Search results

  1. stathis

    Από τότε που οι εργατοπατέρες απέκτησαν αυτοκίνητο, χάλασε ο κόσμος...

    Γενική απεργία ΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥ την Πρωτομαγιά;; Εγώ λέω να απεργήσω το Σάββατο...
  2. stathis

    pillow top

    Παύσατε πυρ, συναγωνιστές! Νομίζω ότι πάω να βγάλω μια άκρη. Βρήκα στο Γκουγκλ ένα pdf σκέτο τεφαρίκι. :) Όταν βρω χρόνο, θα εξηγήσω τι ακριβώς ψάχνω (γιατί μερικοί το πήρατε λίγο λάθος) και θα σας πω τι βρήκα. (Μόνο που κάποια στιγμή πρέπει να σταματήσω να ποστάρω ερωτήσεις και διευκρινίσεις...
  3. stathis

    pillow top

    Τι με λες τώρα!! (Πάντα ήθελα να μάθω πώς είναι το στρώμα του Ζάζουλα, αλλά ντρεπόμουν να ρωτήσω...)
  4. stathis

    pillow top

    Ο κατάλογος του ΙΚΕΑ ήταν το πρώτο πράγμα που συμβουλεύτηκα... Όχι, δεν μιλάω για προστατευτικό στρώματος ή επίστρωμα. Καταλαβαίνω ότι το pillow top δεν είναι κάτι ξεχωριστό, απλώς περιγράφει την πάνω επιφάνεια του στρώματος (και χρησιμοποιείται σε αντιδιαστολή με το smooth top). Ομολογώ πάντως...
  5. stathis

    Αντί πασιέντζας!

    Αγοράζοντας περισσότερα από αυτούς, φαντάζομαι.
  6. stathis

    pillow top

    Έτσι ονομάζεται η επιφάνεια ενός στρώματος όταν δεν είναι λεία και επίπεδη, αλλά κάνει μαξιλαράκι. (Κάποιος σε ένα φόρουμ γράφει ότι είναι σαν να ξαπλώνεις πάνω σε αφράτη τούρτα...) Επειδή δεν είμαι καλός στις περιγραφές, μπορείτε να δείτε μια διαφωτιστική εικόνα εδώ. Το βρίσκω αμετάφραστο σε...
  7. stathis

    Internet Explorer 8 (final) is available for download

    Είδα το (final) στον τίτλο, το διάβασα (finally) και αναρωτήθηκα"τέτοια λαχτάρα για μαϊκροσοφτικό λογισμικό ο Ζαζ;" :) Χρήσιμη πληροφορία αυτή (για να λάβουμε τα μέτρα μας). Ευχαριστούμε!
  8. stathis

    quilting = καπιτονάρισμα | ύφασμα (για) καπιτονέ | βάτα για καπιτονέ

    Τώρα που το βλέπω με την ησυχία μου, και μετά από μελέτη πολλών σελίδων στο internet, νομίζω ότι έχετε δίκιο και ότι το quilting στο κείμενό μου αναφέρεται πολύ απλά στη βάτα. Σας ευχαριστώ πολύ όλους! Σύντομα θα σας ξαναχρειαστώ... Πάντως, το quilting δεν είναι απλή υπόθεση. Αν θέλετε να...
  9. stathis

    Ονομασίες ξένων εντύπων — χρηστικοί κανόνες

    Συγγνώμη, αλλά πιστεύω ότι δεν υπάρχει άνθρωπος που να έχει πει ή γράψει ποτέ "το Windows".
  10. stathis

    Ονομασίες ξένων εντύπων — χρηστικοί κανόνες

    Αν και τα πράγματα δεν είναι πάντα ξεκάθαρα, συνήθως στην πράξη υπάρχει μια άτυπη συμφωνία για τα γένη. Π.χ. η Access, ο Firefox, ο Acrobat κλπ. Η λογική πίσω από την επιλογή του γένους δεν είναι πάντα ορατή, σε μένα τουλάχιστον. Είθισται πάντως τα λήγοντα σε -er να θεωρούνται αρσενικού γένους...
  11. stathis

    Tube Manipulations

    Πάντως, με ένα πρόχειρο γκούγκλισμα βρίσκει κανείς 1-2 εταιρείες με αυτό το όνομα, ενώ εμφανίζεται και ως όρος σε τεχνικό context.
  12. stathis

    cold erection

    Δεν νομίζω ότι μπορείς να το χρησιμοποιήσεις, επειδή η στύση είναι αντανακλαστικό ούτως ή άλλως.
  13. stathis

    quilting = καπιτονάρισμα | ύφασμα (για) καπιτονέ | βάτα για καπιτονέ

    Μα ναι, το ξέρω αυτό. Καταλαβαίνω κι εγώ ότι τα poly fibre, wool blend κλπ. αναφέρονται στο υλικό της βάτας. Αλλά δεν μπορώ να μεταφράσω το quilting ως βάτα, από τη στιγμή που το quilting είναι μέθοδος ραφής. Δεν ξέρω ποιον να πρωτορωτήσω... :)
  14. stathis

    quilting = καπιτονάρισμα | ύφασμα (για) καπιτονέ | βάτα για καπιτονέ

    Δηλαδή μου λέτε ότι quilting = βάτα; :confused: (Δώστε μου λίγο χρόνο και θα επανέλθω.)
  15. stathis

    quilting = καπιτονάρισμα | ύφασμα (για) καπιτονέ | βάτα για καπιτονέ

    Σε φυλλάδιο για στρώματα. Εμφανίζεται σε πίνακες χαρακτηριστικών, οπότε δεν υπάρχει context. Καπιτονέ / καπιτονάρισμα; (μία εικόνα χίλιες λέξεις) Αν δεν απατώμαι, το καπιτονέ αναφέρεται στην υφή ή την επεξεργασία και όχι στο υλικό (τα είδη προικός ποτέ δεν ήταν το φόρτε μου). Τότε όμως γιατί το...
  16. stathis

    Ενοχλητικό σημαδάκι σε Word

    Απλώς έτυχε, υπερπεραστικός ήμουν.
  17. stathis

    Ενοχλητικό σημαδάκι σε Word

    Επιλέγεις Manual line break από τη λίστα με τους ειδικούς χαρακτήρες στο παράθυρο διαλόγου της αναζήτησης/αντικατάστασης: Find/Replace -> More -> Special -> Manual Line Break
  18. stathis

    first responder = πρώτος ανταποκριτής

    Μην το δει μόνο ο Αβραμόπουλος και ζηλέψει... Με βρίσκεις σύμφωνο. Προτίμησα το υπηρεσίες άμεσης επέμβασης, που πρότεινε κατ' ιδίαν η ντροπαλή συνάδελφος. ;) Ευχαριστώ!
  19. stathis

    first responder = πρώτος ανταποκριτής

    Παιδιά, ευχαριστώ αλλά δεν ρωτάω αυτό ακριβώς. Το "διασώστες" είναι πράγματι μια καλή επιλογή, αλλά μου φαίνεται τόσο άσχετο το first responder στη συγκεκριμένη πρόταση που αναρωτιέμαι μήπως εδώ σημαίνει κάτι άλλο που μου διαφεύγει.
Top