Search results

  1. Earion

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    T for Trouble. Night circles 4 Trouble Terry Papadinas: guitars, vocals George Kostopoulos: bass Christos Koutsouris: drums, vocals from the soundtrack of the documentary film T 4 Trouble and the self admiration society by Dimitris Athiridis - 2k Films. Recorded in Magnanimus Studios...
  2. Earion

    Μινωικός υπολογιστής;

    Οι θεωρίες του Μηνά Τσικριτσή για τα συστήματα Γραμμικής Γραφής βρίσκονται, να το πω κομψά, σε μεγάλη απόσταση από την επικρατούσα άποψη. Αυτό με κάνει καχύποπτο σε ό,τι άλλο λέει.
  3. Earion

    Επειδή ορισμένοι πηγαίνουν με χίλια...

    Ευχαριστώ και ανταποδίδω.
  4. Earion

    Ποιητικομεταφραστικά απωθημένα, άκρως παρωχημένα

    Αν ο ύψιστος έπαινος είναι να εμπνέεσαι και να αντιγράφεις κάτι που σου αρέσει, καταθέτω εδώ το κομπλιμέντο μου: Ο Κάρολος ο ρήγας μας και μέγας βασιλέας χρόνους εφτά ολόσωστους στην Ισπανία εδιάβη, τα όρη της επάτησε, ώς της στεριάς το πέρα. Κι όταν εις το παλάτι σου το ρηγικό θα μένεις, στου...
  5. Earion

    Επειδή ορισμένοι πηγαίνουν με χίλια...

    Φίλοι μου, σας ευχαριστώ. Το πιο σημαδιακό για μένα είναι που συμπίπτει η ένδειξη του χιλιομετροδείκτη μου με τα γενέθλια της Λεξιλογίας! Θα με υπομείνετε και πάλι σε μια προσωπική εξομολόγηση; Ερώτηση: Πώς καταλαβαίνει κανείς ότι έχει παλιώσει στη Λεξιλογία; Απάντηση: Όταν στύβει το μυαλό του...
  6. Earion

    serendipity

    Don’t seek, find Louis de Mailly LES AVENTURES DES TROIS PRINCES DE SERENDIP SUIVI DE VOYAGE EN SERENDIPITÉ Edited by Aude Volpilhac, Dominique Goy-Blanquet and Marie-Anne Paveau 234pp. Thierry Marchaisse. €18. ISBN 978-2-36280-003-0 The Peregrinaggio di tre giovani figliuoli del Re di...
  7. Earion

    Το νήμα της ποίησης

    Ερωτόκριτος στα τουρκικά ΠΟΙΗΤΗΣ | OZAN Του κύκλου τα γυρίσματα, που ανεβοκατεβαίνουν, | İnişli çikişli olan devranin döngüleri, και του τροχού, που ώρες ψηλά κι ώρες στα βάθη πηαίνουν· | feleğinkiler de bazen aşaği bazen gider yukari; και του καιρού τα πράματα, που αναπαημό δεν έχουν, | ve...
  8. Earion

    Αγχίαλος, Ανατολικορωμυλιώτες κ.ά.

    Σε ελληνική έμπνευση οφείλεται η κατασκευή του όρου [Ανατολική] Ρωμυλία, αν πιστέψουμε τον πολυάσχολο λόγιο του 19ου αιώνα και διπλωμάτη Αλέξανδρο Ρίζο Ραγκαβή (δικός του είναι Του Κουτρούλη ο Γάμος, που παίζεται αυτό τον καιρό στο Εθνικό Θέατρο). Στα απομνημονεύματά του διηγείται το εξής: Τῇ...
  9. Earion

    γενόσημο φάρμακο, γενόσημο φαρμακευτικό προϊόν = generic drug, generic medicinal product

    Που δείχνει ολοκάθαρα πως έχει παρέλθει ο καιρός των έντυπων λεξικών. Το λεγόμενο ότι "την επομένη της εκτύπωσής του ένα έντυπο λεξικό (ή εγκυκλοπαίδεια) είναι, τουλάχιστον σε κάτι, ξεπερασμένο" είναι αλήθεια. Να περάσουν όλα στο Διαδίκτυο. Και του Μπαμπινιώτη και του Βοσταντζόγλου.
  10. Earion

