Search results

  1. drsiebenmal

    το δίκοχο

    Αν ήξεραν κάποιοι μεγαλόσχημοι γραφιάδες από τι ξεψείρισμα περνάνε τα στοιχεία που δημοσιεύονται όπως τα θυμούνται, στο περίπου, ανέλεγκτα από δεύτερο μάτι... Το εισαγωγικό σχόλιο για να επισημάνω και εκείνο το Μπουόναπαρτε (τονισμός στην προ-προπαραλήγουσα, που είναι απλώς λάθος --προσπαθήστε...
  2. drsiebenmal

    Τα καυτά του Hot Seat

    Μπορούσαν να παίζουν δύο 25λεπτα...
  3. drsiebenmal

    Τι ξέρει η Google για ελόγου μας;

    Λογισμικό της Google καταλαβαίνει τι βλέπει στις φωτογραφίες (in.gr)
  4. drsiebenmal

    may naturally separate

    Εγώ δεν θα έβαζα καν το «Απλά» (αν το έβαζα, θα έβαζα «Απλώς» :)).
  5. drsiebenmal

    may naturally separate

    :upz: Και επί της ουσίας, δεν ξέρω αν η ομογενοποίηση είναι επαρκής χαρακτηρισμός, π.χ. έχω την εντύπωση ότι δεν θα την χρησιμοποιούσαμε για ένα υπέρκορο διάλυμα που διασπάστηκε και χρειάζεται ανατάραξη. Πού είναι οι χημικοί μας;
  6. drsiebenmal

    may naturally separate

    Για ποια φάση της διαδικασίας; :inno:
  7. drsiebenmal

    How to ruin your translation business

    Η αγαπημένη μου συμβουλή που δεν έχω κουραστεί να εξηγώ σε τρίτους, σε συναδέλφους, αλλά και σε καλοπροαίρετους πελάτες (που εξίστανται όταν δεν είμαι διατεθειμένος να κάνω έκπτωση λόγω του μεγάλου όγκου της εγγυημένης εργασίας) είναι η επόμενη: 19. Falling into the “volume for lower rates”...
  8. drsiebenmal

    robust

    Όχι ότι ταιριάζει στην αρχική ερώτηση (δεν), αλλά ας υπάρχει και ο στιβαρός εδώ.
  9. drsiebenmal

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Αναφορές στη συγκεκριμένη πόλη. Τουλάχιστον σε καμιά εικοσαριά διαφορετικά που έριξα μια ματιά...
  10. drsiebenmal

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ε, ας προσθέσω και τη γερμανόφωνη ετυμολογική προσέγγιση (από τη γερμανοβίκη): «Die Herkunft des Namens Spa ist umstritten. Eine Theorie führt den Namen auf ein germanisches Wort für „speien, spucken“ zurück.» ο εστί μεθερμηνευόμενο ότι η προέλευση του ονόματος Σπα είναι αμφιλεγόμενη και ότι...
  11. drsiebenmal

    Philae (lander) = Φίλαι / Φιλαί

    Ε, ας προσθέσω κι εγώ το... συμβιβαστικό λήμμα (με τις δύο εκδοχές μαζί) από τον 6ο τόμο του «Εγκυκλοπαιδικού» (του λεγόμενου «του Ν. Πολίτη», γύρω στα 1900):
  12. drsiebenmal

    Τα καυτά του Hot Seat

    Η εκπομπή είναι σκέτη απογοήτευση. Έχω παρακολουθήσει εκπομπές Εκατομμυριούχων σε τρεις χώρες (χώρια τα δείγματα από άλλες χώρες στο διαδίκτυο), είναι η χειρότερη από όλες. Κακή σκηνοθεσία (π.χ. καμία παροχή πρόσθετων πληροφοριών στον παρουσιαστή για να κάνει κουβεντούλα ουσίας με αποτέλεσμα να...
  13. drsiebenmal

    Τα καλύτερα πρόσθετα (add-ons) για Firefox και Chrome

    Οι άλλες γλώσσες εμφανίζονται μόλις πατήσεις στο κουμπί της γλώσσας (ΕΝ συνήθως). Από το μενού Wikiwand επιστρέφεις στην αρχική wikipedia. Πρέπει να είναι επίσης πολύ εύχρηστο για κινητά, ταμπλέτες κλπ.
  14. drsiebenmal

    in equal measure

    Μουσική συνέχεια: :p
  15. drsiebenmal

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ότι ο επίπονος δεν έχει σχέση με πόνους πρέπει να μας έχει απασχολήσει ψ φορές (με ψ >> 1, το >> σημαίνει στα μαθηματικά «πολύ μεγαλύτερο»). Πείτε το οδυνηρός ή επώδυνος, αν το χρειάζεστε. Το ξαναείδα σήμερα σε μια πραγματικά δυσάρεστη μικρή είδηση της καθημερινότητας: Ποιος πήγε και έκοψε τη...
  16. drsiebenmal

    ιστορίες με αρκούδες, ιστορίες για αρκούδες

    Θα ορκιζόμουν ότι υπάρχει σχέση... Λάθος μου, προφανώς.
  17. drsiebenmal

    ιστορίες με αρκούδες, ιστορίες για αρκούδες

    Τι σημαίνει ακριβώς αυτή η φράση όμως -- και στέκεται άραγε αυτόνομα χωρίς τη διαλεκτική σχέση με τη φράση «Χέζουν οι αρκούδες στο δάσος»;
  18. drsiebenmal

    déjà vu = προμνησία

    Το έχω ξαναδεί αυτό το ντεζαβί. Το είχα μες στον νου αυτό το ντεζαβού.
  19. drsiebenmal

    Ναός Παναγίας Κεράς Κριτσάς

    Κυρία > Κυρά > Κερά. Ναός (της) Παναγίας (της) Κυράς στην περιοχή Κριτσά.
Top