Search results

Είναι από την Πάβλοβα, το γνωστό γλυκό, και όχι απ' τον Παβλόφ...:)

Είμαι κάθετα αντίθετη με την άποψη να διαιωνίζουμε λάθη, απλώς και μόνο επειδή έχουν παγιωθεί. Και το "από ανέκαθεν" είχε παγιωθεί και τώρα χρησιμοποιείται λιγότερο ή κοροϊδευτικά. Και τον Μάρκες επί χρόνια τον ονόμαζαν Μαρκές, ωστόσο κι αυτό διορθώθηκε. Και ένα σωρό άλλα παραδείγματα. Τα...

Αν και μέχρι τώρα κι εγώ το έγραφα σε μία λέξη, τώρα που το επισημαίνεις μου φαίνεται καλύτερη η γραφή σε δύο, γιατί δεν υπάρχει θέμα αμφισημίας. Έτσι διακρίνεται σαφώς το "καλωσορίσατε" (αόριστος του ενεργητικού "καλωσορίζω") από το "καλώς ορίσατε".

Αυτά τα χαίρομαι στην Κύπρο, όπου η διάκριση ακούγεται ξεκάθαρα, αφού προφέρουν τα διπλά σύμφωνα. Φίλος είχε γράψει "έχει πολύ κίνηση" κι όταν το επισήμανα μου είπε ότι το έκανε επίτηδες, χρησιμοποιούσε το επίρρημα. Πώς λέμε: "έχει λίγο ζέστη";.. ;)

Ως άμεσα ενδιαφερόμενοι θα έπρεπε να έχουμε πρόσβαση και ενημέρωση από πριν.

Δεν έχω ιδέα αλλά υπάρχουν αναφορές σε "διοικητική τεκμηρίωση". Δες αυτό (Νομαρχία Αθηνών): Ο Ανάδοχος με την ολοκλήρωση της προσωρινής παράδοσης του συστήματος, υποχρεούται να ολοκληρώσει την τεκμηρίωσή του σύμφωνα με το πρόγραμμα τεκμηρίωσης που κατέθεσε στη φάση της μελέτης εφαρμογής και στη...

Γνωρίζει κανείς πού μπορούμε να βρούμε το ίδιο το νομοσχέδιο;

Γνωρίζετε πώς αποδίδεται στα Ελληνικά; "Αντίδραση σύντηξης πρωτονίου με πρωτόνιο"; Ευχαριστώ!

Εμένα, πάλι, μου φαίνεται επιτυχές το "ιατροτεχνολογικό προϊόν" κι επιπλέον, όταν λες ότι το Χ προϊόν συμμορφώνεται με την οδηγία Ζ, πρέπει να χρησιμοποιείς την επίσημη μετάφραση της και όχι να αυτοσχεδιάζεις.

Και δεν το κάνουμε "Λουβένη", κατά το "Γάνδη" (Gent) και το "Βρύγη" (Brugge/Bruges); ;)

Για τις μέρες, εγώ έχω συνηθίσει τα: Δε, Τρ, Τε, Πε, Πα, Σα και Κυ.

Ιδιοκτήτης γραφείου κηδειών στη Θεσσαλονίκη: Φάνης Μπαμπούλας!

Ακριβώς! Οδηγία 93/42/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993 περί των ιατροτεχνολογικών προϊόντων http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31993L0042:EL:HTML Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices...

Genau! .......

Μια γνωστή μου που είναι από εκεί το προφέρει "Λέβεν", όπου το ε στη συλλαβή Λέ είναι κλειστό.

Εμένα μου αρέσει οτιδήποτε κάνει πιο πλούσια και όχι πιο φτωχή τη γλώσσα. Και ό,τι διευκολύνει την κατανόηση και μας γλιτώνει από αμφισημίες. Το να σχηματίσουμε ενεργητικό τύπο στα αποθετικά μού φαίνεται ότι περιπλέκει τα πράγματα. Μετά θα επεκταθεί και στα παθητικά και θα αναρωτιόμαστε μήπως το...

Ναι, αλλά τι να κάνουμε; Έτσι είναι τα αποθετικά ρήματα... Τώρα είδα το μήνυμά σου, Νίκελ. Εγώ πάντως κάτι παθαίνω με όλα όσα ανέφερες, εκτός από το "διηγώντας" (στο συγκεκριμένο συγκείμενο)... Για μένα είναι τελείως διαφορετικές οι αποκλίσεις στην εκφορά του λόγου, όταν γίνονται από κάποιον...

Όχι. Σκεπτόμενος ή, αν δεν σου αρέσει, ανάλυσέ την: καθώς σκέφτεται κτλ. Όπως επίσης δεν μπορώ να χωνέψω ένα ανάποδο παράδειγμα, τον "εορταζόμενο".

Συμφωνώ και επαυξάνω! Η χειρότερη εταιρεία! Πτήση Αθήνα -- Βερολίνο μέσω Μιλάνου. Καθυστερεί η αναχώρηση από Αθήνα και φτάνουμε στο Μιλάνο περίπου μισή ώρα πριν απο την αναχώρηση της πτήσης για Βερολίνο. Αντί να βάλουν πουλμανάκι να μας πάει στο δεύτερο αεροπλάνο (δυο κοπέλες, ένα ζευγάρι κι...

Κι εγώ διάβασα "ώρα για βόλτα"! Μήπως μου χρειάζεται για να συνέλθω; :)