Search results

Προσωπικά θα προτιμούσα αυτό που λέει ο Δόχτορας, αλλά κατάλαβα αυτό που ήθελε να πει ο συντάκτης. Τις πταίει; ΥΓ δε νομίζω ότι υπάρχει λόγος ανησυχίας: σε διαφορες χώρες εφαρμόζεται το σύστημα αυτό ακόμα και σήμερα. Βέβαια, σε αυτές τις χώρες δεν θέλουν και τόσοι πολλοί να πάνε πανεπιστήμιο...

Διαβάζοντάς τα θυμήθηκα τους κνίτες που πήγαιναν να μαζέψουν καφέ στη Νικαράγουα (και νομίζουν οι σημερινοί νέοι ότι αυτοί ανακάλυψαν τον εθελοντικό αγροτουρισμό).

Ο Ομπάμα πρωτοεκλέχτησε γερουσιαστής το 1997. Ναι μεν είχε γρήγορη άνοδο (σε δέκα χρόνια πρόεδρος) αλλά δεν είναι και λίγα, αν δεχτούμε ότι οι περισσότεροι ανεβαίνουν σε μεγάλα αξιώματα μεταξύ 40-50, έχοντας 10-15 χρόνια σχετική ενασχόληση (άλλωστε στην Ελλάδα έχουμε πρωθυπουργό ακόμα νεότερο)...

Που είναι το περίεργο; Πώς νομίζουμε ότι μαθαίνουν να τραγουδάνε σε άλλες γλώσσες οι επαγγελματίες; Από όπερα μέχρι ό,τι να'ναι;

Να ρωτήσω εναν γνωστό μου που εργάζεται σε εργαστήρια και επανέρχομαι.

Παλ, ο Σνόουντεν δεν ήταν των Wikileaks. Ο Ασάντζ ήταν. Οι Αμερικανοί ακούνε Ρωσία και τρελαίνονται όχι για τον κομμουνισμό αλλά γιατί ό,τι έχει να κάνει με τη Ρωσία είναι κακό. Αν το πρόβλημά τους μετά την πτώση της ΕΣΣΔ ήταν ο κομμουνισμός, τότε θα είχαν γίνει φιλαράκια με τη Ρωσία εδώ και...

A term for this type of whistle or a term for whistling at an attractive woman?

Δόχτορα, αφού έχεις αποφασίσει τί θα κάνεις, γιατί τώρα σε απασχολεί να αλλάξεις τη γνώμη των άλλων; :-) Μας ζήτησες να σου πούμε τί καταλαβαίνουμε από ένα απόσπασμα τριών σειρών. Απομονωμένο όπως είναι απο το υπόλοιπο κείμενο μπορεί να χρειάζεται αναλυτική επεξήγηση, αλλά στην πραγματικότητα...

Άσχετα από την Αργώ, εγώ ήξερα ότι και ο Άργος, ο σκύλος του Οδυσσέα, έχει όνομα που σημαίνει γρήγορος (σαν αστραπή).

Νόμιζα ότι αναφερόταν σε αυτό από την ίδια σελίδα που δίνεις, Νίκελ: argos "swift" (adj.), an epithet, literally "shining, bright" (see argent; compare also Sanskrit cognate rjrah "shining, glowing, bright," also "swift"), "because all swift motion causes a kind of glancing or flickering light"...

Από εδώ The subtle art of translating foreign fiction

The lyrics are a good copy of teenage speech at the time, rather than the other way around. Check out Valleyspeak.

Ενώ ο αναγνώστης από άλλη χώρα θα το καταλάβει αμέσως;

Όσο σκοτώνονται μεταξύ τους δεν υπάρχει κίνδυνος για τον κόσμο που περπατάει στο δρόμο στην Αθήνα ή που κανει τα ψώνια του σε εμπορικό κέντρο στην Πάτρα, π.χ.

Επομένως βαριόταν την ώρα του θρησκευτικού σχολείου. Ποιάς θρησκείας; Ε, ας προσέχει ο αναγνώστης το όλο κείμενο για να καταλάβει. Το πρωτότυπο δεν διευκρινίζει, γιατί να το διευκρινίσουμε με το ζόρι;

Το ζήτημα δεν είναι μόνο η οπλοκατοχή αλλά και η οπλοχρησία. Μέχρι στιγμής το Τέξας της Ελλάδας (η Κρήτη) δεν έχει δείξει δειγματα παράνοιας στην οπλοχρησία παρόμοια με του Τέξας των ΗΠΑ.

Όντως...

:-Ο Μήπως απλά έχει διαφθερθεί η ηχοληψία της τηλεόρασης;

Αν ο άνθρωπος ήταν χριστιανός, σαν Αμερικανός θα πήγαινε σε Sunday School (αν και οι Εβραίοι των ΗΠΑ έχουν κι αυτοί Sunday School αλλά το λένε Hebrew School). Ως προς τη μετάφραση, του Νίκελ και του Μαρίνου μου άρεσε, το προτεινόμενο μου φαίνεται λίγο στεγνό και χωρίς τη γλαφυρότητα του...

Gender gifted είμαστε οι περισσότεροι, εφόσον γεννηθήκαμε με δύο χρωμοσώματα.