Search results

Χε χε, τον τσίμπησα απ' τον πατέρα μου αυτόν τον Πάπυρο: Πάπυρος - Εγκυκλοπαιδικόν και γλωσσικόν λεξικόν, Αθήναι 1961 (Διευθυντής συντάξεως: Στυλ. Γ. Κορρές, Καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών)

Ο Πάπυρος δίνει: σκουνξ, το (skunks, Ζωολ.) πολύτιμο γουναρικό του θηλαστικού μεφίτις η μεφιτική (άλλ. σκονξ) και σκονξ (δημ., λ. γαλλ., sconce) γούνα εκ δέρματος σαρκοφάγου ζώου της Αμερικής.

Μια που έγινε λόγος για τη Ναόμι Κλάιν και το βιβλίο της για τον καπιταλισμό της καταστροφής, εδώ μια συνέντευξή της και από κάτω η μετάφραση.

Κώστα, πραγματικά, δεν καταλαβαίνω τι προκαλεί αυτό το μένος και τις ειρωνείες για ναφθαλίνες κλπ. Πάντως, υποθέτω, όχι το δικό μου μήνυμα. Δεν σε είπα ούτε ρεφορμιστή ούτε ολίγον οικολόγο κλπ. ούτε τίποτα. Το τι ακριβώς πρεσβεύουν οι Π. Παπακωνσταντίνου κλπ. θα πρέπει να το διαβάσεις στα δικά...

Ένα-δύο πραγματάκια, προς το παρόν: Πάντως, δεν κάλεσα κανέναν να απαρνηθεί όλα τα «εμείς» του κόσμου. Μίλησα για το συγκεκριμένο, κίβδηλο κτγμ, «εμείς», που τσουβαλιάζει στο ίδιο υποκείμενο τους τραπεζίτες με τους συνταξιούχους των 500 ευρώ, που κάνει επίκληση στο «έθνος» που πρέπει να...

Μα, αυτό ακριβώς που λες δεν το έχουν κάνει ήδη πολλές χώρες; Φυσικά έχουν βέλη στη φαρέτρα τους οι πιστωτές, για κάποιον όμως λόγο πάντα επιστρέφουν και δανείζουν (ακόμα και τη Σοβιετική Ένωση μετά το 1917 όπως διάβασα να λέει ο Π. Παπακωνσταντίνου). Μα κι εγώ τις υποστηρίζω. Καθόλου διαφθορά...

Τη λύση αυτή δεν την ευαγγελίζεται μόνο ο Καζάκης αλλά και πολλοί πολλοί άλλοι, και όχι μόνο αριστεροί, γιατί σύμφωνα ακόμα και με τις καλύτερες προβλέψεις (δεν έχω χρόνο να ψάξω, αλλά το έχω διαβάσει άπειρες φορές και μάλιστα και από σύμβουλο του ίδιου του ΔΝΤ) το χρέος θα αυξηθεί και δεν θα...

Χωρίς να μπορώ να μπω σε λεπτομέρειες (αλλά και χωρίς να έχω το χρόνο να ψάξω αυτή τη στιγμή), διαφωνώ σε μεγάλο βαθμό με την ουσία αυτών που λες, Κώστα. Με το γενικό συμπέρασμα που βγαίνει, όπως το καταλαβαίνω. Ότι δηλαδή, ό,τι και να έγινε, όποιος κι αν έφταιγε, για όποιο λόγο κι αν...

Ήθελα, nickel, να σχολιάσω πολλά απ' όσα λες, αλλά τελικά θα μείνω ουσιαστικά μόνο στην πρώτη πρόταση, γιατί την ακούω ξανά και ξανά και επανέρχεται με τη μία ή την άλλη μορφή, ειδικά όταν εγκαλείται η αριστερά (ή όχι μόνο, ίσως) και αφορά την ασυνεννοησία, όπως τη λες. Είναι ασυνεννοησία, όμως...

Λέγονται και ναρκωτικά του Σαββατοκύριακου.

Εννοείται! Χωρίς να υποστηρίζω πως οι προτάσεις που κάνει είναι προτάσεις που εμπνέουν γενικότερα τον κόσμο σήμερα, είναι ωστόσο προτάσεις που κρίνονται πάντα εκ των προτέρων «ανέφικτες». Π.χ. είναι «εφικτό» να ζει κανείς με σύνταξη των 500 ευρώ; Είναι «ανέφικτο» για μια κοινωνία να προσφέρει...

