Search results

  1. Earion

    military incompetence

    Ας μην μπλέκουμε τους όρους. Το military είναι στρατιωτικός, το administrative διοικητικός. Ρώτησα τον panadeli αν χρειάζεται κάτι αυστηρά προσδιορισμένο ή μια χαλαρή έκφραση, για να βεβαιωθώ ότι δεν έχει να κάνει με τον όρο military capability (η ικανότητα επιτεύξεως ενός συγκεκριμένου...
  2. Earion

    military incompetence

    στρατιωτική ανικανότητα θα έλεγα (όχι διοικητική). Αλλά για τι πράγμα μιλάς; Είναι όρος ή γενική έκφραση;
  3. Earion

    Αν τρένο, γιατί λαίδη; Και αν λαίδη, γιατί μιλέδη;

    Σε ποιο νήμα να το βάλω βρε παιδιά; Μυλαίδη Στούμπου. Διευθύντρια Τεχνικών Πωλήσεων της Microsoft Ελλάς. Με 20ετή εμπειρία στο χώρο της πληροφορικής, έχει διατελέσει υψηλόβαθμο στέλεχος σε μεγάλες ελληνικές εταιρίες του κλάδου ... Πολλά θα είχα να ρωτήσω τον νονό της.
  4. Earion

    lead

    Φυσικά το κονέ δεν προέρχεται από το γαλλικό je connais, είναι σύντμηση του αγγλικού connection, και μάλιστα η πρώτη μορφή του, πριν την κολόβωσή του ήταν κονέξιο (το), πληθυντικός: τα κονέξια.
  5. Earion

    lead

    Αν θέλαμε να παίξουμε, θα λέγαμε «τα κονέ σας». Στροφή εκτός θέματος (ελαφρώς): :inno: γιατί η λέξη κονέ (που δεν τη βρίσκω σε κανένα λεξικό —έντυπο εννοώ— παρά μόνο διαδικτυακά στο slang.gr και στο Βικιλεξικό) να γράφεται connais; Έχουμε τώρα φαινόμενα υπερδιόρθωσης των ξενόφερτων λέξεων...
  6. Earion

    Την ίδια ώρα, στην Κίνα...

    Jane Austen meets hard-core pornography … Proustian length (nearly 3,000 pages), DeMille-worthy cast (more than 800 named characters) “Ulysses”-like level of quotidian detail to say nothing of Mr. Roy’s 4,400-plus endnotes .. Άλλος ένας ογκόλιθος προστίθεται στην παγκόμια λογοτεχνία. Πόσοι...
  7. Earion

    selfie = αυτοφωτογραφία, σέλφι

    Νά κι ο ΣΚΑΪ που αξιολόγησε ψηλά την είδηση για τη λέξη της χρονιάς και τη μεταδίδει αυτή τη στιγμή. Εγώ συμφωνώ με τον Δαεμάνο: selfie = αυτοφωτό.
  8. Earion

    Αρχαιολογικοί και αρχιτεκτονικοί όροι (ισπανικά μέσω αγγλικών)

    Με πρώτη ματιά το αποτέλεσμα είναι εντυπωσιακό. Θα το μελετήσω αργότερα. Και η βιβλιογραφία γεμάτη. Αλλά γιατί γράφετε Νεώτερη Περίοδος, Νεώτερα Μνημεία;
  9. Earion

    Οι ήρωες πολεμούν σαν Έλληνες (αλλά χωρίς τις λαθροχειρίες του ΥΠΕΞ)

    Ακούσατε ακούσατε! Επειδή, όπως είναι σε όλους γνωστό, η Λεξιλογία ποτέ δεν κοιμάται, το παράρτημά μας στη Μεγάλη Βρετανία, υπό τη στιβαρή διεύθυνση της SBE, ανέλαβε δράση και η αναζήτηση είχε αποτέλεσμα. Manchester Guardian, 18 Απριλίου 1941, σ. 6: Προσέξτε τη διατύπωση: It was rightly said...
  10. Earion

    Το νήμα του κινηματογράφου

    Υπάρχει και κάτι άλλο που καλό είναι —κατά την άποψή μου— να το παίρνουμε υπόψη και να το τηρούμε: να μη γράφουμε συμφωνικά συμπλέγματα που δεν υπάρχουν στα ελληνικά. Δηλαδή όχι —φφμ—, όχι καταληκτικό —νν.
  11. Earion

