Search results

  1. curry

    indentured servant

    Από αυτά που διαβάζω και αλλού, δεν είναι ακριβώς σκλάβος, είναι σε καλύτερη θέση. Εδώ για παράδειγμα, το θέτει έτσι: The importation of white servants under contracts known as indentures proved more profitable as a short-term labor source than enslaving Indians or using free labor...
  2. curry

    straight (heterosexual) = στρέιτ

    Ο υποτιτλιστής θα μπορούσε να την έχει γλιτώσει με ένα "γκέι ή όχι", αλλά όπως και να έχει, είμαι πιο κοντά στην Κρίσταλ (πήξαμε στους καλοπροαίρετους εδώ μέσα). Πιστεύω ότι ήταν ατυχής επιλογή του συναδέλφου (κατά πάσα πιθανότητα υπέπεσε στο αμάρτημα χωρίς να το συνειδητοποιήσει).
  3. curry

    smokejumpers

    Καπνισμένοι μάγκες; (ή και "εννιά καπνισμένοι μάγκες" κατά το "δύο καπνισμένες κάννες") Παραληρώ πάλι, η αϋπνία φταίει...
  4. curry

    Second Liners

    Και όπως καταλάβατε, είμαι εγώ η αποπάνω. Το έχω αναφέρει το πρόβλημα προφορικά: κάνω log out στον υπολογιστή στο σπίτι, που χρησιμοποιούμε και οι δυο αδερφές. Κάνω log in με τα δικά μου στοιχεία (τικάρω το remember me), με βλέπω κανονικά (welcome Curry και τα ρέστα) και γράφω κάτι, πατάω submit...
  5. curry

    Second Liners

    Πρώτα από όλα, ευχαριστώ. Παλάβρα, την πρώτη ομάδα την γράφει κανονικότατα, απλά την αναφέρει. Για τους Second Liners γίνεται όλη η ιστορία! Τελικά, έμεινα στο "Ακόλουθοι" γιατί ταιριάζει και με τη ροή του λόγου του κυρίου που εξηγεί τι γίνεται στις κηδείες. Και πάλι ευχαριστώ!
  6. curry

    Schoolgirl earned £14,000 as a prostitute

    Ρε παιδιά, τα λεφτά γιατί κατασχέθηκαν; Αυτό δεν το καταλαβαίνω με τίποτα!:rolleyes:
  7. curry

    Second Liners

    Στην παραδοσιακή κηδεία της Νέας Ορλεάνης, υπάρχει μια αργή, πένθιμη πομπή, που αποτελείται από τους εξής: Την μπάντα των χάλκινων, μια προπορευόμενη ομάδα (First Line/ First Liners) που αποτελείται από τους στενούς συγγενείς και μια δεύτερη ομάδα (Second Line/ Second Liners) που αποτελείται από...
  8. curry

    Μητέρα 6 παιδιών έκανε 8δυμα

    Εδώ επιστρατεύτηκε η Όπρα, στο website θα κολλήσουν; Είναι τρελοί αυτοί οι Αμερικάνοι.
  9. curry

    muzak

    Χαλί; Δεν το λέμε και μουσική-χαλί; edit: αντιγράφω από εδώ. Η αισθητική άποψη του δίσκου αυτού είχε μεγάλες συνέπειες στον τρόπο πρόσληψης και χρήσης της μουσικής τα επόμενα χρόνια. Η ιδέα της ένταξης της μουσικής σε ένα περιβάλλον, και όχι της προβολής της σαν ένα ξεχωριστό αισθητικό...
  10. curry

    Στάθης (Σταυρόπουλος) για μεταφραστικές εταιρείες

    Σε μια αγορά όπου εδώ και τόσο καιρό μιλάμε για μεροκάματα της πείνας, είναι στα όρια του εξωπραγματικού να μιλάμε σήμερα για μειώσεις. Δηλαδή, πόσο θα πάει ρε παιδιά το μεροκάματο; Δεν λένε κατευθείαν να γίνονται οι μεταφράσεις τσάμπα να τελειώνουμε; Νομίζω ότι πρέπει να τονιστεί το εξής...
  11. curry

    Το νήμα του κινηματογράφου

    Ε ναι, μου αρκεί η ιστορία της Σπυριδούλας να πω την αλήθεια...
  12. curry

    Άμος Οζ, Ιστορία αγάπης και σκότους

    Ε ναι, μου αρκεί η ιστορία της Σπυριδούλας να πω την αλήθεια...
  13. curry

    Το νήμα του κινηματογράφου

    Και είπες "βρε δεν αρρωσταίνω και κανέναν άλλον μεσημεριάτικα;"!!! Αν η ταινία είναι ρεαλιστική πάντως, πες το από τώρα καλύτερα, να φροντίσω να μην την δω...
  14. curry

    Άμος Οζ, Ιστορία αγάπης και σκότους

    Και είπες "βρε δεν αρρωσταίνω και κανέναν άλλον μεσημεριάτικα;"!!! Αν η ταινία είναι ρεαλιστική πάντως, πες το από τώρα καλύτερα, να φροντίσω να μην την δω...
  15. curry

    canoe

    Και τι δεν θα έδινα για ένα ταξίδι με το Κον-Τίκι!
  16. curry

    Δωράκια για όλους

    Όπισθεν ολοταχώς...
  17. curry

    canoe

    Μια σχεδία μπορεί να είναι αρκετά εξελιγμένη βέβαια και να διασχίζει τον Ινδικό ωκεανό με επιτυχία. Τεσπά, αν έχω καταλάβει σωστά, γιατί η εικόνα που έχεις βάλει είναι θολή, το σκάφος που σε απασχολεί είναι αυτό με τα δύο outriggers, έτσι; Αν πράγματι είναι αυτό, τότε νομίζω ότι θα πρέπει το...
  18. curry

    canoe

    Πολύ συχνά ακούω να χρησιμοποιείται η λέξη "σχεδία" όταν μιλάμε για μεταναστεύσεις πληθυσμών στον Ειρηνικό. Τώρα, κατά πόσο είναι έγκυρο ή όχι... δεν ξέρω. edit: δηλ. δεν ξέρω αν με τη λέξη "σχεδία" αποδίδεται τόσο το raft όσο και το canoe.
  19. curry

    paperless

    Ψόφιο δεν λες, καλύτερα; Και να καταργηθεί το χαρτί παγκοσμίως, θα βάζω στοίβες από κιτρινισμένες σημειώσεις στο γραφείο μου!
  20. curry

    Fibrodysplasia ossificans progressiva (FOP) = προοδευτική οστεοποιός ινοδυσπλασία

    Αυτός ο φίλος νομίζω μου είχε πει ότι είχε βρει το όνομα της νόσου σε κάποιο ιατρικό λεξικό. Θα προσπαθήσω να τον βρω για να μου πει (αν θυμάται, φυσικά) την πηγή του και θα επανέλθω.
Top