Search results

Μα και οι επιχειρήσεις είναι μικρές μεσαίες και μεγάλες (και πολύ μεγάλες). Οι μεγάλες έχουν δυνατότητες κι άλλης πίεσης των μισθών των εργαζόμενών τους, πίεσης των αμοιβών των παραγωγών, απολύσεων, συγχωνεύσεων, μετεγκατάστασης σε άλλες χώρες κλπ. για να βελτιώσουν την ανταγωνιστικότητά τους...

Σε μένα το ερώτημα του φίλου σου δημιουργεί κάποια επιπλέον ερωτήματα. Π.χ. όταν μιλάει για «καταστροφική διαχείριση» τι είδους πολιτικές, μέτρα ή ό,τι άλλο εντάσσει στη «διαχείριση»; Αν, ας πούμε, δεις το πρώτο λινκ που δίνει ο Zazula πιο πάνω (#267), στη σελ. 3, στον τίτλο «Μέτρα προσαρμογής...

Ένα παράδειγμα ανεξάρτητης δημοσιογραφίας Συνεχίζω να βλέπω δελτία ειδήσεων και στα ιδιωτικά και στα κρατικά κανάλια. Ξέρουμε όλοι ότι τα κρατικά δεν θέλουν να δυσαρεστήσουν την εκάστοτε κυβέρνηση και ότι τα ιδιωτικά έχουν συγκεκριμένους ιδιοκτήτες με πολύ συγκεκριμένα συμφέροντα. Βλέπουμε όμως...

Σ' έναν βαθμό μπορεί να μένουν στην άρνηση. Ωστόσο, εδώ παρέθεσα άρθρα που προτείνουν πολύ συγκεκριμένες -και όχι πρωτοφανείς στην ιστορία- λύσεις, χωρίς να σημαίνει πως είμαι σε θέση να συμφωνήσω ή να διαφωνήσω με κάθε πτυχή τους. Με ενοχλεί όμως η όλη φιλολογία περί μονόδρομου και διάσωσης της...

Το «προκαθοριστεί» εδώ, αν κρίνω από όσα ακολουθούν αμέσως μετά, αναφέρεται καθαρά στο τελευταίο διάστημα, στην εποχή των «μέτρων», δεν πάει τόσο πίσω. Οι καταστροφικές «συνήθειες» του ελληνικού κράτους που αναφέρεις, όμως, δεν είναι μόνο το υπερτροφικό και διεφθαρμένο δημόσιο (που, μην...

Το άρθρο του Γεωργελέ το βρίσκω απαράδεκτο, όχι για την ουσία του περιεχομένου του - ο καθένας δικαιούται να έχει την άποψή του-, αλλά για τον τρόπο που επιλέγει να απαξιώσει τις απόψεις που είναι αντίθετες στον -σοσιαλιστικό κατά τα άλλα- «μονόδρομο» (παρεμπ., το πιο σύντομο ανέκδοτο μου...

Κι από μένα χρόνια πολλά και ό,τι επιθυμείς, Νίκελ! (Χρόνια πολλά και στη Δανάη και τον Στάθη επίσης, πολύ καθυστερημένα βέβαια, αλλά έλειπα και δεν το πήρα χαμπάρι! :))

Απ' όσο ξέρω από τη συνεργασία μου με ψυχολόγους, σ' αυτά τα κείμενα το context αποδίδεται συνήθως ως πλαίσιο, όχι ως συγκείμενο ή σύμφραση που παραπέμπουν πιο πολύ στη γλώσσα. Ειδικά σε έναν πίνακα αξιολόγησης όπου δεν έχεις υποθέτω την πολυτέλεια να εξηγήσεις σε μάκρος, η πρώτη σου επιλογή, η...

Σωστά όσα λες. Απλώς να προσθέσω ότι η ετυμολογία του ωαρίου από το αβγό είναι φανερή για πολλούς ομιλητές (πρβ. την έκφραση «σιγά τα ωά» ή το «ωοειδές σχήμα»). Εκτός αυτού, και η λέξη ovum στα λατινικά σημαίνει αβγό. Ίσως η απάντηση για το ότι οι τρεις αυτές γλώσσες (και σίγουρα πολλές άλλες)...