Πήγα να συμπληρώσω, αλλά έληξε το μισάωρό μου! Θα συμπλήρωνα, nickel, ότι το μεγάλο πρόβλημα στην αριστερά δεν είναι τόσο τα νούμερα του όποιου Μπογιόπουλου, αλλά μάλλον αυτό (με αφορμή την αποχώρηση των ανανεωτικών από τον ΣΥΡΙΖΑ): Αυτό που περιμένει ο κόσμος της αριστεράς να δει από τους...

Κι εγώ δεν ξέρω με τι να πρωτοεξοργιστώ, nickel, περίμενε λιγάκι. :) Ναι, από το ΚΚΕ συγκεκριμένα, επειδή ακριβώς είναι η μεγαλύτερη δύναμη στην αριστερά, θα περίμενα υπεύθυνη στάση, πολύ συγκεκριμένες λύσεις, και ενωτική διάθεση. Αυτά τα νούμερα τα βλέπω περισσότερο σαν κίνηση εντυπωσιασμού από...

Δεν κάθισα να αναλύσω τα νούμερα, για μένα είναι πάντως αυτονόητο ότι εφόσον η φορολογία των επιχειρήσεων πέφτει εδώ και δύο-τρεις δεκαετίες σταθερά, σίγουρα έχουν χαθεί πάρα πολλά χρήματα από εκεί που πραγματικά υπήρχε και υπάρχει πλούτος, όχι στην Ελλάδα μόνο, παγκοσμίως. Αυτό έλεγε π.χ. ένα...

Nickel, το κείμενο του δημοσιογράφου δεν το βρήκες γιατί δεν ήταν γραπτό, ήταν κάτι που είπε στην εκπομπή του Πρετεντέρη. Όταν έλεγε το «περίσσευμα» πάντα το τόνιζε, π.χ. «όχι από το υστέρημα, από το περίσσευμα» ή κάτι τέτοιο. Τα νούμερα φυσικά μπορεί να μη βγαίνουν έτσι όπως τα λες, αλλά δεν...

Άρα, για να κάνω έναν παραλληλισμό με μια υπόθεση εστιατορίου από τη Θεσσαλονίκη που πρόσφατα συζητήσαμε, εσύ εξοργίζεσαι πρώτα με τους εργαζόμενους που δέχονται να δουλέψουν ανασφάλιστοι και με χαμηλές αποδοχές από ανάγκη (δημιουργώντας έτσι φυσικά συνθήκες αθέμιτου ανταγωνισμού για τους...

Άρα, τελικά, δεν διαφωνούμε πουθενά αφού κι εγώ, φυσικά, δεν είπα ότι πρέπει ή ότι είναι καλό να αποδεχόμαστε χαμηλές αμοιβές, είπα μόνο ότι πάντα θα βρεθούν κάποιοι που είτε από ανάγκη είτε για άλλους λόγους θα τις αποδεχτούν. Το να αρνούμαστε όμως ότι πίσω από τις «επιλογές» αυτών των ατόμων...

Μα ναι, είναι άκρως αποπροσανατολιστικό το επιχείρημα του «κακού» εργοδότη, αλλά για τους ίδιους ακριβώς λόγους και το επιχείρημα του «κακού» επαγγελματία. Όπως λέει και ο azimuthios, αυτό το φαινόμενο δεν παρατηρείται μόνο στη μετάφραση, συμβαίνει και στα ιδιαίτερα μαθήματα, συμβαίνει σε όλα...

Αυτά τα έχουμε συζητήσει ξανά για την προσωπική ευθύνη κλπ. Δεν απαλλάσσεται ο άλλος από την προσωπική του ευθύνη, σίγουρα. Όμως υπάρχει μια διαβάθμιση. Προσωπική ευθύνη έχω π.χ. εγώ που έχω φραγκάτο άντρα και δουλεύω 15 χρόνια σ'αυτή τη δουλειά, άρα έχω και πολλούς πελάτες για να διαλέγω...

Κανένα πρόβλημα, η ουσία είναι η ίδια.