    Η μεταγραφή των ξένων κύριων ονομάτων και η φενάκη της αντιστρεψιμότητας

    Σου φτιάχνει η γυναίκα σου φαγητά με τις συνταγές της Νταϊάνα Κόχυλα; Σου φτιάχνει η γυναίκα σου φαγητά με τις συνταγές της Νταϊάνας Κόχυλα;
  11. Earion

    Τοπωνύμια σε -αίικα

    Ο Τυρός και τα Σαπουνακαίικα ανήκουν στο νομό Αρκαδίας.
  12. Earion

    φιλαναγνωσία

    Μπράβο Δόκτορα που προσθέτεις τη λέξη εδώ, αλλά δεν αρκεί. Πρέπει να βρούμε και αγγλική μετάφραση. Τη χρειάζονται στο χώρο τους οι εκπαιδευτικοί. Μπορούμε να συνθέσουμε κάτι ωραίο (κάτι μοδάτο, κάτι παραπάνω από το απλό book loving ή το reading as a hobby);
  13. Earion

    Πολιτικός χάρτης

    Αν εννοείς αυτήν εδώ, γιατί εκπλήσσεσαι; Στις εκλογές του 1977, συμμετείχε στην Συμμαχία Προοδευτικών και Αριστερών Δυνάμεων, η οποία έλαβε 2,72%..... Τι μου θύμισε πρωινιάτικα...
  14. Earion

    Ανεφοδιασμός από την ποιότητα: Καλά λόγια για μεταφραστές

    Στο κύριο άρθρο του Lifo (21.3.2012) ο Στάθης Τσαγκαρουσιάνος γράφει με τρυφερή μελαγχολία για πολλά: το μεράκι του τεχνίτη που χάνεται, τη μαστοριά της τέχνης (της οποιασδήποτε τέχνης) που η εμμονή στην τελειότητα είναι (ή θα 'πρεπε να είναι) ο ζωτικός χυμός της, ώς και λάθη στη μετάφραση της...
  15. Earion

    playlist

    Τι περιέχει αυτή η πλεϊλίστα; :cool:
  16. Earion

    Εσιόδοξα μυνήματα

    Η καντέντσα της άνοιξης Στίχοι - μουσική Λένα Πλάτωνος. Από το άλμπουμ Το σπάσιμο των πάγων (1989) Η άνοιξη δεν είναι εποχή λιτότητας εισβάλλουν δεκαοχτούρες κι άλλα πουλιά κάτι καλό θ΄ ακούσουμε ανοίγουμε τις μπαλκονόπορτες πηδάμε πάνω απ' τις λακκούβες και συ χαμογελάς Πώς να υποτιμήσουμε...
  17. Earion

    paradigm shift = αλλαγή (επιστημονικού) παραδείγματος, αλλαγή υποδείγματος (κ.ά.)

    Για το κοσμοθεωρία χρησιμοποιούνται πολλές εκφράσεις στα αγγλικά, από το απλό world-view μέχρι την ατόφια μεταμόσχευση του γερμανικού Weltanschauung. Το paradigm shift έρχεται από την επιστημολογία και χρειάζεται δική του απόδοση. Εκεί είναι ο κόμπος.
  18. Earion

    spin

    Μήπως είχε θολά στο μυαλό του και την έκφραση τοκιστής σουλατσαδόρος;
  19. Earion

    Ποια είναι η αγαπημένη σας παρετυμολογία;

    Προ καιρού, καθώς περιεργαζόμουν διάφορα λεξικά, παρατηρούσα ότι τα περισσότερα ανέφεραν τη ...γνωστή δισύλλαβη λαϊκή λέξη από «π» και χαρακτηρίζει τους ομοφυλόφιλους άνδρες, αλλά και όποιον δεν συμπεριφέρεται με ειλικρίνεια, ως ...τουρκικής προελεύσεως. Η αλήθεια πάντως είναι ότι η προέλευσή...
  20. Earion

    Ποιος Έλληνας συγγραφέας έχει γράψει πάνω από 4.000.000 βιβλία;

    Κρίμα. Γιατί περίμενα (και συγγνώμη που δεν το διατύπωσα ρητά) μονοσήμαντη αντιστοιχία. Ήθελα μετά τα ζεύγη: sports = αθλήματα και games = παιχνίδια να συμπληρώσω το τρίτο: toys = ;
Top