Search results

  1. A

    Οι αμοιβές στο χώρο της μετάφρασης

    Zazula, είναι προφανές ότι δεν έχεις καταλάβει τη δική μου άποψη, γιατί υποθέτω εγώ είμαι η αριστερή ή η κομουνίστρια, όπως λες :) Πολύ συνοπτικά: Δεν τα βάζω με τους ανθρώπους που θέλουν να κρατήσουν τις τιμές σε αξιοπρεπές επίπεδο, το αντίθετο μάλιστα, πιστεύω πως πρέπει να αγωνιστούμε ώστε...
  2. A

    Οι αμοιβές στο χώρο της μετάφρασης

    Ναι, αλλά συνεχίζεις να μιλάς προσωπικά, ενώ εγώ μιλάω γενικά. Αυτό που λες το έχω κάνει κι εγώ αρκετές φορές στο παρελθόν. Το θέμα, όμως, δεν είναι προσωπικό. Παρόλο που κι εγώ λοιπόν το έχω κάνει, καταλαβαίνω πως δεν μπορούν να το κάνουν όλοι γιατί υπάρχει πολλή ανεργία, γιατί κάποιοι άνθρωποι...
  3. A

    Οι αμοιβές στο χώρο της μετάφρασης

    Δεν εννοώ ότι αυτή είναι η προσωπική σου άποψη, palavra, μιλάω γι' αυτή τη στάση γενικά. Κατά τη γνώμη μου ισοδυναμεί με μια αφ' υψηλού θεώρηση, το είπε πιο πάνω και ο bucanneer. Ζητώ συγνώμη όμως αν σε έθιξα, δεν ήταν αυτή η πρόθεσή μου.
  4. A

    Οι αμοιβές στο χώρο της μετάφρασης

    Μα, αυτό προσπαθώ να σου πω. Δεν υπάρχουν άλλα πράγματα να κάνουν, λες να υπήρχαν άλλες δουλειές και να επέλεγαν τα 300 ευρώ; Είναι λίγο σαν το γνωστό «ας φάνε παντεσπάνι» αυτή η ιστορία :)
  5. A

    Οι αμοιβές στο χώρο της μετάφρασης

    Για τον ίδιο λόγο που ένας νέος εργαζόμενος θα παίρνει τώρα 500 ευρώ το μήνα με τη βούλα του νόμου (ή και λιγότερα, γιατί απ' ό,τι άκουσα οι εργοδότες για παιδιά κάτω των 25 δεν θα είναι υποχρεωμένοι να δίνουν ούτε τον βασικό). Για τον ίδιο λόγο που ένας ασκούμενος δικηγόρος δουλεύει όλη μέρα...
  6. A

    Βιβλιογραφικές αναφορές στην αντίστροφη

    Γειά σου κι από δω! Υπάρχει και αυτή η παλιότερη συζήτηση.
  7. A

    cartwheels

    Μπορεί να είναι γεωγραφική η διαφορά, πάντως και στα δύο το ρήμα «κάνω» χρησιμοποιούμε ;)
  8. A

    cartwheels

    Το κάνω τροχό πάντως είναι κοινό κοινότατο (τη ρόδα προσωπικά δεν την ξέρω): το ξέρουν όλοι όσοι ασχολούνται με γυμναστική, χορό, αθλήματα. Στο σχολείο εσείς δεν κάνατε τροχούς την ώρα της γυμναστικής; :)
  9. A

    Ένα ή δύο -λ-; (1. Τα ρήματα σε -λω)

    Ναι, συμφωνώ με τα περισσότερα που λες. Μόνο εκεί για τους υποψιασμένους και τους ανυποψίαστους θα το κάνω λίγο πιο συγκεκριμένο. Η ρεπόρτερ που ψάχνει για μια πιο κυριλέ λέξη στη ζωντανή της μετάδοση γιατί της είπαν ότι πρέπει να μιλάει καλά ελληνικά, ψάχνει συνειδητά ίσως, αλλά αυτό που της...
  10. A

    Ένα ή δύο -λ-; (1. Τα ρήματα σε -λω)

    Nickel, απλώς τράβηξα το επιχείρημα μέχρι τα άκρα, δεν έκανα καμιά σοβαρή πρόταση :)
  11. A

    Ο "Στόλος της Ελευθερίας" χτυπήθηκε από τις Ισραηλινές δυνάμεις στα διεθνή ύδατα.

    Κι ένα άρθρο του Γιούρι Άβνερυ («Σκότωσε έναν Τούρκο και πάρε μια ανάσα»), που ξεκινά κάνοντας έναν παραλληλισμό της πρόσφατης απόπειρας για σπάσιμο του αποκλεισμού της Γάζας με παρόμοια απόπειρα από το πλοίο «Έξοδος 1947» (από radicaldesire).
  12. A

    Ο "Στόλος της Ελευθερίας" χτυπήθηκε από τις Ισραηλινές δυνάμεις στα διεθνή ύδατα.

