Search results

Έφυγε από τη ζωή ο ποιητής και εμπνευστής της Παγκόσμιας Ημέρας Ποίησης, Μιχαήλ Μήτρας. Book Bar

Στα αυστραλέζικα θα μπορούσαμε να πούμε "my plans went walkabout".

Ωραία. Σας ευχαριστώ και τους τρεις!

Nickel, το name dropping που αναφέρεις πιο πάνω πώς θα το λέγαμε στα ελληνικά; Το ψάχνω εδώ και καιρό τώρα.

That's Brilliant! :)

Κατάχρηση εξουσίας από αστυνομικούς Cops in Florida disrupt Flash Mob

Yes. Also, "can't wait".

Αρκετά διαδεδομένος είναι και ο όρος ψυχική πάθηση.

Να βάλουμε εδώ και το παρακωλύω;

Ίσως, τρενάρω.

Κι εμένα αρχικά δεν μου άρεσε το υπερτουρισμός επειδή τον όρο hypertourism τον συνέδεα με άλλες έννοιες και εξειδικευμένες χρήσεις. Αλλά βλέπω ότι πρόσφατα χρησιμοποιήται όλο και πιο συχνά ως συνώνημο του overtourism.

Επίσης, "τουριστικός κορεσμός".

And with lesser success, ξηράντοχα.

Ταιριάζει περισσότερο στο same difference.

Το to conjure up συχνά χρησιμοποιείται και πιο ελεύθερα με τη σημασία του φέρνει στο νου.

Μόλις έμαθα ότι παίζει και το "μηχανή φινιρίσματος".

Απλώς κοιτάω.

Έστω και λίγο καθυστερημένα, σας ευχαριστώ! Μου είχε περάσει από το νου ότι ίσως είχε αποδοθεί ως "άχρηστο" αλλά λόγω του ότι το έψαξα ως "άχρηστο δεοξυριβονουκλεϊκό οξύ" δεν έβγαλε αποτέλεσμα το Google.

Αλήθεια, πώς αποδίδεται το "junk" σε αυτή την περίπτωση;

As with SBE, I'm only familiar with the phrase "άκου που σου λέω!" which in many instances is used to convey to someone that you know what you're talking about or that you are completely sure about something and can translate as "trust me/believe me!".