρώτησα ποιος είναι ο τίτλος αυτού του ωραίου τραγουδιού (προς δικαιολόγησή μου εγώ ήμουν μόλις 12 χρονώ -ούτε τα μισά των μισών, δηλαδής) :D Ακούτε κανα πανξουτόνι να πλησιάζει; Κανα ντεζαβί; Γιατί έχω την αίσθηση ότι το ξανάπα; :huh:
  17. bernardina

    Bye bye, signature; good morning, avatar

    Aυτό είναι αλήθεια. :D
Top