Search results

Κώστα, μολονότι γνωρίζεις ότι συμφωνώ για τη βλακεία της απολυτότητας του κανόνα «όχι κόμμα πριν από το και», νομίζω ότι εδώ δεν υπάρχει θέμα σύγχυσης λόγω της διευκρινιστικής χρήσης του παράγραφος/παράγραφοι. Αν ήταν παράγραφος το 26, το κείμενο θα ήταν 13 παράγραφοι 1 και 26 (όπως για τα δύο...

Άζι, από τη στιγμή που όλα τα οικονομικά μεγέθη κινούνται σε ετήσια βάση, εξαρτάται από το συνολικό ποσό. Αν το συνολικό ποσό είναι π.χ. τρία χιλιάρικα, προσωπικά προτιμώ να διαχειρίζομαι όσο γίνεται μεγαλύτερο ποσοστό των χρημάτων μου επί όσο γίνεται περισσότερο χρόνο και άρα, προτιμώ να...

Έχω δύο απορίες, και οι δύο έχουν πάλι σχέση με αριθμούς. Η πρώτη είναι: ποιο ποσοστό του εισοδήματός σας θα θεωρούσατε δίκαιο να επιβαρύνει συνολικά τη μη εξαρτημένη εργασία για την ασφάλισή σας; Με άλλα λόγια, από τα 100 ευρώ που εισπράττετε καθαρά, πόσο θεωρείτε ότι θα έπρεπε να είναι το...

Έχω μόνο μία απορία και από εκεί και πέρα μπορούμε να συζητήσουμε το οτιδήποτε: Πόσοι ασκούν το επάγγελμα του ΜΕΔ; Πόσοι αποκλειστικά και πόσοι περιστασιακά; Και πόσο περιστασιακά; Πόσοι με σχέση εξαρτημένης εργασίας, πόσοι ετεροασφαλιζόμενοι (π.χ. άνθρωποι που έχουν ήδη μια μόνιμη εργασιακή ή...

Α, και μελετάμε τα ποδοσφαιρικά στατιστικά του Νέιτ Σίλβερ (και όχι μόνο τα πολιτικά του): It’s Brazil’s World Cup to Lose

Την προηγούμενη φορά που έγινε το Παγκόσμιο Κύπελλο στη Βραζιλία, τη χρονιά του Maracanazo και του μεγάλου Σκιαφίνο, οι Άγγλοι μεγαλούργησαν σημειώνοντας το πιο απίστευτο αποτέλεσμα στην παγκόσμια ιστορία του ποδοσφαίρου ως τότε. Φέτος, ονειρεύονται ξύπνιοι. Ας είναι. Τουλάχιστον μας...

Οπότε ο θεατής ξέρει τι κάνουν και ίσως αρκεί να τα πεις «πομπούς»;

Δεν μπορείς να το παρακάμψεις με κάτι σαν «να τους βάλουμε παράσιτα»;

Τι είδους jammer είναι; Τύπου φραγής ή τύπου παρεμβολές παρασίτων; Στην πρώτη περίπτωση, για υπότιτλο, ίσως βοηθάει κάτι σαν φραγή, στη δεύτερη κάτι σαν παρασιτοπομπός (όχι, δεν υπάρχει, μόλις το έφτιαξα).

τζάμερ

Ζάζουλα, ευτυχώς με πρόλαβες πριν βάλω ντισκλέιμερ για (μερικά) από το δοκτοράτα μου... :D

Ωστόσο (και αυτή ήταν η μικρή ένστασή μου) ο νεοεκλεγείς δεν θα πάψει να είναι νεοεκλεγείς άμα τη αναλήψει των καθηκόντων του (μετοχές αορίστου εσείς, δοτικές εγώ). Το -elect καλύπτει το διάστημα από την εκλογή μέχρι την ανάληψη των καθηκόντων. Με ακρίβεια. (Και άντε να μαζέψεις τα...

Εντυπωσιακή (αν και φανερή, αν το σκεφτεί κανείς λίγο) είναι και η συσχέτιση της αστυνομίας, police, με την πολιτεία.

Προφανώς χρειάζεται ένας όρος με συγκεκριμένο φορτίο, τον οποίο δεν έχουμε τώρα. Εκτός και αν... τι θα λέγατε για το ζευγάρι: απερχόμενος-διαδεχόμενος;

Ο νέος δήμαρχος, που θα αναλάβει προσεχώς τα καθήκοντά του...

Ψάχνω αν μπορούμε να βρούμε κάτι που να αποδίδει με αντίστοιχη ακρίβεια τον αγγλικό όρο. Η μετάφραση έφυγε ήδη, με τεράστια περίφραση.

Αυτή η χρήση ακούγεται όμως και προεκλογικά: Και τώρα, θα μας μιλήσει ο μέλλων δήμαρχος κύριος Εκλεκτόπουλος... Όλα κατανοητά είναι, με λίγη ανοχή αν χρειάζεται, αλλά κανένα δεν είναι εξίσου ακριβές.

Χμμμ, οι υπάρχουσες σημασίες του επέρχομαι δεν είναι θετικές, όμως...

Καλημέρα, Ίσως βρεις χρήσιμα στοιχεία για ξεκίνημα εδώ: English words of Greek origin

Καλή η πρόταση του Άζι. Ίσως με μια μικρή παραλλαγή, ώστε να φαίνεται καλύτερα το δίπολο: απερχόμενος - επόμενος; Το υπό ανάρρηση, βαρύ είναι κι αυτό.