Search results

Να πω λοιπόν κι εγώ γιατί προτιμώ και ψάχνω το επίθετο. Άντε και είπαμε τα follow-up calls τηλεφωνήματα επακολούθησης ή τηλ. για επακολούθηση. Είναι ακριβώς το ίδιο νοηματικά με τα επακολουθητικά τηλ.; Τι μας ενδιαφέρει, τι είναι το πιο κρίσιμο να χαρακτηρίσουμε εδώ, τα τηλεφωνήματα ή την...

Θα περιμένουμε πιο ειδικούς επειδή δεν βρίσκω κάτι στα ισχνά κιτάπια μου, αλλά αν καταλαβαίνω σωστά την περιγραφή σου, εννοείς δάνεια της εταιρείας προς εταίρους ή μετόχους έναντι των διανεμητέων κερδών;

Αφού ξέρεις ότι είμαι επιθετικό άτομο που με δυσκολία συγκρατιέται... :D

Χμμμ, υπάρχει ήδη στο Ορόγραμμα 83 της ΕΛΕΤO, από τον Απρίλιο του 2007. Αντιγράφω: 1. Ελληνικές αποδόσεις των αγγλικών follow up και follow-up Πρόσφατα σε συζήτηση στη Βουλή, ακούστηκε να χρησιμοποιείται η αγγλική λέξη follow-up αντί ελληνικής, γεγονός που προκάλεσε τη διαμαρτυρία του...

Θα φτάναμε όμως στο σημείο να πούμε επακολουθητικά τηλεφωνήματα (follow-up calls) ή επακολουθητικός έλεγχος (follow-up check); Επειδή χρησιμοποιώντας το επακόλουθος έχω την εντύπωση ότι δεν αποδίδεται 100% η ιδέα της στοχευμένης χρήσης (τηλεφωνημάτων, ελέγχων).

Ας το ρίξω κι αυτό εδώ επειδή είναι από τα αγαπημένα μου φετίχ, αν και η θεματική δεν προσφέρει κάτι καινούργιο -- σίγουρα όχι για εμάς εδώ, στη Λεξιλογία: Κωνσταντίνος Ζούλας (Καθημερινή) Το μάθημα της Μαλαισίας Την Τρίτη παρακολούθησα μια εκδήλωση με θέμα τη λειτουργία των πανεπιστήμιων και...

Με μπόλικο νερό και λίγη ανοχή στην έννοια μάρμαρα, ένα εντυπωσιακό βιντεάκι για την ιστορία του ηφαιστείου της Σαντορίνης:

Αν μετρήσεις και τους Klaus, όμως... ;)

Basilea ακόμη και σήμερα στα ιταλικά (μία από τις επίσημες γλώσσες της Ελβετίας, για να μην ξεχνιόμαστε). Bâle (/bɑ:l/) στα γαλλικά.

Μα δεν είπα ότι δεν είναι κατανοητά και αυτά που πρότεινες... :)

Προφανώς καταλαβαίνουμε όλοι ότι είναι τηλεφωνήματα-καπάκι, αλλά από ό,τι φαίνεται, δεν υπάρχει κάτι «ορολογικά» ενιαίο.

Είναι γνωστό ανέκδοτο ανάμεσα στους Λεξιλόγους ότι η επωνυμία του φόρουμ προέρχεται από απλολογία. Το πραγματικό όνομα του φόρουμ είναι Νικολεξιλογία, αφού ειδικά εδώ ισχύει για τους Νίκους ό,τι λένε πως ισχύει σε αναλογία στην πραγματική ζωή για προέδρους και σκύλους: αν πετάξεις σοκολατάκι εδώ...

Σε μαρκετ(ιν)ίστικο περιβάλλον. Π.χ. από οδηγίες για διοργάνωση διαφημιστικής εκστρατείας: After sending out letters (with verified addresses), follow-up telephone calls must be carried out. Υπάρχει κάποια ειδική ορολογία ή χρησιμοποιείται κάτι γενικής χρήσης όπως π.χ. τα «επακόλουθα...

Στον πιο πάνω νόμο: Άρθρο 26.2: Η αμοιβή ορίζεται ανά σελίδα μετάφρασης [...] Άρθρο 26.4: Για τη διαμόρφωση της σελίδας χρησιμοποιείται γραμματοσειρά 12, Times New Roman, διάκενο μιάμισης γραμμής και περιθώρια σελίδας τριών (3) εκατοστών (αριστερά-δεξιά). Το ορφανό 12 ας δεχτούμε ότι εννοεί...

Μα και ο Ν. 3712/2008 προέβλεπε ανάλογα θέσεις ορκωτών μεταφραστών κατά περιφέρεια (Άρθρο 21, σελ 7 κ.επ.). Γενικά, και ο συγκεκριμένος νόμος μοιάζει ανεφάρμοστο φαραωνικό μεγαλούργημα κρατικής γραφειοκρατίας.

ΦΑΝΤΑΣΜΑ = Φοβοκρατικό (:)!) Αρχηγείο Νέων Τομέων Αυτόνομου Συνδικάτου Μεγάλων Αρχικακοποιών.

Bodo Ramelow = Μπόντο Ράμελο ΟΧΙ Ράμελοβ ούτε Ράμελοφ. Το τελικό -w στα βορειογερμανικά ονόματα δεν είναι σλαβικής προέλευσης και δεν ακούγεται καν. (Το πολύ πολύ να ακούγεται, σαν μικρή αδιόρατη ουρίτσα ένα κάτι σαν -ου στο τέλος). Ο νέος πρωθυπουργός του ομόσπονδου γερμανικού κράτους της...

Το Facebook μοιάζει να έχει καθιερώσει τον όρο εποχιακό κατάστημα στα ελληνικά. Είναι το ίδιο πράγμα;

Το κύδος είναι μια πανάρχαια λέξη που σώζεται σήμερα στη γλώσσα μας μόνο ως συνθετικό σε κύρια ονόματα που έρχονται από την αρχαιότητα: Θου-κυδ-ίδης, Φερε-κύδ-ης, Κυδ-αθηναίοι. Δεν θα την βρείτε στα σύγχρονα μεγάλα λεξικά μας, αν και υπάρχει βέβαια στον επίτομο Δημητράκο (που έχει και λέξεις της...

Κι ένα σε διαφορετικό μοτίβο για το ΣΠΕΚΤΡΕ (τι κάνει ο άνθρωπος για να μη στρωθεί στη δουλειά): ΣΠΕΚΤΡΕ = Σιχαμένη Προδοτική Επέλαση Κακούργων Τρομοκρατών Ρουφιάνων Εκδικητών και ΣΠΕΚΤΡΕ = Συντονισμένη Παγκόσμια Ένωση Κακούργων Τρομοκρατών Ρουφιάνων Εκδικητών