Search results

Κι εσύ, τέκνον βρούχε; :p Το επόμενο βήμα είναι, φυσικά, να δώσουμε οδηγίες για fava lamp.

Λοιπόν, κατεβάζω δική μου πρόταση τιτλοδότησης: Έκρηξη Θήρας: Ευτυχώς, κάποιον βρούχο είχε η φάβα!

Τελικά λοιπόν δεν ήταν ντεζαβού αυτό που νόμισα, ήταν πραγματικότητα. :D

Δόκτωρ, εμένα μου αρέσει «ο βρούχος που βρυχάται», αλλά δεν κολλάει εδώ. :inno:

Γιατί γενικά κι αόριστα «σκαθάρι» κι όχι «βρούχος»; http://www.ftiaxno.gr/2010/03/blog-post_10.html

Δεν περίμενα τόσα ευρήματα για την εσφαλμένη γραφή embaracement αλλά, αφού το βλέπω πλέον και σε ελληνικά (!) κείμενα, ας πούμε ότι το σωστό είναι embarrassment. Δύο r, δύο s. 'Embarrassment' misspelling causing embarrassment! :D

Όταν κάποιος κινείται χωρίς να πατά γκάζι και χωρίς σχέση στο κιβώτιο (οπότε ο κινητήρας είναι πραγματικά στο ρελαντί), κανείς δεν λέει ότι πάει στο ρελαντί αλλ' απλώς ότι «πηγαίνει με νεκρά». [ΣτΖ: Με σχέση στο κιβώτιο στην κατηφόρα τώρα (ή με επαρκή κινητική ενέργεια), ο κινητήρας δεν...

Γιατί όχι Βησσαριώνοβιτς, αφού (αν δεν κάνω λάθος) η γενική είναι Βησσαρίωνος; :p

Η περιγραφή μπορεί να είναι ακριβής, αλλά τελικά μπαίνει στην ουσία; http://www.lifo.gr/guests/heavydutygoldfish/33130 Δηλαδή αυτουνού που περιγράφεται στο άρθρο θα του φταίνε μετά το Φ/Β κι η τεχνολογία;

Για την ακρίβεια το λατ. nigellus σημαίνει "μαυριδερός" και προέρχεται από το niger "μαύρος, σκοτεινός" (αγν. ετύμου — δεν αποδεικνύεται ότι σχετίζεται με την ΠΙΕ ρίζα τής λ. νυξ όπως γράφεται κάπου) απ' το οποίο τελικά και το νέγρος.

Η λ. ασόβαρος λημματογραφείται και στο Αντίστροφο Λεξικό (Αναστασιάδη-Συμεωνίδη).

Κάποιες προτάσεις μαζεμένες: http://www.in2life.gr/features/notes/articles/292514/article.aspx?singlepage=1.

Beyond

Και η φετινή προκήρυξη για όσους ενδιαφέρονται (ζητούν 60 μεταφραστές φέτος, κι από 50 ψυχολόγους και κοινωνικούς λειτουργούς): http://www.hellenicpolice.gr/images/stories/2013/prokirikseis13/19-08-2013_anakoinwsi.pdf. Στο σχετικό ΦΕΚ βέβαια λέει ότι για φέτος ο προϋπολογισμός της δαπάνης είναι...

Μα υπάρχουν δύο καφάσια με διαφορετική ετυμολόγηση στο ΕΛΝΕΓ· το 'γραψα ήδη στο #9.

Η ίδια η Βιβλιονέτ πάντως στο βιογραφικό του τον έχει Κασπάροφ (στο κείμενο): http://www.biblionet.gr/author/58997/Γκάρυ_Κασπάροβ :)

Εμένα πάλι μου 'χει κολλήσει αυτό:

Δεν είναι ιδιαίτερα νέα υπόθεση, καθότι στο Λεξικόν Τηλεπικοινωνίας του Διον. Ι. Μπαταΐμη (Αθήνα, Φεβρουάριος 1952), αναφέρεται στο Τμήμα 18 «Λυχνίαι Καθοδικών Ακτίνων» και πιο συγκεκριμένα στο λήμμα 18.001 Cathode-ray tube = Λυχνία καθοδικών ακτίνων / Καθοδική λυχνία / Καθοδολυχνία (σημειώνω με...

Kαλά, αυτό με τον επιλεκτικό παραλληλισμό ακουστικά κοντινών λέξεων το 'χουμε δει πολλές φορές κατά το παρελθόν. Ο λόγος που ρώτησα είναι επειδή, πέρα από μια ήπια αναφορά, δεν βρήκα κάποιο αμερικάνικο σάιτ όπου να καταδικάζονται απερίφραστα τα συμπεράσματά της (αλλά πάλι μπορεί και να μην έψαξα...