Search results

Αμ ο μαοϊσμός, ο τροτσκισμός κλπ;

Νομίζω αυτό το κάλυψα με την αναφορά στην προϋπόθεση «να είναι και η ερμηνεία θεόπνευστη». ;)

Γι' αυτό άλλωστε λέγεται πως πεθαίνοντας χάνεις ένα πολύ σημαντικό κομμάτι της ζωής σου... :p

Τιμές χοντρικής: http://www.okaa.gr/okaa/statistics/item.jsp?process=valid&context=2604

Earion, αυτό (το να σου καεί η γούνα, δηλαδή) είχα βάλει κι εγώ (όταν σπάσει ο πάγος, εννοείται)! :D

Πχ βλ. http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?10216.

Χμμφφμχχμμφφμμ, θα το αλλάξω σε Μάροου τότε.

Μα το λεκτικό οξύμωρο που όμως στέκει εντούτοις λογικά θέλει να αναδείξει ο άνθρωπος.

Καθώς το άρθρο ανέφερε συγκεκριμένα ονόματα, ήταν τελικά πολύ εύκολο να εντοπίσω τους πρωταγωνιστές της ιστορίας και να μάθω τα πράγματα από πρώτο χέρι. Στην ερώτησή μου: «Γιατί στο βίντεο δεν φαίνεται το δεύτερο ποδήλατο;», η απάντησή τους ήταν αρκετά προφανής και εντέλει αφοπλιστική: «Για να...

Δόκτωρ, όταν σπάσει ο πάγος η λογική συνέπεια είναι να πέσεις στο ΚΡΥΟ το νερό, όχι στο ΚΑΥΤΟ. Η φράση στέκει απλώς και μόνον λόγω των (φαινομενικά οξύμωρα συνδυασμένων) ιδιωματισμών. Αυτό το γλωσσικό παράδοξο θέλει να αναδείξει ο άνθρωπος.

Ε και;

Καμιά καλή ιδέα; Δεν λέω ακόμη το ζεύγος εργασίας που έχω χρησιμοποιήσει (μέχρι να πάρω την οριστική μου απόφαση) για να μην σας προκαταλάβω. http://www.englishclub.com/ref/esl/Quotes/Language/It_s_a_strange_world_of_language_in_which_skating_on_thin_ice_can_get_you_into_hot_water._2738.htm...

Έτσι μπορεί να λέγονται οι δάσκαλοι στην εσπερία, εμένα μ' ενδιαφέρει αν ο άσχετος αναγνώστης μπορεί να το αναγνωρίσει το διευκολυντής χωρίς να ξύνει το κεφάλι του.

http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/edward-r-murrow H αμερικάνικη προφορά δικαιολογεί να τον μεταγράψω Μέροου αντί για Μάροου;

Από το Lexicon: variational calculus = λογισμός των μεταβολών variational method = μέθοδος μεταβολών variational principle = αρχή της μεταβλητότητας

Αυτό μέχρι τώρα το χρησιμοποιούσα αμετάφραστο, αλλά έτυχε να το χρειάζομαι για κοινό που δεν έχει σχέση με τα μανατζερίστικα κι αναρωτιέμαι αν υφίσταται εύληπτος κι εδραιωμένος ελληνικός όρος.

Επειδή η απάντηση σε αυτό μού παραφαίνεται προφανής, κρίνοντας εξ ιδίων, προσωπικά στο αυτοκίνητο έχω κουτί με γάντια λάτεξ ("χειρουργικά") διότι απλούστατα τα φοράω για όλες τις μουτζουροδουλειές (ιδίως στον δρόμο), όπως λ.χ. αλλαγή τροχού, πασπάτεμα στο μοτέρ ή ό,τι άλλο λερώνει και δεν φεύγει...

Και μια πρόσφατη ελληνική ιστορία (http://parganews.com/όσο-υπάρχουν-άνθρωποι/):

Nickel, για το (2) που αφορά την πρωτότυπη μορφή, χρειάζεται οπωσδήποτε να έχει κάποιος μια πολύ καλή κριτική έκδοση με πλήρη παράλληλη αναφορά όλων των ανευρεθέντων χειρογράφων, διότι άλλο το "επίσημα εγκεκριμένο" λατρευτικό κείμενο, κι άλλο το να πηγαίνει πραγματικά στις πηγές.

Νομίζω πως το εβραϊκό κείμενο παρουσιάζει και το άλλο χαρακτηριστικό: της αμφισημίας λέξεων λόγω της μη-σήμανσης των φωνηέντων (οπότε πρέπει ο ερμηνευτής να προβεί σε επιλογή, σε πολλά σημεία).