Search results

  1. SBE

    Άσκοποι αγγλισμοί

    Dull σημαίνει βαρετός, ανιαρός. Όχι χαζός. Επομένως πως γίνεται dull day να είναι η χαζή μέρα κι όχι η ανιαρή μέρα;
  2. SBE

    Είναι σωστό να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άλλον ένα εισιτήριο του μετρό το οποίο ισχύει ακόμα;

    Συγγνώμη, αλλά σήμερα το μυαλό έχει κολλήσει και όλη μέρα μπερδέυω η, ι, υ σε ό,τι γράφω. Αν αύριο σταματήσω να γράφω τα ρήματα με ω θα πάω στο γιατρό.
  3. SBE

    Είναι σωστό να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άλλον ένα εισιτήριο του μετρό το οποίο ισχύει ακόμα;

    Απορία: αν βγάλω 24ωρο εισιτήριο, πάω να κάνω τις δουλειές μου το πρωί και το απόγευμα πάρει το εισιτήριο κάποιος φίλος μου και πάει να κάνει τις δουλειές του, πάλι το ίδιο είναι; Επίσης, σχετικά με τα μέσα μεταφοράς: το λεωφορείο θα κάνει τη διαδρομή ακόμα κι αν είναι αδειανό. Ένας- δυο...
  4. SBE

    Είναι σωστό να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άλλον ένα εισιτήριο του μετρό το οποίο ισχύει ακόμα;

    Δε νομίζω ότι είπε κανείς τίποτα κακό για τους άνεργους, Άζι. Και μάλιστα νόμιζα ότι άμα είσαι γραμμένος στον ΟΑΕΔ έχεις κάποιες εκπτώσεις σε θεάματα και μουσεία. Φαίνεται πως όχι; Στην Ελλάδα έχουμε μια κακιά συνήθεια, να περιμένουμε όλοι ειδική μεταχείριση κι όταν δεν μας τη δίνουν την...
  5. SBE

    Είναι σωστό να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άλλον ένα εισιτήριο του μετρό το οποίο ισχύει ακόμα;

    Ακούγεται ίσως περίεργο στην Ελλάδα, αλλά στο ΗΒ είσαι ό,τι δηλώσεις. Νομίζω ότι απλά τα μέσα μεταφοράς αποφάσισαν ότι δεν έχει νόημα να κυνηγάνε και την τελευταία δεκάρα και ότι είναι καλύτερα να φροντίσουν να δώσουν κίνητρο ώστε να αποκτήσει ο κάθε επιβάτης μια κάρτα- ακόμα και τα μεμονωμένα...
  6. SBE

    Είναι σωστό να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άλλον ένα εισιτήριο του μετρό το οποίο ισχύει ακόμα;

    Μόνο οι εκπτωτικές (παιδικές, φοιτητικές, συνταξιούχων). Και οι ημερήσιες φυσικά ποτέ δεν είχαν.
  7. SBE

    Το Μουφόνημα. Γιατί και η ανοχή στην ηλιθιότητα έχει τα όριά της.

    Εμένα η αγαπημένη μου προειδοποίηση είναι αυτή που έχουν οι συσκευασίες στον πάτο "μην το αναποδογυρίζετε". Κομη μου, δεν θυμάμαι καν με τι μοιάζει η πρώτη σελίδα του κουλουριού. Αναφέρομαι σε άρθρα που έχουν φτάσει στο ταχυδρομείο μου από φίλους που τα διάβασαν και τα βρήκαν αστεία. Α, και...
  8. SBE

    Είναι σωστό να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άλλον ένα εισιτήριο του μετρό το οποίο ισχύει ακόμα;

    Το σύστημα του Λονδίνου δεν είναι το τέλειο σύστημα, γιατί δεν υπάρχει τέτοιο σύστημα. Άλεξ, αναφέρεσαι στην κάρτα προπληρωμής, η οποία αφαιρεί από το προπληρωμένο ποσό το κόστος του κάθε εισιτηρίου και την οποία χρησιμοποιούν όσοι χρησιμοποιούν τη δημόσια συγκοινωνία περιστασιακά. Όμως άμα...
  9. SBE

    The purrrfect thread. Because nobody's purrrfect, unless they're a cat.