Ούτε εγώ ξέρω αν όντως αβγό σημαίνει και ωάριο. Το «σίγουρα χρησιμοποιείται έτσι» που λέω, το στηρίζω στα πολλά παραδείγματα που έδωσες παραπάνω (δεν συνειδητοποίησα ότι είναι όλα μεταφράσεις -ωστόσο και οι μεταφράσεις, μην ξεχνάμε, παραγωγή ελληνικού λόγου είναι. Πολλές λέξεις εισάγονται στη...

Ακόμα κι έτσι να είναι όμως, εφόσον η χρήση με την άλλη έννοια καταγράφεται ακόμα και στα λεξικά (και άρα αν ανοίξει λεξικό ο μεταφραστής της πρώτης σου ανάρτησης θα την βρει αυτή την έννοια), δεν έχει μεγάλη σημασία αν είναι η κυρίαρχη ή όχι. Παραμένει δόκιμη και καθ' όλα νόμιμη (τουλάχιστον σε...

Στον ορισμό του Collins Cobuild, ωστόσο, φαίνεται καθαρά πως η λέξη χρησιμοποιείται και σήμερα μια χαρά με αυτήν την έννοια (2): 1. A sperm is a cell which is produced in the sex organs of a male animal and can enter a female antimal's egg and fertilize it. [Ακολουθούν παραδείγματα] 2. Sperm...

Ακριβώς, έχω το σκλάβοι αμέσως μετά. Να πω επί συμβάσει δούλοι, σκλάβοι ... (το επί συμβάσει μου αρέσει, δε με ξενίζει καθόλου η δοτική) ή υπόχρεοι εργάτες, σκλάβοι για διαφοροποίηση; Δεν έχω αποφασίσει, ούτως ή άλλως θα βάλω και υποσημείωση. Πάντως στο κείμενό μου δεν περιμένω να συναντήσω τον...

Στο δικό μου κείμενο λέει: [Although the United States was founded on principles of freedom,] the democratic-free market blueprint in America has never applied equally to everyone. From the very beginning, indentured servants, slaves, Native Americans, women, and others were systematically...

Ωραία, ευχαριστώ! Θα διαβάσω όσα έχετε εδώ και μπορεί να επανέλθω (ήδη πριν μεταφέρετε με τόση ταχύτητα το ερώτημά μου, θυμήθηκα ξαφνικά πως κάπου τον είχε πάρει το μάτι μου τον όρο εδώ μέσα!)

Οι indentured servants ήταν εργάτες με συμβόλαιο κάποιων ετών συνήθως, οι οποίοι δούλευαν χωρίς αμοιβή και με αντάλλαγμα στέγη, τροφή, μεταφορικά κλπ. Ήταν δηλαδή περίπου σκλάβοι, αλλά για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Στα ελληνικά δεν βρίσκω τον όρο, δεν ξέρω αν υπάρχει κάτι καθιερωμένο. Με...

Επίσης επίσης, και πολύ συνοπτικά: Οι ΗΠΑ αποφάσισαν, λέει, πως εφεξής όλοι οι αμερικανοί πρόεδροι θα πρέπει να κάνουν εντατικά μαθήματα αρχαίων, μεσαιωνικών και νέων ελληνικών (και των ενδιάμεσων κρίκων). Εντυπωσιασμένος από τα αποτελέσματα της πολιτικής του Γ. Παπανδρέου στην Ελλάδα, ο Μπ...

Το 'By and by' από τους Chumbawanba Don't waste the days when I'm dead and I'm gone Wind up the clocks, ring around, carry on Don't gather flowers, dry your eyes, call your friends For all I sang was a start, not an end. Catch your breath, feel the life in your bones Enjoy what's to come...

Δεν μιλάμε για το ίδιο πράγμα: δεν εννοώ πως ο στρατός αυτός δεν ξέρει πώς να πραγματοποιήσει επίθεση, εννοώ πως έχει πολιτικό προϊστάμενο. Μια πολιτεία μπορεί να αποφασίζει αν θέλει στρατό ως αναγκαίο κακό γιατί κάποιοι άλλοι μπορεί να της επιτεθούν ή αν τον θέλει για να επεμβαίνει σε άλλες...

Εγώ πάλι θα μείνω λίγο στη μεταφορά με τη μηχανή, αφενός γιατί μου αρέσουν οι μεταφορές και αφετέρου γιατί αυτή η συγκεκριμένη συνοδεύεται και από εντυπωσιακή φωτογραφία, υποθέτω για να μη χάσουμε κάποια απόχρωση ή πινελιά της. Κτγμ όμως αυτή η μεταφορά δεν παίρνει μπρος με τίποτα. Για το ένα...