Search results

  1. curry

    Μπλοκάκι και αφορολόγητο

    Πράγματι αλλά έχω μια απορία: πώς θα αποδείξω αύριο στην εφορία ότι εργάζομαι ως μισθωτή ενώ έχω μπλοκάκι; Άκουσα έναν εργατολόγο χτες που έλεγε ότι αν ο εργοδότης δώσει βεβαίωση, θα είναι σαν να ομολογεί ότι παρανομεί (δηλ ότι δεν με έχει στο ΙΚΑ όπως θα έπρεπε). Υπάρχουν νεότερες εξελίξεις επί...
  2. curry

    Only the best is good enough

    Ιδέα: Δεν μας αρκεί το καλό, μόνο το καλύτερο.
  3. curry

    kosher

    Ο Οβελίξ τώρα δικαιώνεται! :D
  4. curry

    kosher

    Στην παλιά μετάφραση του Αστερίξ, στο τεύχος "Η Οδύσσεια του Αστερίξ" όπου οι τρομεροί Γαλάτες επισκέπτονται την Μέση Ανατολή αναζητώντας το "λάδι της πέτρας", για κασέρ μιλά ένας εμβρόντητος Ιουδαίος - και εξυπηρετεί και το λογοπαίγνιο που ακολουθεί, όπου ο Οβελίξ λέει "μα τι κασέρια και...
  5. curry

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Στο δελτίο της ΝΕΤ χτες το απόγευμα, μιλάει κάποιος για τον Ομπάμα. Η πρότασή του ξεκινά ως εξής: I couldn't help thinking (νομίζω ότι αυτό ήταν το ρήμα, κάτι τέτοιο, βασικά δεν μας νοιάζει). Υπότιτλος; Δεν θα μπορούσα να βοηθήσω...
  6. curry

    Ολυμπιακοί 2008

    Παιδιά, εμένα μου θύμισε Παπαϊωάννου η αισθητική της τελετής αλλά η φλόγα ήταν απίστευτη! Από εκεί και πέρα, δεν θα δω Ολυμπιάδα γιατί θα κάνω τα μπάνια μου σαν καλός λαουτζίκος, αυγουστιάτικα. Όσο για τους σπίκερ μας, ε, δημόσιοι υπάλληλοι (=άχρηστοι) είναι. Πόσες χιλιάδες από δαύτους...
  7. curry

    the real deal

    Κάποιος διαβάζει Τσιφόρο εδώ πέρα, χιχιχι, τέλειο! Η αληθινή Ελληνική Μυθολογία!
  8. curry

    the real deal

    Όλα στη φόρα;
  9. curry

    I want to believe: Αγαπημένες σειρές

    Ευχαριστώ! Θα περάσω λίγες μέρες ακόμα στην Αθήνα μέχρι να φύγω για πιο δροσερά μέρη, οπότε κάπως πρέπει να γεμίζω τον τεμπελοχρόνο μου!
  10. curry

    Λεξιπλασίες (Nonce words)

    Βρομαντισμός (επίσης βρομάντζα): Παραθαλάσσιος βραδινός περίπατος σε νησί με όλα τα στοιχεία του παραδοσιακού ρομαντισμού (αστεράκια, γραφικά κτίρια, φλίτσι-φλίτσι το κυματάκι, βαρκούλες κλπ) συνοδεία μεθυστικής μπόχας (μείγμα σάπιων φυκιών, πετρελαίου και υπονόμου). Δεκτοί και άλλοι ορισμοί!
  11. curry

    I want to believe: Αγαπημένες σειρές

    Και μια που το θυμήθηκα, μήπως έχει δει κανένας το Weeds; Μαθαίνω ότι σκίζει στις ΗΠΑ κι ότι έχει μεγάλη πλάκα.
  12. curry

    I want to believe: Αγαπημένες σειρές

    Καλύτερες σειρές, ε; Μάλλον για τις πιο "κολληματικές" θα ψηφίσω. Φέτος, έχω πάθει πλάκα με τον Χάουζ. Μεγάλο κόλλημα, τον λατρεύω! Φυσικά τα X-Files (αν και προς το τέλος είχα σκυλοβαρεθεί κι ευχόμουν να τους σκοτώσουν επιτέλους οι κακοί). Είχα κολλήσει και με το πρώτο season του Lost αλλά...
  13. curry

    Τα ρεάλια, ρεάλια, ρεάλια;

    Μουσικό διάλειμμα (θα σε πνίξω Παβλάρα, μου έχει καρφωθεί στον εγκέφαλο αυτό το πράγμα)! Τα ριάλια, ριάλια, ριάλια τα σελίνια μονά και διπλά τα μονόλιρα, πεντόλιρα τσαι πούντα ο πεζεβέγγης που τα 'χει στη πούγγα... (sing-a-long)
  14. curry

    Τα ρεάλια, ρεάλια, ρεάλια;

    Στο ΣΑΟ ΤΟΜΕ ΚΑΙ ΠΡΙΝΣΙΠΕ έχουν Ντόμπρα. Ξηγημένα πράγματα.
  15. curry

    I want to believe: Αγαπημένες σειρές

    Πάντως, κρίμα που οι υπότιτλοι είναι καινούργιοι στο Μπέβερλι. Θα χάσουμε αμίμητες μεταφράσεις όπως "μα βρε Ντόνα μου" και "πού είσαι Στιβάκο".
  16. curry

    I want to believe: Αγαπημένες σειρές

    Μα βέβαια, ξεχνιούνται οι Χέδερ; Δεν παίζει κι ο Κρίστιαν Σλέιτερ εκεί;
  17. curry

    I want to believe: Αγαπημένες σειρές

    Μας βλέπω αγκαλίτσα στην απεξάρτηση!
  18. curry

    I want to believe: Αγαπημένες σειρές

    Καλά, δες τις Μάγισσες στο Star πριν αρχίσει το Μπέβερλι στον Άλφα (εντάξει παιδιά, είμαι τζάνκι, μην το κάνουμε θέμα) και κάνε συγκρίσεις Μπρέντας (sic). Έχει και μπλε μάτια στις Μάγισσες η κυρία! Πάντως, ο Μπράντον πάντα σάχλας μού φαινόταν, δηλώνω Ντιλανική!
  19. curry

    I want to believe: Αγαπημένες σειρές

    Δεν υπήρξε μεγαλύτερη μανία από το Μπέβερλι στην Ελλάδα του '90 (η Τόλμη και Γοητεία δεν μετράει, η υστερία άρχισε τέλη 80). Μιλάμε ότι το έβλεπαν όλοι! Πραγματικά, δείτε κανένα επεισόδιο τώρα στις επαναλήψεις, θα φτιάξετε καινούργιο συκώτι από τις ατάκες και τις στυλιστικές επιλογές! Πάντως...
  20. curry

    I want to believe: Αγαπημένες σειρές

    Παιδιά, μία είναι η σειρά και παίζεται στον Άλφα! Έχω γυρίσει στην εφηβεία μου και στο σωτήριο 1991!
Top