Search results

  1. diceman

    Πού να δώσω τα παλιά μου ρούχα/παπούτσια;

    Σας ευχαριστώ όλους για τις προτάσεις σας. Το Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες δε δέχεται ρούχα και παπούτσια αυτή την περίοδο, λόγω υπερπροσφοράς, αλλά η ευγενέστατη γραμματέας του με συμβούλεψε να αποταθώ στην οργάνωση Ίασις (210.82.10.520, Πατησίων 68), η οποία μοιράζει ρούχα σε άτομα με...
  2. diceman

    Eurabia = Ευραβία ή Ευραραβία;

    Ax, τι τα θέλω εγώ τα Αρχαία; Σωστός τύπος: Βοώσης.
  3. diceman

    Eurabia = Ευραβία ή Ευραραβία;

    Φωνή βοούσης εν τη ερήμω; Υπάρχει ισχυρότερο επιχείρημα από αυτό της anef; Δώστε τις δύο εναλλακτικές αποδόσεις σε 10 ανθρώπους που δε γνωρίζουν τη λέξη Eurabia και ρωτήστε τους τι καταλαβαίνουν.
  4. diceman

    Όλοι Έλληνες;

    Ξεχάσατε τον πιο γνωστό: Γεώργιος Βους (όνομα και πράγμα!).
  5. diceman

    Πού να δώσω τα παλιά μου ρούχα/παπούτσια;

    Μετά από ένα γερό spring cleaning έχω μαζέψει σακούλες με ρούχα και παπούτσια που δε χρειάζομαι πλέον. Θα ήθελα να τα δώσω κάπου και να πιάσουν τόπο, να μοιραστούν σε ανθρώπους που τα έχουν πραγματική ανάγκη. Έχετε να μου προτείνετε κάποιο φορέα; Αν τον έχετε δοκιμάσει κι εσείς, ακόμα καλύτερα...
  6. diceman

    certificate vs degree

    Στην Ευρώπη, πάντως, το Diploma αντιστοιχεί σε σπουδές δύο ετών, μετά την υποχρεωτική εκπαίδευση.
  7. diceman

    certificate vs degree

    +1 Alexandra. Σιγά μη μεταφράζουμε και τις βεβαιώσεις παρακολούθησης ως πτυχία. Ή μήπως να τους το μεταφράσεις Διδακτορικό Δίπλωμα να ξεμπερδεύεις; :-)
  8. diceman

    If I've ever seen it

    Χωρίς περικείμενο κρατάω μια πισινή, αλλά νομίζω ότι εννοεί: «Κι αν αυτό δεν είναι Versace, δεν ξέρω τι άλλο μπορεί να είναι».
  9. diceman

    social bookmarking

    H έμφαση δεν είναι στο sharing αλλά στο social. Δεν μπορεί να λείπει η έννοια του social από την απόδοση. Πρόταση: Υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης μέσω σελιδοδεικτών.
  10. diceman

    genome sequencing = προσδιορισμός της αλληλουχίας / αλληλούχιση του γονιδιώματος

    +1 Elena Eξ ου και DNA sequencer, η συσκευή που προσδιορίζει την αλληλουχία βάσεων, αμινοξέων κ.λπ.
  11. diceman

    Eurovision 2009

    Ουκρανία! Ουκρανία!
  12. diceman

    Οργανισμός Συλλογικής Διαχείρισης Έργων του Λόγου

    Επίσης, AoratiMelani, αν έχεις επιφυλάξεις, μην υπογράψεις τη σύμβαση. Έτσι, θα μοιραστούμε όλοι οι υπόλοιποι το μερίδιό σου... :-)
  13. diceman

    Another fine mess

    Βρίσκεται στη δική μου, αλλά δυστυχώς δεν περιέχει την εν λόγω ταινία... :-(
  14. diceman

    visceral

    Αφού μεγάλωσα διαβάζοντας περιοδικά όπως το Fangoria και το Gorezone κι έχω συνηθίσει τη γλώσσα αυτών των κριτικών, οφείλω να σας πω ότι η φράση που παραπέμπει η Αλεξάνδρα είναι έπαινος και όχι κακή κριτική. Άρα, αποδόσεις όπως αηδιαστικό, εμετικό κ.λπ. δεν παίζουν κατ' εμέ.
  15. diceman

    cougar / cougarlicious

    :) LOL Άπαιχτο!
  16. diceman

    Workshop μετάφρασης στο Comicdom Con Athens 2009

    Προτού μάθω από επίσημα χείλη το λόγο, δε θα ήθελα να αναφερθώ σε ό,τι έχω ακούσει/μάθει off the record. Αν μάθω, θα σας ενημερώσω.
  17. diceman

    Workshop μετάφρασης στο Comicdom Con Athens 2009

    Δεν ξέρω αν χωράνε αστεία σε περιπτώσεις λογοκρισίας...
  18. diceman

    Workshop μετάφρασης στο Comicdom Con Athens 2009

    Αναγκαία διόρθωση: Μόλις ενημερώθηκα από τη διοργανωτική επιτροπή ότι η ΕλληνοΑμερικανική Ένωση έθεσε βέτο για το όνομά μου και απαίτησε να μη συμμετάσχω στο πάνελ. Έτσι, αφού δε θέλω να δημιουργήσω προβλήματα στα μέλη της οργανωτικής επιτροπής, τα οποία άλλωστε μου είναι πολύ συμπαθή και με τα...
  19. diceman

    της πουτάνας

    Ή "...when the world around you has gone up shit's creek without a paddle". 'H "...when the shit has surely hit the fan worldwide".
Top