Search results

  1. SBE

    Η ομοφυλοφιλία βγαίνει από το ημίφως

    Οι Αμερικανοί φανατίκλες έβαλαν τα χρήματα, την οργάνωση και έδωσαν φωνή στους ντόπιους φανατίκλες. Αλλά θα πρέπει να βρήκαν πρόσφορο έδαφος.
  2. SBE

    Neil Gaiman's Neverwhere BBC Broadcast

    ΥΓ και το πολιτικά ορθό ντισκλέιμερ: όχι πως έχει τίποτα ο αναγνώστης των άρλεκιν.
  3. SBE

    Neil Gaiman's Neverwhere BBC Broadcast

    Αυτό με την "μετάφραση" στα αμερικάνικα δεν το καταλαβαίνω. Γιατί δεν αρκεί μια υποσημέιωση εκεί που νομίζουν ότι μπορεί να υπάρξει σύγχιση; Στο κοινό των άρλεκιν φιλοδοξεί να πουλήσει;
  4. SBE

    Neil Gaiman's Neverwhere BBC Broadcast

    Thank you, να δω πότε θα το διαβάσω, αλλά που θα μου πάει...
  5. SBE

    Αποστολή δώρου στην Ελλάδα, χρέωση εξωτερικού

    Δοκίμασες τηλεφωνική παραγγελία; Π.χ. το Public δέχεται τηλεφωνικές παραγγελίες. Σε τέτοιες περιπτώσεις έχω βρει ότι αν πάρεις τηλέφωνο μπορεί να δεχτούν τρόπους πληρωμής που το ιντερνετομάγαζο απορρίπτει- γιατί παίρνει την απόφαση εκείνη την ώρα άνθρωπος, όχι μηχάνημα.
  6. SBE

    Neil Gaiman's Neverwhere BBC Broadcast

    Κι εγώ.
  7. SBE

    sexto: η επίσημη γαλλική λέξη για το sexting

    Από την άλλη βέβαια το sexto παραπέμπει σε αρχαίους Ρωμαίους. Και τι μας θυμίζουν οι αρχαίοι Ρωμαίοι; Μα φυσικά ρωμαϊκά όργια. Ε, τον 21ο αιώνα έχει πάει τόσο μπροστά η τεχνολογία που δεν χρειάζεται να είσαι στο ίδιο μέρος με τους συνοργιάζοντες, ούτε να έχεις κανέναν ζωγράφο να σε...
  8. SBE

    senior honors thesis

    Αντιστοιχεί σε πτυχιακή/ διπλωματική εργασία.
  9. SBE

    sexto: η επίσημη γαλλική λέξη για το sexting

    Εγώ απ'την άλλη σκεφτομαι ότι για να καίγονται τόσο πολύ οι Γάλλοι να βρουν λέξη θα είναι κοινή έννοια, δηλαδή θα επιδίδονται στο σπόρ του σεξτίσματος.
  10. SBE

    Το νήμα του κινηματογράφου

    Τώρα όμως τι θα λέμε; This is Sparta ή This is Athens;
  11. SBE

    Το νήμα του κινηματογράφου

    OK, μετά τις Θερμοπύλες η Σαλαμίνα, αλλά ο τίτλος 300 πλέον σε τι αναφέρεται; Σε αριθμό πλοίων;
  12. SBE

    overhead paging, to overhead page

    Στα νοσοκομεία, τα αεροδρόμια κλπ μεγάφωνα κλήσεων και αναγγελιών έχουν. Βέβαια, εδώ και πολλά χρόνια "για λόγους ασφαλείας δεν γίνονται κλήσεις από τα μεγάφωνα", οπότε δεν έχω ιδέα πώς βρίσκουν τους χαμένους.
  13. SBE

    Τα εφήμερα

    Ακόμα πιο μεγάλη κακοπιστία είναι να χρησιμοποιείς το URL που αγόρασες για παραπλανητικό σάιτ. Αν αυτός που αγόρασε το eu2014 στέγαζε εκεί τις σελίδες π.χ. σουπερμάρκετ με την επωνυμία 2014 ευρω-ευκαιρίες, δεν θα υπήρχε περίπτωση σύγχυσης. Όταν όμως το φτιάχνει να μοιάζει με επίσημη σελίδα της...
  14. SBE

    Το νήμα του κινηματογράφου

    Μην ξεχνάμε ότι η μεγαλύτερη αδερφή της Τζόαν Φοντέιν, η Ολίβια ντε Χάβιλαντ, ζει και είναι τώρα 97 ετών. Οι δυο αδερφές δεν τα πήγαιναν πολύ καλά. Κι όπως λέει η Βίκι:
  15. SBE

    Τα εφήμερα

    O Πήτερ Ο'Τουλ είχε σοβαρά προβλήματα υγείας και ήταν αλκοολικός, κι αυτό σίγουρα επηρέασε την καριέρα του. Είναι επίσης γενικά αποδεκτό ότι οι μεγάλες του επιτυχίες ήταν τη δεκαετία που ακολούθησε τον Λώρενς της Αραβίας- όχι εμπορικές επιτυχίες πάντως, κυρίως καλλιτεχνικές. Μετά οι εμφανίσεις...
  16. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Kι εμενα δε με ξένισε, γιατί παλμός- σφυγμός, κάποτε το ίδιο ήταν. Για τους ε/αι-ολους δεν σχολιάζω, έφυγα από την Ελλάδα πριν γίνει της μόδας η λέξη, και δεν ξέρω κιόλας καλά καλά τι σημαίνει.
  17. SBE

    Τι λένε οι Βρετανοί και τι εννοούν

    Εγώ δεν το νομίζω, εκτός αν η Σμιθ άρχισε να κάνει χιούμορ και ξέχασε να το ανακοινώσει. Αλλά βεβαίως δεν είναι απίθανο να διαβάζουμε τα ίδια και να καταλαβαίνουμε διαφορετικά.
  18. SBE

    καπελώνω, καπέλωμα (μτφ.) = ;

    Hijack 2: take over (something) and use it for a different purpose: he argues that pressure groups have hijacked the environmental debate
  19. SBE

    Τα εφήμερα

    Τι είπε το ραδιόφωνο του Μπιμπισί για την είδηση: an erratic career that never matched its initial success. Ίσως αυτό είναι χειρότερο από το ότι δεν κέρδισε οχτώ φορές
Top