    Γιατί ενοχλούνται τώρα οι χρυσαυγίτες όταν τους λένε νεοναζί;

    Πώς ξεκίνησε το θέμα για την Χρυσή Αυγή και τον ΟΣΦΠ. (Πηγή: aek365).
  12. Earion

    Κοψίδια και τσιμπολογήματα

    The only gratifying revenge we can have on the powerful, not only for their actions but for being powerful, is through satire. (review for the movie Wag the Dog, 1998, in the New Republic) Stanley Kauffmann (April 24, 1916- † Oct. 9, 2013), film critic.
  13. Earion

    March to the sound of the guns

    Στη σελίδα που εντόπισε ο rogne οι γουοργκέιμερ συζητούν το περίφημο αξίωμα march divided, fight united. Οι μεγάλες μονάδες (σώματα στρατού, στρατιές) κινούνται τηρώντας αποστάσεις μεταξύ τους, ώστε να μην αναμιγνύονται, να μη μπαίνει η μια στα πόδια της άλλης, και να βρίσκουν εφόδια ευκολότερα·...
  14. Earion

    March to the sound of the guns

    Αν αυτό που αναζητούμε είναι απλώς μια διατύπωσή του στα σύγχρονα ελληνικά και όχι κάποια ενδεχόμενη απόδοση από το παρελθόν, τότε: πορευτείτε προς τον ήχο των πυροβόλων, ή προς τον αχό των κανονιών. Δηλαδή δεν χρειάζονται οι πολλές προετοιμασίες, δεν πρέπει να χαθεί πολύτιμος χρόνος...
  15. Earion

    Οι ήρωες πολεμούν σαν Έλληνες (αλλά χωρίς τις λαθροχειρίες του ΥΠΕΞ)

    Θα ήθελα όμως προηγουμένως να είχαμε ολόκληρο το φιλμάκι του Ιστορικού Αρχείου του ΥΠΕΞ, με τα γράμματα της αρχής ή του τέλους, που θα στηρίζουν την τεκμηρίωση. Μήπως δηλαδή υποστηρίζει ότι το ηχητικό τεκμήριο είναι από το τάδε οπτικοακουστικό αρχείο.
  16. Earion

    Η επιλεκτική ακλισιά της γκέισας

    Σαμπωτικό σλάλομ του Ρονάλντο έξω από τη μικρή περιοχή ...
  17. Earion

    jobsworth

    «Εμένα αυτή είναι η δουλειά μου, εγώ έτσι έχω μάθει, αν θέλουν υπεράνθρωπους να πάνε να τους βρούνε αλλού».
  18. Earion

    Οι ήρωες πολεμούν σαν Έλληνες (αλλά χωρίς τις λαθροχειρίες του ΥΠΕΞ)

    Στο εξής δεν θα λέμε ότι οι Έλληνες πολεμούν σαν ήρωες, αλλά ότι οι ήρωες πολεμούν σαν Έλληνες. Ή κάπως έτσι ... Πασίγνωστη ρήση του Τσώρτσιλ, που έχει συμβάλει όσο καμιά άλλη στην ικανοποίηση της εθνικής μας φιλοτιμίας και στην υπερτροφία της εθνικής μας αυτοεικόνας. Αλλά ... ειπώθηκε όντως...
  19. Earion

    Άσκοποι αγγλισμοί

    Ο Αλέξης Παπαχελάς πριν από λίγο στο βραδινό δελτίο ειδήσεων του ΣΚΑΪ: Εγώ δεν αγοράζω τα σενάρια περί καλού και κακού αστυνόμου που δήθεν παίζουν τα μέλη της τρόικας ...
  20. Earion

    τζιβαέρι

    Μπράβο SBE, πολύ ενδιαφέρον. Ας το βάλουμε ολόκληρο το απόσπασμα: Her own second name, Domna, looks to anyone famil­iar with Latin like an abbreviated form of domina “lady”, “mistress” in Latin; so it would be equivalent to the Aramaic Martha, which means mistress, wife of a king. But that...
Top