    Κάποιος ξέχασε να πει στο παιδάκι ότι οι γονείς του αντικατάστησαν τη γάτα του με μια ίδια όταν την πάτησε το λεωφορείο. Δύο φορές. :-) Κάποιος ξέχασε να του πει ότι δεν υπάρχει Αη-Βασίλης.
  10. SBE

    Ελληνοαγγλική & αγγλοελληνική βάση κύριων ονομάτων

    Ο Μπέζος απ'την Κοτούλα, λοιπόν. Άντε τώρα να μας πείσεις, Νίκελ, ότι δεν πρόκειται για συνωμοσία λατινοαμερικανών που θέλουν να μας εκδικηθούν γιατί τους αποικήσαμε χιλιάδες χρόνια πριν τον Κολόμβο.
  11. SBE

    Οι χορτοφάγοι θα τρώνε κρέας από βλαστοκύτταρα;

    Και κάτι σχετικά με αυτό που λεέι η Μπέρνη πιο πάνω, ότι όταν θα έρθει η ώρα να πάμε στον Άρη θα βρούμε τρόπο να λύσουμε το προβλημα: Δεν είμαστε και τόσο μακριά από τον Άρη. Ή καλύτερα, νομίζουμε ότι δεν συμβαίνουν αλλαγές γύρω μας γιατί δεν είναι ραγδαίες αλλά σταδιακές, αλλά ήδη ζούμε σε αυτό...
  12. SBE

    Οι χορτοφάγοι θα τρώνε κρέας από βλαστοκύτταρα;

    Really, Leonard? Δεν έχεις σκεφτεί ότι η υποθετική αποστολή στον Άρη μπορεί να είναι ευκαιρία να δοκιμαστούν οι δυνατότητές μας να ζήσουμε έξω από τον πλανήτη μας;
  13. SBE

    Το Μουφόνημα. Γιατί και η ανοχή στην ηλιθιότητα έχει τα όριά της.

    Κι εγώ έχω διαβάσει καμιά δεκαριά- μπορεί και περισσότερα- και μου φάνηκε ότι είναι πολύ αληθοφανή και δεν είναι πάντα προφανές το τι κοροϊδεύουν. Ίσως δεν είναι προφανές σε μένα μόνο.
  14. SBE

    Οι χορτοφάγοι θα τρώνε κρέας από βλαστοκύτταρα;

    Έλλη, σταμάτα να προβοκάρεις για το τίποτα. Όλοι καταλαβαίνουμε τι εννοεί όποιος χρησιμοποιεί τον όρο "μεταλλαγμένα". Σχετικά με το σε τι θα χρησιμεύει το κρέας του σωλήνα που χρειάζεται πρόσθετα για να έχει την κανονική γεύση: αν η τιμή του πέσει αισθητά, προβλέπω μεγάλη ζήτηση από τη...
  15. SBE

    one-upmanship

    Μου κάνει εντύπωση που προτείνετε σοβαρές και επίσημες (και καλοπροαίρετες) μεταφράσεις, γιατί εγώ πάντα θεωρούσα ότι έχει ελαφρά αρνητική χροιά, ότι είναι ισοδύναμο με το να κάνεις τον εξυπνάκια ή να προσπαθείς να βγεις από πάνω κλπ κλπ.
  16. SBE

    Το Μουφόνημα. Γιατί και η ανοχή στην ηλιθιότητα έχει τα όριά της.

    Τα λερναία μπορεί να μην πεθαίνουν κλπ κλπ, αλλά δε βλέπω να αναφέρει κανένας ότι οι ιστορίες του Κουλουριού πολύ συχνά μοιάζουν αληθινές και μπορεί κάποιος που δεν δίνει πολλή σημασία να μπερδευτεί. ΟΚ, όλα τ άρθρα έχουν μέσα κάτι που τα κάνει εμφανή ότι είναι παρωδία, αλλά αυτό συνήθως δεν...
  17. SBE

    Τα της κρίσης (ό,τι περνάει από την κρησάρα μας)

    Αν υπάρχουν επίπεδα κι αν υπάρχει η δυνατότητα να παρατήσεις τη μια γλώσσα και να ξεκινήσεις την άλλη, μπορεί ποτέ να μην φτάσεις ένα ανεκτό επίπεδο στη γλώσσα. Θα προτιμούσα να γινεται η διδασκαλία στα σχολεία και να δίνεται η δυνατότητα στους μαθητές εφόσον το επιθυμούν να δώσουν τις σχετικές...
  18. SBE

    Οι χορτοφάγοι θα τρώνε κρέας από βλαστοκύτταρα;

    Κλωνοποίηση φυτικής προέλευσης ή ζωικής προέλευσης (είμαι σίγουρη ότι κάποιος θα το ρωτήσει).
  19. SBE

    Οι χορτοφάγοι θα τρώνε κρέας από βλαστοκύτταρα;

    Οι χορτοφάγοι δεν τρώνε τυρί γιατί παρασκευάζεται με πυτιά. Λες να φάνε κρέας από βλαστοκύτταρα ζωικής προέλευσης;
  20. SBE

    Τα της κρίσης (ό,τι περνάει από την κρησάρα μας)

    Κανονικά θα έπρεπε να περιλαμβάνεται η γνώση υπολογιστών στο απολυτήριο Λυκείου, αλλά τι να λεμε τώρα... (Γιός φίλων μου εν Λονδίνω ξεκίνησε σε καινούργιο σχολείο πέρσι και το σχολείο προετοιμάζει τα παιδιά για το ECDL εφόσον έχουν διάθεση να δώσουν τις εξετάσεις- τα μαθήματα είναι υποχρεωτικά...
Top