    Για την τουρκική οργάνωση ΙΗΗ αντιγράφω από εδώ τα συμπεράσματα: - Οι κατηγορίες για σχέσεις της IHH με την τρομοκρατία στηρίζονται σε μια αναξιόπιστη δημοσίευση ενός αναξιόπιστου «ερευνητή» (ο θεός να τον κάνει). - Μέχρι κι οι ΗΠΑ δεν θεωρούν επαρκή τα σχετικά στοιχεία και γι’ αυτό δεν έχουν...
  13. A

    Ένα ή δύο -λ-; (1. Τα ρήματα σε -λω)

    Θέμη, για το 1ο, κατάλαβα τι λες. Πράγματι, μπορεί να είναι ακριβώς έτσι. Λέω δεν υπάρχει διάκριση στιγμιαίου/εξακολουθητικού αλλά στην πραγματικότητα εννοώ δεν σημαδεύεται, δεν μαρκάρεται η διάκριση, ακούς το ίδιο πράγμα και αποφασίζεις από τα συμφραζόμενα. Θα μπορούσες άρα να γράφεις και το...
  14. A

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Κι από μένα χρόνια πολλά!
  15. A

    Ένα ή δύο -λ-; (1. Τα ρήματα σε -λω)

    Στην πολύ ενδιαφέρουσα κουβέντα (στην οποία συμφωνώ με τον buccaneer), θα ήθελα να συμβάλω με μια πολύ συγκεκριμένη παρατήρηση. Κτγμ, η ανυπαρξία διάκρισης στιγμιαίου/εξακολουθητικού στα ρήματα που συζητάμε οφείλεται στο ότι δεν τα αφήσαμε ιστορικά να ακολουθήσουν τον φυσιολογικό τους δρόμο...
  16. A

    Η βία είναι προγραμματισμένη

    Ένα πολύ καλό κείμενο του Γιάννη Χάρη για τον λόγο του Δεκέμβρη με τίτλο «Η πολιτική της πολιτικής». Το κείμενο αξίζει να διαβαστεί και σε σχέση με τα γεγονότα στη Μαρφίν και σε σχέση με τον λόγο για την κρίση. Πώς δηλαδή η απάντηση της εξουσίας και των μίντια σε σύνθετα πολιτικά, οικονομικά και...
  17. A

    Ο "Στόλος της Ελευθερίας" χτυπήθηκε από τις Ισραηλινές δυνάμεις στα διεθνή ύδατα.

    Άρθρο του ιστορικού Ilan Pappé που αναφέρω και πιο πάνω, στην εφημερίδα Independent. One would have thought that Israel's drastic decline in international reputation would prompt new thinking by its leaders. But the responses to the attack on the flotilla in the past few days indicate clearly...
  18. A

    Ο "Στόλος της Ελευθερίας" χτυπήθηκε από τις Ισραηλινές δυνάμεις στα διεθνή ύδατα.

    Η απάντηση της Χαμάς ενδεχομένως να ήταν «όχι». Εικάζω όμως ότι οι Παλαιστίνιοι των κατεχόμενων θα το σκέφτονταν διπλά και τριπλά και πολύ πιθανόν να πίεζαν την Χαμάς να δεχτεί. Αυτά, όμως, είναι καθαρές εικασίες. Η ουσία για μένα βρίσκεται σ' αυτό ακριβώς που λες «ηθική αγανάκτηση». Θα έλεγα...
  19. A

    Ο "Στόλος της Ελευθερίας" χτυπήθηκε από τις Ισραηλινές δυνάμεις στα διεθνή ύδατα.

    Μερικά στοιχεία για τη σημερινή κατάσταση στη Γάζα, από την Guardian. Gaza's markets of unaffordable goods conceal reality of people under siege Daily struggles of Gazans contradict Israeli claims that aid flotilla's mission was redundant as there is no humanitarian crisis ... Τhe piles of food...
  20. A

    Ο "Στόλος της Ελευθερίας" χτυπήθηκε από τις Ισραηλινές δυνάμεις στα διεθνή ύδατα.

    Θα δηλώναμε αυτό που είδαμε, όπως τα λες daeman, αλλά πώς να δούμε αφού τα δεκάδες βίντεο που τραβήχτηκαν, και οι φωτογραφίες, και όλο το υλικό, κατασχέθηκαν από τους Ισραηλινούς. Κρίμα, γιατί αν μας το έδειχναν θα βλέπαμε κι εμείς με τα μάτια μας αυτό που διηγήθηκε ο δημοσιογράφος του ΣΚΑΪ, ότι...
Top