Search results

  1. curry

    The Healing Power of Sound

    Και σε συνέχεια με τους υπόηχους, υπάρχει κι άλλο κουλό: έχουν γίνει κάποιες έρευνες που δείχνουν ότι πολλά παραφυσικά φαινόμενα (π.χ. ανεξήγητοι τριγμοί -ως και ταρακουνήματα- επίπλων, τζαμιών κλπ που αποδίδονται σε φαντάσματα - λογικό :D), οφείλονται στην επίδραση των υπόηχων στον χώρο - αλλά...
  2. curry

    space probe = (διαστημική, εξερευνητική) βολίδα

    Μωρέ μια χαρά είναι η βολίδα και βγάζει και πάρα πολλά hits. Αλλά να μην την θέσουμε την απορία; :) Να προσθέσω ότι στο Αστ. ρώτησα μόνο περί συσκευής ή οχήματος.
  3. curry

    space probe = (διαστημική, εξερευνητική) βολίδα

    Δεν είχα ρωτήσει για τη διαστημική βολίδα όμως, αλλά μια χαρά μου φαίνεται. Φοβάμαι μόνο μήπως δημιουργούνται άλλου είδους προβλήματα από τη λέξη "βολίδα". Αν δεν κάνω λάθος, βολίδες λέγονται και τα πολύ πολύ μεγάλα πεφταστέρια!
  4. curry

    space probe = (διαστημική, εξερευνητική) βολίδα

    Α, είχα ρωτήσει κι αυτό στο Αστεροσκοπείο και το "διαστημικό όχημα" κερδίζει!
  5. curry

    The Healing Power of Sound

    Πριν από ένα-δύο χρόνια είχα μεταφράσει ένα πολύ ενδιαφέρον ντοκιμαντέρ που εξέταζε/παρουσίαζε την επίδραση των υπόηχων στον άνθρωπο και τη διέγερση κέντρων του εγκεφάλου που σχετίζονται με τον φόβο, τον φόβο που σε κάνει να παγώνεις αντί να τρέχεις μακριά από τον κίνδυνο - σημαντικό μειονέκτημα...
  6. curry

    Η Ε.Ε. των «27» μιλά αγγλικά

    Πάντως, μην μου αγχώνεστε: ο Χαρδαβέλλας έκανε 8,9 το Σάββατο, κι αν υπολογίσουμε το γεγονός ότι είχε μπάλα και ήταν και Σαββατόβραδο, λίγος κόσμος θα έκαψε τα εγκεφαλικά του κύτταρα! Προσωπικά, άντεξα περίπου 1-2 λεπτά!
  7. curry

    Véraison

    Και να που υπάρχει λοιπόν! Ευχαριστώ!
  8. curry

    Véraison

    Καλημέρα παιδιά κι ευχαριστώ πολύ!
  9. curry

    under the radar = αφανής, απαρατήρητος | κάτω από τη μύτη των άλλων, στη ζούλα

    Agapite Nickel. Ta greek mou den einai poli kala giati ekana poli parea me Simitis - that's why ton diegrapsa, mou rimakse ta greek kai to magazi tou mpampa. Kai min ksexnas pos kai i mother mou einai American kai den me afini na milao sto spiti greek, mono english. Se parakalo poli na pardon my...
  10. curry

    Véraison

    Ωραίο αυτό με τον κυριούλη, δεν το είχα πετύχει, ευχαριστώ! Όσο για το όνομα της γιορτής, μάλλον θα το κρατήσω στα γαλλικά με την ανάλογη επεξήγηση βέβαια. Είπα όμως να δοκιμάσω κι εδώ πρώτα, μήπως κατεβάσει κάποιος/κάποια καμία ωραία ιδέα! (αν την κατεβάσετε την ιδέα, να μου την πείτε...
  11. curry

    Véraison

    Λοιπόν, γαλλική λεξούλα για σήμερα. Είναι η αρχή της ωρίμανσης των σταφυλιών. Επίσης, είναι το όνομα μιας γιορτής που γίνεται στο Châteauneuf-du-Pape στη Γαλλία και γι' αυτό ψάχνω κάτι μονολεκτικό ή πιο "τσαχπίνικο", πιασάρικο κλπ. Όσο κι αν έχω προσπαθήσει μέχρι τώρα, τίποτα - η έμπνευση δεν με...
  12. curry

    Με φτιάχνει, με χαλάει

    Με φτιάχνει: το Κουκάκι! Απογευματινή βόλτα Ακρόπολη-Θησείο στα δύο βήματα και συνέχεια με μπαλκονάκι, αεράκι, ηλιοβασίλεμα με θέα την εξωτική Βεΐκου! Με χαλάει: το λάπτοπ στο μπαλκονάκι (κλαψ) και η δουλειά κυριακάτικα (και καλοκαιριάτικα - λυγμ) και που, βρε παιδί μου, δεν προέβλεψαν να...
  13. curry

    Ας θυμηθούμε (κάποιοι) τα φοιτητικά μας χρόνια...

