Search results

  1. Earion

    Με νίελο ή με νιέλλο; Και με πόσα λ;

    Στα γκουγκλοβιβλία: Νίελλο, νιέλλου. Παλιότερα με δύο λάμδα, σήμερα με ένα. Όπως εδώ.
  2. Earion

    Με νίελο ή με νιέλλο; Και με πόσα λ;

    Νίελο (με ένα λάμδα) το ξέρω και ασφαλώς κλιτό. Αυτό δα έλειπε να λέμε *του νίελο :woot: Τεχνική του νίελου, παλαιότερα το λέγανε του νιέλου, όπως το λιμάνι του Κιέλου. Αλλά εμένα με εκνεύρισε κάτι άλλο στην πολύ καλή αυτή έκθεση: τα ονόματα των μοναστηριών της Σερβίας (και του Κοσσυφοπεδίου)...
  3. Earion

    Ερωτόκριτος στα αγγλικά

    Επειδή ανέφερα πιο πάνω για τον πολυπράγμονα Θεόδωρο Στεφανίδη, κι επειδή στις διακοπές διάβασα το βιβλίο του Έντμουντ Κήλυ Αναπλάθοντας τον Παράδεισο (πρωτότυπος τίτλος Inventing Paradise: The Greek Journey, 1937-1947, βλ. παρουσίαση εδώ), όπου ζωντανεύει όλη η παρέα του Κατσίμπαλη (Σεφέρης...
  4. Earion

    Την ίδια ώρα, στην Κίνα...

    Εννοεί πιρέξ με πλαστικό κάλυμμα. (Συγγνώμη κι από μένα).
  5. Earion

    Ο αντίλογος στους μύθους για την ελληνική γλώσσα

    Μα πώς το διανοείστε; Πώς είναι δυνατόν να μην έχουν τα Τσερόκια ελληνικό αίμα στις φλέβες τους; Θέλετε πειστήρια; Ορίστε: Η πιο φημισμένη Τσερόκισσα. Αστραποβολεί και στο θωρηκτό απάνω (όχι σαν τις δικές μας σεμνοτυφίες με τον «Αβέρωφ») Άντε κι ένα μπόνους που μας δίνει η...
  6. Earion

    Ελληνοαγγλική & αγγλοελληνική βάση κύριων ονομάτων

    Zara. Εμένα μου θυμίζει την πόλη στις δαλματικές ακτές που σήμερα λέγεται Zadar. Από την πολιορκία της Ζάρας και μετά τοποθετούν οι ιστορικοί το παραστράτημα της Τέταρτης Σταυροφορίας, που τελείωσε με την Άλωση της Κωνσταντινούπολης το 1204.
  7. Earion

    Testimonium Flavianum = φλαβιανή μαρτυρία

    Δεν λέω «με ποια ευρύτητα εφαρμόζεται», λέω ποια αρχή λειτουργίας να ακολουθήσω. Η αρχή που περιέγραψα έχει εσωτερική συνοχή (και την εφαρμόζουν σε κάποιαν άλλη ευρωπαϊκή γλώσσα που γνωρίζω), επειδή όμως στην Ελλάδα δεν έχει ασχοληθεί συστηματικά κανείς με θέματα τυπογραφικής σύμβασης (ούτε...
  8. Earion

    Testimonium Flavianum = φλαβιανή μαρτυρία

    Με πεζά θα έγραφα φλαβιανή μαρτυρία, εάν υπάρχουν ή μπορούν να υπάρξουν πολλές τέτοιες. Επειδή το υπό συζήτηση είναι μοναδικό, θα το γράψω με κεφαλαία και στα δύο αρχικά, Φλαβιανή Μαρτυρία. Ακριβώς όπως με τις σταυροφορίες. Υπάρχουν πολλές, και δεν είναι μόνο οι ιστορικές, έχουμε και την έκφραση...
  9. Earion

    Του μικρού Βοριά

    Τραμπανιστός από το τραμπανίζω = ταρακουνώ, τραμπαλίζω, ταράζω. χεριάτικος επειδή οι χορευτές πιάνονται από τα χέρια, γιατί η άλλη παραλλαγή του είναι ζωναράδικος, όπου πιάνονται από τη ζώνη (όπως σε όλους τους ζωναράδικους).
  10. Earion

    Ποιος αγοράζει τον 902;

    Μαρίνε, καλή μας μέρα. Ας συμφωνήσουμε ότι διαφωνούμε :D (σχεδόν σε κάθε λέξη! :D)
  11. Earion

