Search results

Παρότι δεν είναι το ακριβές ισοδύναμο, το περιποιητικός ίσως σε βοηθήσει. Σε τι κόντεξτ το έχεις;

Μα τι γόνιμα μυαλά είστε όλοι σας; :D Ευχαριστώ πολύ!

Βασικά, καίγομαι. Από εδώ. Το φαινόμενο Backdraft, είναι μια κατάσταση που μπορεί να συμβεί κατά την διάρκεια μιας πυρκαγιάς, που της έχει ελαττωθεί η παροχή οξυγόνου. Συνέπεια σε αυτήν την πυρκαγιά είναι ότι η καύση παύει, αλλά τα καύσιμα αέρια και ο καπνός παραμένουν σε υψηλή θερμοκρασία. Ενώ...

Τρίτον, στην πλειονότητά τους, οι μεταφράσεις των ντοκιμαντέρ που παίζει ο σκάι, και όχι από μια μόνο εταιρεία υποτιτλισμού ή μεταγλώττισης, έχουν πλήθος προβλημάτων τόσο σε επίπεδο ορολογίας, όσο και στη ροή των ελληνικών. Πολλές φορές σκέφτηκα βλέποντας εκπληκτικά προγράμματα να χαντακώνονται...

Λάτρης των παλιών μεταφράσεών του και εσείς, ε; Θαμασφαειοκατωκοσμοσόλους, όπως μας βλέπω.

Βγάζει 190κάτι χιτ. Στη wiki λέει ότι Global Positioning System (παγκόσμιο σύστημα εντοπισμού/προσδιορισμού θέσης κτλ.) είναι ένα Global Navigation Satellite System (Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Πλοήγησης ). Τότε, πώς συνδυάζονται; Δορυφορικό σύστημα πλοήγησης παγκόσμιου εντοπισμού ή Παγκόσμιο...

Μέρος του τυπογραφικού πιεστηρίου. Δυστυχώς, δεν προλαβαίνω να το ψάξω πολύ αναλυτικά.

Σίγουρα, μονάχα που εδώ μπαίνει αυτό που μας έλεγαν στην 'Εκθεση για τα επαγγέλματα που είναι και λειτουργήματα. Σκέψου ότι ο φαν (sic) της αστρολογίας, της ομοιοπαθητικής και λοιπά θα κάνει ό,τι κάνει στο δικό του το κεφάλι, άντε να επηρεάσει και τον κύκλο του. Τι γίνεται, όμως, όταν απέναντί...

LOL Ναι, θα χρησιμοποιήσω και τα δύο, με έμφαση στο απειροελάχιστο, πολύ ασθενές κλπ. Μερσί πολύ σε όλους! :)

Λες, ε; Ναι ντε :)

Η χρήση της μονάδας είναι για υπότιτλο ντοκιμαντέρ. Το φεμτοβάτ είναι ωραιότατο και οικονομικότατο, αλλά μάλλον δεν το ξέρει και πολύς κόσμος. Από την άλλη, τα άλλα είναι μακρινάρια και δεν διαβάζονται. Αυτό που θέλει ουσιαστικά να πει είναι το πόσο ασθενές είναι ένα σήμα. Μου φαίνεται ότι θα...

Υπάρχει κάποιος τρόπος να το πούμε συνοπτικά αυτό; Άσε που έχω μπλέξει με τα εκατομμυριοστά και δισεκατομμυριοστά και δεν ξέρω τι είναι τι.

Και μένα η ρωσίδα καθηγήτριά μου της μουσικής που είχε έρθει στην Ελλάδα γύρω στην κατάρρευση της ΕΣΣΔ, μήπως τελικά άλλο εννοούσε όταν μού έλεγε "κάτω αγώνας, κάτω αγώνας";

ΕΣ, για να μην χανόμαστε σε απεραντολογίες, θα ήθελες να απαντήσεις στο παραπάνω ουσιαστικό ερώτημα που σου έχουν απευθύνει για τον ορισμό που επιλέγεις ο ίδιος για τη σύνταξη;

(Nickel, κρατήσου.) Ε, ναι λοιπόν! Σε πρόσφατο ντοκιμαντέρ που έκανα για τα προγράμματα περιήγησης-φυλλομετρητές-browsers, παρότι το κορόιδευα καιρό πολύ αυτό το ηλεμήνυμα, το έβαλα σε μια δυο περιπτώσεις (είναι και τόσο δα το ρημάδι). Αν ήταν κάποιο άλλο το θέμα της εκπομπής, δεν ξέρω αν θα το...

Ένα αστέρι γεννιέται...

Όχι, ακούγεται να λέει γιούριλον, και ο τύπος που έκανε την απομαγνητοφώνηση πέταξε ένα uralone-μπαλάκι σε μένα για να βρω τι πράγμα είναι. Ευτυχώς, είχα πολύ συγκείμενο και κατέληξα στο παραπάνω λινκ που έδωσα. Τώρα που το σκέφτομαι, όντως είναι περίεργο που δεν το προφέρει (γι)ουράιλον...

Από εδώ A synthetic fiber, condensation product of nonamethylenediamine and urea. Μπας και...

Έλα, δεν σε πιστεύω... :)

Εννοείται και μαζί σου 100%. Προσωπικά, αν όλο το ντοκιμαντέρ γινόταν για τους γύπες, θα ήμουν απόλυτη για τη σαφή απόδοση του vulture. Αλλά όταν αναφέρεται σε μια στιγμή που ίσως η δραματικότητα υπερισχύει της ορολογικής ακρίβειας, το όρνιο δεν θα με έκανε έξω φρενών. Καταλαβού, μεσιέ; :) :) :)