Search results

Πρόωρα, πήγε να βρει τον (επίσης πρόωρα χαμένο) Barrett. Μάλλον ήδη θα ετοιμάζουν ένα great gig in the sky... Eδώ μια σύντομη ανασκόπηση στη ζωή του Wright και την πορεία των Pink Floyd από το BBC. Καλό ταξίδι, Richard...

Από το BBC, ενδιαφέροντες προβληματισμοί σχετικά με το Διαδίκτυο. Βάζω την εισαγωγή, ολόκληρο το ρεπορτάζ εδώ. The internet needs a way to help people separate rumour from real science, says the creator of the World Wide Web. Talking to BBC News Sir Tim Berners-Lee said he was increasingly...

Ρίξε μια ματιά εδώ. Ιατροδικαστής είναι από όσο γνωρίζω και νομίζω ότι λέγεται έτσι στην Βρετανία (με επιφύλαξη αλλά νομίζω ότι υπάρχει διαφορά σε σχέση με τις ΗΠΑ, διορθώστε με αν λέω μπαρούφες). Για την απόδοση του Coroner's Court θα σας γελάσω και δεν το θέλω!

Αυτό το βιβλίο βρίσκεται στα χέρια μου αλλά ποιος ξέρει πού είναι θαμμένο (μας είχε βάλει μια καθηγήτρια να το αγοράσουμε στο λύκειο, στο "πρώτο κύμα μακεδονικού παροξυσμού"). Θα ψάξω να το βρω σήμερα-αύριο, μήπως ανακαλύψω το σχετικό απόσπασμα, εκτός αν κάποιος άλλος το έχει πιο πρόχειρο.

Βουρλισμένος - κάτι μάθαμε στην Κέρκυρα τόσα χρόνια...

Πού να τις δεις να χοροπηδάνε κιόλας και να πανηγυρίζουν "περάσαμε, περάσαμε!" :eek:

Υπέροχο!!!

Πράγματι, πρόσφατα είχα διαβάσει ένα άρθρο στον βρετανικό Τύπο που εξέφραζε ανησυχίες σχετικά με το γεγονός ότι ολοένα περισσότεροι νέοι στα 30 (+/-) μένουν ακόμα με τους γονείς τους στην Βρετανία! Οι λόγοι - αν θυμάμαι καλά - ήταν κατά κύριο λόγο οικονομικοί (ανεργία, χαμηλοί μισθοί, ακριβά...

Και η Τουρκία στην Ευρώπη κατατάσσεται (τουλάχιστον αυτοί πατάνε και λίγο Γηραιά Ήπειρο). Πάντως, είναι πράγματι "κουλό" κάποιος να θεωρεί Ανατολή (έστω και Μέση) το Μαρόκο, το οποίο είναι κάτω ακριβώς από τη Δυτική Ευρώπη! Για τους δε Άραβες, το Μαρόκο ονομαζόταν την εποχή της επέλασης του...

Ένα σημερινό άρθρο στο BBC θίγει ένα ζήτημα που δεν απασχολεί μόνο τους γείτονές μας... Italians are quite used to feeling "lo stress", looking forward to "il weekend" or trying to look "cool". But now an influential cultural institute has asked Italians to protect the language and reject...

Λοιπόν, την πρώτη φορά που το συνάντησα αυτό είχα φρίξει παρομοίως. Αλλά κατά τα φαινόμενα, για τους Αγγλόφωνους, το Μαρόκο, το Σουδάν (!)κλπ θεωρούνται Μέση Ανατολή. Χαρακτηριστικό παράδειγμα, η σελίδα του BBC για την Μέση Ανατολή: αν πας να επιλέξεις χώρα από το σχετικό καρτελάκι (choose a...

If you were around in 1919 and came upon the following poster......... I mean seriously, would you stop drinking?

Από τη σημερινή Ελευθεροτυπία: Εγιναν γνωστοί οι υποψήφιοι του Βραβείου Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2008, που απονέμεται σε μεταφραστές στις πέντε βασικές ευρωπαϊκές γλώσσες· στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά, τα ισπανικά και τα ιταλικά. Το θεσμοθετούν το Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης Λογοτεχνίας...

Στη σειρά Medium στο Star, η πρωταγωνίστρια λέγεται Ντιμπουά (DuBois). Ούτε οι Αμερικάνοι έχουν αποφασίσει!

Είμαι σχεδόν σίγουρη ότι αυτό που ψάχνεις είναι ο εικαστικός καλλιτέχνης, αφού η γλυπτική δεν αποκλείεται από μια εικαστική εγκατάσταση (αν μπορώ να το πω έτσι) σύμφωνα με όσα βλέπω στην wikipedia. Το βλέπω και εδώ.

Από την σημερινή Ελευθεροτυπία, αντιγράφω: Ποιες κατηγορίες καίγονται Είναι εμφανές ότι η διορθωτική διάταξη δεν έχει καμία σχέση με όσα έλεγε την περασμένη Τετάρτη ο υπουργός Οικονομίας. Σε μία βδομάδα έβαλε κι έβγαλε χιλιάδες επαγγελματίες από το αφορολόγητο των 10.500 ευρώ. Κι ενώ αρχικώς...

Το μέγα πρόβλημα που είχα πάντα στα ντοκιμαντέρ ήταν όταν άρχιζαν να περιγράφουν τον λόγο που έχει ονομαστεί έτσι το εκάστοτε ζώο/φυτό κλπ στα αγγλικά (και ιδίως όταν η ονομασία στα ελληνικά ήταν παντελώς άσχετη). Ε ρε γλέντια!

Σε μια παλιότερη συνομιλία μου με ειδικό επί ζώων (θα σας γελάσω με την ειδικότητα και δεν το θέλω, πάνε πολλά χρόνια πια), μου είχε πει ότι καλό θα ήταν να μην μεταφράζουμε όπως θέλουμε (ή σύμφωνα με τον αγγλικό, γαλλικό κλπ όρο) τα ονόματα των ζώων/ φυτών κλπ που δεν υπάρχουν ακόμα στα...

Μια και το ρίξαμε στα αποφθέγματα πάρτε κι ένα ιταλικό: "οι μανάδες των ηλίθιων είναι πάντα γκαστρωμένες".

Στην Ελευθεροτυπία σήμερα διαβάζω το εξής: (...) Παράλληλα, ανακοίνωσε ότι οι ελεύθεροι επαγγελματίες που υπάγονται στην παράγραφο 1 του άρθρου 48 του κώδικα φορολογίας εισοδήματος, εφόσον δηλώνουν ότι απασχολούνται ως μισθωτοί και μόνον από έναν εργοδότη, θα τυγχάνουν απαλλαγής φόρου...