    Χαχαχαχαχαχα! Να 'σαι καλά, μάτια, μου έφτιαξες τη διάθεση! Και τι δεν θα έδινα να σπάκαρα τώρα αντί να δουλεύω! Να σημειώσω ότι η "ζάμπα" είναι αγαπημένη λέξη - δεν έχω καλύτερη για περιγραφή "ολικής ασχήμιας" (μέσα κι έξω)! Αναρωτιέμαι γιατί δεν έχει γίνει ακόμα πανελλήνια η χρήση της!
  14. curry

    whistleblower = (νομ.) πληροφοριοδότης δημόσιου συμφέροντος | (γεν.) καταγγέλτης διαφθοράς, καταμηνυτής ατασθαλιών

    Πακέτο! Με έχει απασχολήσει στο παρελθόν, θα έλεγε κανείς ότι είναι μια θετική μορφή ... "ρουφιανιάς"!!! (με πολλά πολλά πολλά εισαγωγικά). Αλλά φυσικά, είναι τόσο μα τόσο αρνητικά φορτισμένη η λέξη που ούτε θα σκεφτόμουν να την χρησιμοποιήσω - όπως και τα συνώνυμά της (καρφί κλπ). Στο...
  15. curry

    Το Firefox 3 θέλει να μπει στο Γκίνες

    Εγώ πάλι τον κατέβασα στο pc στο γραφείο και μέχρι στιγμής όλα καλά, πάει σφαιράτος - βέβαια, έκανα και αναβάθμιση στο pc προ ημερών. Αλλά θα περιμένω μερικές μέρες πριν να τον κατεβάσω και στο laptop -ειδικά μετά από αυτό το post!
  16. curry

    oil camp = πετρελαϊκές εγκαταστάσεις

    Διαφωνώ. Π.χ. στον "Εξάντα": Τα κοιτάσματα ανακαλύφθηκαν το 1988, αλλά παρέμειναν ανεκμετάλλευτα εξαιτίας των ακραίων καιρικών συνθηκών και του βάθους της θάλασσας. Και τα δυο αυτά προβλήματα όμως, φαίνεται πια να ξεπερνιούνται. Και εδώ ως απλά κοιτάσματα, σε Κασπία και εδώ για Ιράκ. Να...
  17. curry

    oil camp = πετρελαϊκές εγκαταστάσεις

    Όταν διαβάζω ή ακούω την πρόταση "τα κοιτάσματα πετρελαίου του Ιράκ", καταλαβαίνω ότι αναφέρεται αποκλειστικά στα κοιτάσματα στο υπέδαφος, όχι στις εγκαταστάσεις και τα ρέστα. Και στα αγγλικά, oil deposit δεν είναι το κοίτασμα πετρελαίου; Διάβαζα πρόσφατα κάτι για πετρέλαια στο Newsweek και έτσι...
  18. curry

    oil camp = πετρελαϊκές εγκαταστάσεις

    Νομίζω ότι η λέξη "κοίτασμα" αναφέρεται αποκλειστικά στα αποθέματα. Μέχρι στιγμής, δεν την έχω συναντήσει με την έννοια της ευρύτερης περιοχής. Στον Μπαμπινιώτη γράφει: κοίτασμα:η συσσώρευση σε ορισμένα στρώματα της γης ορυκτών καταλλήλων για εκμετάλλευση. Και στον Πάπυρο: συσσώρευση ενός ή...
  19. curry

    holler

    Μάλλον προτιμώ το "τα σπάει".
  20. curry

    termination shock = κρουστικό κύμα παύσης

    Να σημειώσω ότι δεν έβαλα το όνομά του γιατί δεν τον ρώτησα αν επιθυμεί να δημοσιευτεί η απάντησή του στο διαδίκτυο! Πάντως, τον κάλεσα να περάσει κι από εδώ!
Top