Search results

  1. T

    invisibility = αορατότητα (translator's invisibility = ;)

    Ε, αλλάξτε το ντε και από τον τίτλο που, μέχρι να δω το πρώτο ποστ της Alex., είπα τι είναι τούτο πάλι. :)
  2. T

    Τα εφήμερα

    Η νομοθετική πράξη που δεν θα κυρωθεί από την κυβέρνηση αφορά (in. gr.) Θέματα των εργαζομένων της OLYMPIC CATERING, καθώς επίσης και η δυνατότητα και των μηχανικών αεροσκαφών, αλλά και των ιπταμένων χειριστών της Ολυμπιακής να μεταφερθούν στην Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας και το κυριότερο από...
  3. T

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Είχε καθυστερήσει :) Ελπίζω να το απολαύσεις!
  4. T

    the disenchantment of the world = το ξεμάγεμα του κόσμου, η απομάγευση του κόσμου

    Αυτό ήθελα να πώ (#13) Ότι η "απομάγευση" - d. είναι σε χρήση εκεί που πρέπει, αλλά εδώ είναι λιγάκι φιγούρα (αναμενόμενο για το χώρο με τον οπoίο σχετίζεται η έκδοση :)) με τη σημασία διάψευσης, απογοήτευσης, ανώμαλης προσγείωσης στη ζωή. Και κυρίως δημιουργεί σύγχυση, γιατί νομίζει κανείς ότι...
  5. T

    Τα εφήμερα

    Εγώ πιστεύω τους συνδικαλιστές κάθε κλάδου που, κάθε φορά που σκάει μια μεγαλοαπάτη, βγαίνουν και μιλάνε για τους "ελάχιστους" που εκθέτουν όλους τους τίμιους. Πολύ δυνατό προφίλ έχουν αυτοί οι ελάχιστοι.:)
  6. T

    Τα εφήμερα

    Και "γιατί να τους πιστέψουμε;" Το πάγωμα μισθών ήταν "καταστροφική πολιτική" την παραμονή των εκλογών και ήρθαν υποσχόμενοι "αυξήσεις πάνω από τον πληθωρισμό" και καμιά αλλαγή στα όρια ηλικίας για τη συνταξιοδότηση. Τώρα οι μισθοί πάγωσαν για να σωθεί η οικονομία (!) και ανακοινώθηκε αύξηση των...
  7. T

    redneck

    Κτγμ επειδή υπάρχουν οι σκληροτράχηλοι και ο εκτραχηλισμός, έχουν νόημα και οι κοκκινοτράχηλοι, άντε και μια παρένθεση (ρέντνεκς).
  8. T

    Το άχθος της γλωσσικής επιμέλειας

    Καταλαβαίνω ότι το "Άχθος" καταπιάνεται με μια συγκεκριμένη και ανελαστική διάθεση ορθότητας της επιμέλειας - διόρθωσης, οπότε και πρέπει να λυγίσει τη βέργα λίγο παραπάνω προς την άλλη πλευρά, αλλά σαν άποψη, που θέλω να βλέπω στην εκδοτική πραγματικότητα, είναι το κείμενο του nickel. Απλώς...
  9. T

    Καταργήθηκε η απαλλαγή από τον ΟΑΕΕ λόγω τοποθεσίας έδρας

    Η σουρεάλ διάταξη ανάγεται στην αρχή "λογαριάζω χωρίς τον ξενοδόχο"
  10. T

    Το άχθος της γλωσσικής επιμέλειας

    Και παραπονιέσαι; Σε δική μου περίπτωση μίας και μόνης διόρθωσης "απλοποιήθηκε" το συνονθύλευμα στο άγνωστο συνοθύλευμα.
  11. T

    Το άχθος της γλωσσικής επιμέλειας

    Μ' αυτό τι κάνουμε, ας πούμε; :)
  12. T

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Άλλο "θέλω καμιά άποψη" και άλλο "δεν θέλω καμιά άποψη" Καλά λέει η Palavra, αυτό ισχύει για το ουδείς, ουδόλως.
  13. T

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Οπότε δεν το βλέπω στο εκδοτικό σάιτ σου: Του εκδοτικού οίκου ηγείται ο κος sarant :)
  14. T

    Τα εφήμερα

    Αλλιώς γινόμαστε γραφικοί. Αλλά η απαγὀρευση της σαγιονάρας Μεσοανατολιτών, γραπτώς με κόκκινα γράμματα :)
  15. T

    «Η μπούρκα είναι φυλακή» ;

    Δηλαδή αν πάει κάποιος ντυμένος με ένα αμερικάνικο στρατιωτικό μπουφάν και έναν πύραυλο στην πλάτη είναι ΟΚ, αλλά αν φορά μουσουλμανικό μαντήλι είναι πολιτική δήλωση; Οι Γερμανοί πάντως το είδαν διαφορετικά και συγκεκριμένα το υπουργείο Δικαιοσύνης πρότεινε ως απλή λύση την επαναφορά της ποδιάς...
  16. T

    «Η μπούρκα είναι φυλακή» ;

    Τότε γιατί επικαλείσαι αλλού νόμους άλλων κρατών για ν' αλλάξουν οι δικοί μας νόμοι ως τάχα ακατάλληλοι με το σκεπτικό ότι η κοινωνία μας έγινε πολυπολιτισμική; Πάλι επιχειρήματα α λα καρτ; :)
  17. T

    «Η μπούρκα είναι φυλακή» ;

    Δεν είπα αν είναι καλό ή κακό, είπα ότι σε αυτό το παράπτωμα υπέπεσαν οι μαθήτριες σύμφωνα με τη διεύθυνση του σχολείου. Το ζἠτημα, που αναδείχθηκε, ήταν γιατί δεν είναι "πολιτική δήλωση" ένα κοντό φουστάνι ή ένα φουλάρι, και πώς δικαιολογείται έναντι του σεβασμού της ατομικότητας του μαθητή...
  18. T

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    [Ο νομάρχης Μεσσηνίας και πρόεδρος της ΕΝΑΕ απευθυνόμενος στον πατριάρχη Βαρθολομαίο] Και ομολογούμε δια στόματος του Γρηγορίου του Θεολόγου ότι, ούτος είναι ο Πατριάρχης ημών «Υψηλός μεν τοις έργοις, ταπεινός δε τω φρονήματι και την μεν αρετήν απρόσιτος, την ευτυχίαν δε και λίαν ευπρόσιτος»...
Top