Search results

  1. bernardina

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    "He sat and watched me eat Chinese take-out for half an hour. Then this happened." ♥
  2. bernardina

    Τακτοποιώντας τη βιβλιοθήκη μου

    Τις προάλλες μια φίλη μου έκανε τη βαρυσήμαντη ανακοίνωση: «Θα χαρίσω τους κλασικούς μου! Αγόρασα i-pad». Είχε κατεβάσει όλον τον Ντοστογιέφσκι, τον Προυστ, τον Μόμπι Ντικ του Μέλβιλ, τον Τζόυς και τη Βιρτζίνια Γουλφ. «Τέρμα η σκόνη και τα ακάρια», δήλωσε ενθουσιασμένη. «Τέρμα τα βάρη. Μονάχα τα...
  3. bernardina

    muslin tarp = (αδιάβροχος βαμβακερός) μουσαμάς

    Το ζήτημα το έλυσα με τον παλιό καλό ελληνικό μουσαμά.:D Τα λίνκια που μου έβαλες με έβγαλαν σε ωραίες εικόνες, όμως. Γι' άλλη μια φορά σ' ευχαριστώ, Εαρίωνα. :)
  4. bernardina

    mint = δυόσμος (στη μαγειρική)

    Την κάνω λικεράκι. :)
  5. bernardina

    mint = δυόσμος (στη μαγειρική)

    Στον Βασιλόπουλο έχει και δυόσμο και μέντα. Ελπίζω οι κυρίες που διαβάζουν αυτές τις συνταγές να ξέρουν τη διαφορά. ;)
  6. bernardina

    muslin tarp = (αδιάβροχος βαμβακερός) μουσαμάς

    Mουσαμά το λέμε, βέβαια, αλλά εκείνο το muslin... Εντωμεταξύ, βλέπω στη βίκη ότι while in the United States, muslin sometimes refers to a firm cloth for everyday use, which in the UK and Australia is known as calico. τα βάζω μαζί και μου τα βγάζει περίπου συνώνυμα; :confused: Τέλος πάντων...
  7. bernardina

    muslin tarp = (αδιάβροχος βαμβακερός) μουσαμάς

    Έχω βρει μαζί αυτές τις δύο λέξεις, άνευ περισσότερων διευκρινίσεων. Μιλάει για ένα κομμάτι muslin tarp που έκοβε κάπως το κρύο και την υγρασία. Στο διαδίκτυο υπάρχουν μερικά ευρήματα που δεν με διαφωτίζουν καθόλου. Muslin ξέρω, φυσικά, τι σημαίνει. Tarp, επίσης. Μαζί και τα δύο, ουχί. Τη...
  8. bernardina

    φρουφρού χωρίς αρώματα

    No, I just want you to shake your fluffy tail feather:twit::whistle:
  9. bernardina

    Χαρούμενο ξύπνημα

    Κλέβω το ποίημα της Pangur Ban για το οικείον νήμα.
  10. bernardina

    The purrrfect thread. Because nobody's purrrfect, unless they're a cat.

    Το ποίημα της Pangur Ban To γατόνημα ευχαριστεί με πολλά γουργουρητά τον δόκτορα και, φυσικά, τον Ρογήρο. Χρρνν.:p
  11. bernardina

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Αν δεν δώσεις σημασία στο δεύτερο κόμμα, αυτό μετά από το month, νομίζεις πως πέθανε ο άντρας της, ο Henry Cecil. Ήρεμα και γαλήνια, χωρίς να νιώσει πόνο ή τίποτ' άλλο. Αν έβαζε ανάμεσα σε παύλες ή μέσα σε παρένθεση τη φράση whose husband died last month δεν θα δημιουργούνταν τέτοια σύγχυση...
  12. bernardina

    Pain = πόνος

    Πωπωπόνος! :p Χαρά στην υπομονή σου. ;) Απλώς βάζω κι ένα άλλο ρέτζιστερ, σε πιο χαλαρό συγκείμενο:) sharp pain = οξύς, απότομος(; ) π. σφάχτης/(πόνος) σαν μαχαιριά throbbing pain = σφύζων, παλλόμενος π. ρυθμικός; dull pain = αμβλύς π. βουβός nauseating pain = ; τόσο δυνατός που προκαλεί...
  13. bernardina

    United Reformed Church = Ενωμένη Μεταρρυθμισμένη Εκκλησία

    Αυτό εννοείς; World Communion of Reformed Churches
  14. bernardina

    φρουφρού χωρίς αρώματα

    Πλισέ (αρσενικό και ουδέτερο) είναι η πτυχή. Κάτι σαν αυτό Πλισέ σολέιγ λέγεται η πάρα πολύ στενή πτυχή. Εδώ διάφορα είδη πλισέ. Βολάν και φραμπαλάς νομίζω πως είναι το ίδιο. Φραμπαλάς είναι επίσης και συνώνυμο του χαβαλέ. :whistle:
  15. bernardina

    enhance or improve?

    Their chances of escape? Ή μήπως Their chances to escape or their chances of escaping? Παίζουν όλα;
  16. bernardina

    Phishing για πολύ ψάρια

    Επειδή κυκλοφορεί στο φέισμπουκ ένα τάχαμουδηθεν τσοντοβίδεο της Ριάνα. Μην τσιμπήσετε, είναι για ψάρακες. :p
Top