Search results

  1. pidyo

    Ελλάδα 2015

    Δεν είσαι ο μόνος. Άλλο όμως είναι να έχει κανείς αντιρρήσεις στο τάιμινγκ, όπως εσύ, ή στον τρόπο, όπως το άρθρο που στάθηκε η αφορμή του σχολίου μου, κι άλλο η περιρρέουσα σε πολλούς κύκλους κριτική ότι είναι περίπου ντροπή μας να εγείρουμε το θέμα, την ώρα που γίνεται σοβαρή συζήτηση στη...
  2. pidyo

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    To είδα γραμμένο και σκέφτηκα από περιέργεια να δω αν το έχει γράψει κι άλλος. Ω της εκπλήξεως, υπάρχουν πάνω από τέσσερις χιλιάδες «καταλάθως». Και δεν φτάνει αυτό, μετά βρήκα πάνω από τρεισήμισυ χιλιάδες «καταβάθως» και μια χιλιάδα «κατακράτως». Ακόμη και τέσσερα «καταμήκως« γκουγκλίζονται...
  3. pidyo

    Ελλάδα 2015

    Προσπαθώ να αποφεύγω τα πολιτικά, αλλά θα ήθελα να σχολιάσω μια γλωσσική πτυχή του θέματος των γερμανικών οφειλών. Μου φαίνεται ενδιαφέρον και δηλωτικό της αντιμετώπισης των σοβαρών θεμάτων στον δημόσιο λόγο το γεγονός ότι πολλοί χρησιμοποιούν συλλήβδην τον όρο «πολεμικές αποζημιώσεις» για να...
  4. pidyo

    Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Μπαμπινιώτη) — Δ' Έκδοση (2012) κυκλοφορεί στις 20/03/2012

    Χάγκεν Φλάισερ, «Οι Έλληνες απέναντι στους "Άλλους". Εθνικά στερεότυπα και λεξικογραφικές ερμηνείες ταυτότητας», στο Ανδρέας Λυμπεράτος (επιμ.), Τα Βαλκάνια. Εκσυγχρονισμός, ταυτότητες, ιδέες. Συλλογή κειμένων προς τιμήν της καθηγήτριας Νάντιας Ντάνοβα (ΠΕΚ· Ηράκλειο 2014). Το πήρα είδηση από εδώ:
  5. pidyo

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Ο Βασιλικός είναι από τα πιο φάνκι και ξεσηκωτικά ηπειρώτικα και τώρα που οι Villagers of Ioannina City έχουν κάνει τα ηπειρώτικα μέινστριμ ροκ άκουσμα, η διασκυεή του Πορτοκάλογλου μοιάζει αυτονόητη: Η απορία μου μ' αυτό το κομμάτι ήταν πάντοτε ότι το ωραιότατο ρεφρέν μοιάζει πολύ ριζική...
  6. pidyo

    Πύρρειαι νίκαι; Μπα, πύρρειες νίκες μάλλον

    Αφορμή για το παρόν στάθηκε ο τίτλος μιας ακόμη από τις αριστερές κριτικές για την πορεία της διαπραγμάτευσης (Πύρρειαι νίκαι) στην οποία σκόνταψα σε διαδικτυακά περιδιαβάσματα. Κάτι δεν μου πήγαινε στον τίτλο, κι έψαξα τον αρχαίο όρο για να δω μήπως το επίθετο ήταν δικατάληκτο στ' αρχαία. Μόνο...
  7. pidyo

    Ειδικότητες των ασχολούμενων με κινηματογράφο και τηλεόραση

    Παρατηρήσεις επί του καταλόγου: - Ο φροντιστής είναι αρκετά παραπλανητικό να θεωρείται διοικητικό στέλεχος, ιδίως σε μια κινηματογραφική παραγωγή (είναι αλλιώς τα πράγματα σε τηλεοπτική παραγωγή στούντιο). Είναι κομμάτι του συνεργείου και συχνά τον ρόλο του αναλαμβάνει ο βοηθός σκηνοθέτη. -...
  8. pidyo

    Τι διαβάζετε αυτή την περίοδο;

    Ναι. Πέρα από κάποιες στις οποίες το εθνικό (σε αυτήν τη μορφή, υπάρχει και ο τύπος Κυρραῖος) συμπληρώνεται, υπάρχει μια ρητή μνεία ονομαστικής ενικού Κυρρήστης και μια δοτική πληθυντικού Κυρρέσταις. Κύρρηστος θα ήταν ανθρωπωνύμιο, δεν είναι μορφή εθνικού.
  9. pidyo

    Τι διαβάζετε αυτή την περίοδο;

    Με τη διαφορά ότι ο αρχιτέκτονας Ανδρόνικος (Κυρρήστης το ορθό εθνικό, μνημονεύεται και σε επιγραφή ηλιακού ρολογιού που έφτιαξε στην Τήνο) είναι πολύ πιθανό να καταγόταν από τη μακεδονική Κύρρο και όχι από εκείνη της Συρίας.
  10. pidyo

    Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

    Δεν μου πέφτει λόγος, αλλά έχω μια ουσιαστική και μια μεταμοντέρνα αντίρρηση. Η ουσιαστική είναι ότι με την αυτονόμηση της συζήτησης περί την Αμφίπολη η Λεξιλογία θα υπέκυπτε στη μόδα, στο κυρίαρχο αφήγημα της θεώρησης του μνημείου ως κάτι διαφορετικού και υπερέχοντος από τα υπόλοιπα «μάρμαρα»...
  11. pidyo

    Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

    Καλά κάνεις, δεν το έγραψα σωστά. Αν θυμάμαι καλά δεν είχα προλάβει το λάιβ, και φυσικά το λινκ της ζωντανής μετάδοσης δεν λειτουργούσε (μετά το πέρας της διάλεξης). Δεν είχα πάρει είδηση ότι το ανέβασαν μετά.
  12. pidyo

    Τι διαβάζετε αυτή την περίοδο;

    Σε εκτενή αδημοσίευτη επιγραφή του 3ου αι. π.Χ. από την αρχαία Κύρρο (βορειοδυτικά της Πέλλας) δίνεται μια συναρπαστική εικόνα της αγοράς μιας μικρής πόλης μετά από μια περίοδο κρίσης, με πολλά μαγαζιά να έχουν καταπατήσει τον ελεύθερο χώρο της αγοράς με πρόχειρες κατασκευές (προσκήνια τῶν...
  13. pidyo

    Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

    ... και όχι μόνο: παρουσιάζονται ευρήματα από το σύνολο των νεκροταφείων της Πύδνας, εν πολλοίς άγνωστα ακόμη και σε ειδικούς. Η βόρεια Πιερία αποτελεί ένα από τα πιο άγνωστα αρχαιολογικά τοπία της Ελλάδας με πλουσιότατο υλικό από νεκροταφεία όλων των εποχών· το προϊστορικό νεκροταφείο του...
  14. pidyo

    Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

    Η Περιστέρη χρειάζεται χρόνο για τη μελέτη του μνημείου της Αμφίπολης και καταγγέλλει τον επικοινωνιακό θόρυβο που αναγκάστηκε να υποστεί. Απρόθυμα, βεβαίως, βεβαίως. Και καλοπιάνει τον νέο υπουργό, για καλό και για κακό. Αλλά αυτά είναι last year. Η Πύδνα θα είναι η νέα Αμφίπολη. Του χρόνου...
  15. pidyo

    αιτιατική πληθυντικού του "σηστέρτιος"

    Από προβληματισμό άλλο τίποτε δυστυχώς. Ξέρω ότι επικρατεί σιγά σιγά, ελλείψει αντιπάλου δέους, αλλά αποτελεί μια από τις μεγαλύτερες ορολογικές ήττες με τη θεμελιώδη ανακρίβειά της. Γιατί βέβαια το πρόβλημα δεν είναι μόνον ότι η Ρώμη δεν ήταν δημοκρατία με καμιά αρχαία έννοια, είναι και ότι το...
  16. pidyo

    αιτιατική πληθυντικού του "σηστέρτιος"

    Χμμ, τώρα που το ξανασκέφτομαι, από τη στιγμή που αυτά τα τρία είδη νομίσματος είναι τα τρία πιο συχνά στη νεοελληνική για το ρωμαϊκό χρήμα, ίσως είναι προτιμότερο να τα κάνουμε και τα τρία ουδέτερα, για ομοιομορφία. Το σηστέρτιο απαντά ήδη στα αρχαία και παρότι νομίζω ότι επικρατέστερος στα νέα...
  17. pidyo

    αιτιατική πληθυντικού του "σηστέρτιος"

    Να προσθέσω ότι η άλλη υποδιαίρεση που απαντά ήδη στην αρχαιοελληνική και έχει χρησιμότητα στην νεοελληνική, πλάι στο δηνάριο (σχεδόν πάντοτε ουδέτερο) και τον σηστέρτιο (κατά κανόνα αρσενικό, απαντά και ουδέτερο) είναι το ασσάριο (as με γεν. assis στα λατινικά), πάντοτε ουδέτερο. Μπορεί να το...
  18. pidyo

    αιτιατική πληθυντικού του "σηστέρτιος"

    Sestertius στα λατινικά ήταν αρχικά επίθετο (από το semis tertius) που προσδιόριζε το υπονοούμενο ουσιαστικό nummus (νόμισμα) και ήταν αρσενικού γένους. Πολύ νωρίς προέκυψε στα ελληνικά η ανάγκη μετάφρασης ή μεταγραφής. Ήδη από τον 2ο αι. π.Χ. αποδόθηκε ως σηστέρτιος νόμος, άρα επίσης αρσενικού...
  19. pidyo

    Ελλάδα 2015

    Συμφωνώ, γι' αυτό λέω πως το πρόβλημα ήταν το ελλειπτικό νοηματικά ότι. Ήθελε αντίληψη, το γεγονός ότι, κάτι τέτοιο.
  20. pidyo

    Ελλάδα 2015

    Αντίθετο γιατί; Ξαναδιαβάζοντας, μάλλον το «ότι» μου φαίνεται προβληματικό παρά το ρήμα.
Top