Search results

Τρεις πολύ ενδιαφέρουσες και ουσιαστικές συνεντεύξεις στο site του ΣΚΑΪ. Δεν έχει νόημα να προσθέσω τίποτα, αντιγράφω απλώς την εισαγωγή. Ο Λευτέρης Ριζάς ήταν στο δρόμο τις μέρες που δολοφονήθηκε ο Σωτήρης Πέτρουλας, ήταν φίλος με τον Ιάκωβο Κουμή και ήταν μαζί του στο νοσοκομείο. Ο Γιώργος...

Οι συγκεκριμένες φωτογραφίες υπάρχουν παντού. Όπως και το 9λεπτο ανατριχιαστικό απόσπασμα από το ραδιόφωνο του Σκάι, με τον δημοσιογράφο να περιγράφει σε κατάστασης υστερίας (κυριολεκτικά) τον ξυλοδαρμό δύο μαθητών από μπάτσους (συγγνώμη, μου ξέφυγε) εντεταλμένα όργανα της τάξεως στην Ομόνοια...

Από εκεί βγαίνει άλλωστε και η γνωστή φράση του Χάρρυ Κλυνν ("περπατάει και τα σέρνει"). :p

Εε;; Εεε;;; Edit: Tωωώρα κατάλαβα. Υποκλίνομαι! :D

Αυτό που ξέχασε να αναφέρει ο Χριστόφιας είναι ότι είχα πάρει και τη Λάικα μαζί μου στο φεγγάρι για να μου κάνει παρέα. Κάποτε όμως τέλειωσαν οι κονσέρβες και γυρίσαμε πίσω. Καταπληκτικό! Αλλά πιο οφ-τόπικ δεν γίνεται... Γιατί δεν το βάζεις στο νήμα με τα λάθη;

Παρεμφερής συζήτηση εδώ.

Αποφασίζεις να βγάλεις μπλοκάκι επειδή έχεις αρκετές δουλειές και δεν σε καλύπτουν πλέον οι αποδείξεις επαγγελματικής δαπάνης. Στην πορεία, σου παρουσιάζεται μια inhouse δουλειά, δεν θέλεις όμως να χάσεις και τη φριλάντζα. Μπορείς λοιπόν να προσληφθείς κανονικά με ασφάλιση ΙΚΑ, παίρνοντας...

Για να κάνεις έναρξη επαγγέλματος ως μεταφραστής (να "βγάλεις μπλοκάκι" πολύ απλά), πρέπει να είσαι γραμμένος στο ΤΕΒΕ. (Αν έχει αλλάξει κάτι, διορθώστε με.) Αφού γραφτείς στο ΤΕΒΕ και κάνεις έναρξη, έχεις δικαίωμα να μεταπηδήσεις στο ΙΚΑ διατηρώντας τα βιβλία του ελεύθερου επαγγελματία, με την...

Δεν το είχα ξανακούσει, φαίνεται αρκετά περιορισμένης εμβέλειας. Χωρίς να καταφύγω στο Google, θα διαφωνήσω με τον κινηματογράφο του «look» που προτείνει ο Nickel. Θα το προτιμούσα εντελώς αμετάφραστο (και χωρίς μεταγραφή βέβαια). (Α, και να δείτε οπωσδήποτε τους Εραστές της γέφυρας!)

Και δύο σχετικές ειδήσεις: Απαλλαγή από τα Θρησκευτικά χωρίς δήλωση θρησκεύματος ζητά ο Συνήγορος του Πολίτη Επιστολή προς τον υπουργό Παιδείας, Ευριπίδη Στυλιανίδη, απέστειλε ο Συνήγορος του Πολίτη, Γιώργος Καμίνης, για το θέμα της απαλλαγής των μαθητών από το μάθημα των Θρησκευτικών, ύστερα...

Βρε μπας και είναι η Πανόρμου; :D Σοβαρά τώρα, παρόλο που έχω περάσει άπειρες φορές από το City Plaza (είναι στα πρώην χωρικά μου ύδατα, και ακόμη και τώρα περνάω από κει) δεν θα το έβρισκα ούτε σε χίλια χρόνια. Ίσως επειδή συνήθως το βλέπω από το πλάι και όχι από πάνω... Γιατί όμως τόση...

Παναγία η Ελετούσα Προστάτιδα των απανταχού ορολόγων.

Νομίζω ότι δεν ήταν περισσότερο χαώδες από άλλες σπονδυλωτές ταινίες. Δέχομαι πάντως ότι δεν βοηθάει ιδιαίτερα τον θεατή να καταλάβει τι γίνεται. (Π.χ. αν δεν το διάβαζα στο σκονάκι, δεν θα καταλάβαινα ότι ο πώς-τον-λένε μοιράζει το "επίδομα" στους συγγενείς των φυλακισμένων...) Γενικά πολύ...

Νομίζω ότι δεν ήταν περισσότερο χαώδες από άλλες σπονδυλωτές ταινίες. Δέχομαι πάντως ότι δεν βοηθάει ιδιαίτερα τον θεατή να καταλάβει τι γίνεται. (Π.χ. αν δεν το διάβαζα στο σκονάκι, δεν θα καταλάβαινα ότι ο πώς-τον-λένε μοιράζει το "επίδομα" στους συγγενείς των φυλακισμένων...) Γενικά πολύ...

Δεν μεταφράζεται, όπως δεν μεταφράζονται και τα B movies, το film noir και τόσα άλλα genres. (Ομοίως και τα blaxploitation, sexploitation και το κακό συναπάντημα.)

Τζίζας!!! (... ή μήπως να πω "Ιησούς" για να είμαι στο πνεύμα;) Μα τι πίνουν τέλος πάντων;

Ψηφίζω κι εγώ πλάνα σε αρνητικό, μια και είναι το ασφαλέστερο γλωσσικά και πραγματολογικά. (Υποθέτω ότι το negative footage προκύπτει από τη μη εμφάνιση του φιλμ, ενώ στο βίντεο είναι ψηφιακό εφέ.)

Άλλο λήψη, άλλο φιλμ. Επειδή η λήψη έχει πολύ συγκεκριμένη (και κοινή) σημασία στον κινηματογράφο, προσωπικά θα απέφευγα να τη χρησιμοποιήσω εδώ. Με άλλα λόγια, η λήψη είναι διαδικασία/ενέργεια, ενώ εδώ αναφερόμαστε στο ίδιο το υλικό (που είναι το αρνητικό φιλμ). Άλλωστε, με τις πενιχρές μου...

Η επίσημη μπαρούφα μάλλον. Έλεος με τις κατά λέξη μεταφράσεις! (Το ότι το μιας θέλει τόνο είναι ψιλά γράμματα...)

... κεντάει;