    Ποιος αγοράζει τον 902;

    Μαρίνε, με όλο το σεβασμό, νομίζω πως η μνήμη μου δεν με απατά. Η Βικιπαίδεια συγκρατεί τη λεπτομέρεια ότι ο 902 ξεκίνησε τις εκπομπές του στις 8 Ιανουαρίου του 1989, ακριβώς δηλαδή την εποχή που ιδρυόταν ο Συνασπισμός της Αριστεράς και της Προόδου, για τον οποίο βρίσκω εδώ μια βολική...
  12. Earion

    Οι χορτοφάγοι θα τρώνε κρέας από βλαστοκύτταρα;

    Για να επιστρέψουμε στο προηγούμενη ερώτημα της Μπερναρντίνας, ναι, οι αγελάδες καταβροχθίζουν το δάσος του Αμαζονίου (και μας γεμίζουν χοληστερίνη και ουρικό οξύ). Δεν εννοώ βέβαια ότι η λύση στο πρόβλημα είναι το «κρέας του σωλήνα».
  13. Earion

    codpiece

    Τελικά οι μπραγέσες δεν είναι άπαξ λεγόμενο. Εκτός από την αναφορά που αποδελτιώνει ο Κριαράς (βλ. εδώ, #22), βρίσκω τη λέξη δύο φορές σε αδημοσίευτο κατάστιχο νοταρίου του τέλους του 16ου αιώνα από τη Κεφαλονιά. ΓΑΚ-Αρχεία Ν. Κεφαλληνίας, Νοταριακό Αρχείο, Νοτάριος Ληβαθώς Γεώργιος...
  14. Earion

    Το νήμα του σαράντα

    Υπάρχει και Σαραντάπηχος, είτε ως όνομα κοινό, για να φανερώνει την ιδιότητα, είτε ως επώνυμο. (Οι αδιόρθωτοι αττικιστές Βυζαντινοί το μετέτρεπαν σε Τεσσαρακοντάπηχυς!) Εμείς εδώ στη Λεξιλογία ακόμα θυμόμαστε όχι τα σαράντα παλικάρια από τη Λιβαδειά, αλλά τα τέσσερα παλικάρια από το Λίβερπουλ...
  15. Earion

    Τα παραγεμίσματα του λόγου: discourse markers = συνομιλιακοί δείκτες

    Τώρα, ... γιά μισό λεπτό, ... κάτσε να δούμε ... πώς να σ' το πω, ... δεν είναι κι εύκολο ... :rolleyes: Ε, τι θες τέλος πάντων εσύ, παιδί πράμα, και ρωτάς τέτοια δύσκολα; Δεν πας να παίξεις με τ' άλλα παιδάκια; :whistle:
  16. Earion

    Οι χορτοφάγοι θα τρώνε κρέας από βλαστοκύτταρα;

    Κρισιμότατο ερώτημα, Ζάζουλα.
  17. Earion

    Ποιος αγοράζει τον 902;

    Α, ώστε μόνο το ΚΚΕ δούλεψε για να υπάρχει ο «Ενιακόσια δύο, Αριστερά στα εφέμ». Τι λες;! Κι εγώ που νόμιζα ότι ήταν το ραδιόφωνο του παλιού ενιαίου Συνασπισμού... Λάθος θα έκανα.
  18. Earion

    Οι χορτοφάγοι θα τρώνε κρέας από βλαστοκύτταρα;

    Συγχωρήστε με αλλά δεν θεωρώ ότι οι χορτοφάγοι βρίσκονται σε αρμονία με τη φύση. Το αντίθετο θα έλεγα. Η κατασκευή των πεπτικών οργάνων και οι κυνόδοντές μας μαρτυρούν γι' αυτό. Άρα τώρα, αν κάποιος δικαιούται να επικαλείται τη φύση, αυτός είναι ο μη οπαδός της χορτοφαγίας.
  19. Earion

    Exclamation mark

    I think exclamation marks are appropriately placed right after the names: "James! James! Our baby is alive. She is breathing. Thank you, Holy Mother of God! Maria is alive, thank you, thank you". He was startled by his wife's screaming.
  20. Earion

    Εκφράσεις της τελευταίας δεκαετίας/εικοσιπενταετίας

    Έλεος! Λαζοπούλειο, από την εποχή των Δέκα μικρών μήτσων. 'Οπως και το πάμε πλατεία.
Top