Search results

  1. cougr

    New Coronavirus words

    Before Times: The term Before Times has become a go-to expression of nostalgia for how things used to be pre-COVID-19. This term made its appearance long before the coronavirus pandemic and has long carried an association with stories of apocalypse scenarios, notably in a Star Trek episode in...
  2. cougr

    Κοψίδια και τσιμπολογήματα

    “You will have to pull yourself back to the last century. I hate acronyms" Judge Anthony Kelly warning Novak Djokovic's lawyers not to use acronyms during the tennis star's Federal Circuit court hearing in Melbourne yesterday. ( In which case I advise the judge that he stays well clear of this...
  3. cougr

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    If you’re largely the same people, the old problems will resurface and your ability to deal with them won’t have changed. “You’re kind of flogging a dead horse if the problems that were there are still there and you’re trying to work with them and nothing is moving,” says Coker. Εάν είμαστε σε...
  4. cougr

    Αριστερισμός: Childhood Illness ή Disorder; Μεταφραστικό ή θεωρητικό ζήτημα;

    I don't think Lenin was making a point about "teething" or "teething problems". Rather, he was accusing the leftists of infantilism ie. of behaving and acting like children and whose philosophies were nothing but childhood nonsense.
  5. cougr

    Αριστερισμός: Childhood Illness ή Disorder; Μεταφραστικό ή θεωρητικό ζήτημα;

    Επίσης, ...or senile* in the present day/ present times. *ή age-related
  6. cougr

    New Coronavirus words

    Flurona: the condition of having Covid-19 and the flu simultaneously.
  7. cougr

    Μη σταματάτε στην πρώτη σημασία τους — έχουν κι άλλες

    Σε ένα χριστουγεννιάτικο πάρτι τις προάλλες, καθώς κουβεντιάζαμε με μια φίλη, μου είπε ότι λαχταρά τα spotted dicks. Αφού είδε ότι ξαφνιάστηκα μου εξήγησε ότι εννοούσε το παρακάτω.
  8. cougr

    Συντηρητικές ευχές για το 2022

    Και με πρόλαβες και σε πρόλαβα. :-)
  9. cougr

    Συντηρητικές ευχές για το 2022

    Χωρίς τις ΜΕΘ καήκαμε.:giggle: Ευτυχισμένς Καινύργις Χρνς! (Οι γιατροί μου είπαν να προσπαθήσω όσο το δυνατόν να αποφύγω το όμικρον):rolleyes:
  10. cougr

    συνέπαρμα

    Στην Κω, συνέπαρμα λεγόταν η θερινή μετακόμιση των γεωργών στους κάμπους, όπου έμεναν σε πρόχειρες καλύβες όλο το καλοκαίρι.
  11. cougr

    New Coronavirus words

    RAT (plural RATs): rapid antigen test
  12. cougr

    fiscal pedaling (PT: pedalada fiscal) = δημοσιονομικές αλχημείες

    It may be the case that the can was kicked down the road in terms of delaying repayments but the "pedalas" here alludes to the act of dribbling- as Palavra previously pointed out. Think of it as some fancy footwork of the fiscal kind (aka. fiscal dribbling or fiscal maneuvering- albeit of the...
  13. cougr

    Σας τα 'παν άλλοι;

    Re: Santa (above) Is that the one that last sold for 50 million?😄 Χρόνια Πολλά και Ευτυχισμένα σε όλες και όλους!
  14. cougr

    fiscal pedaling (PT: pedalada fiscal) = δημοσιονομικές αλχημείες

    Ίσως και δημοσιονομικά τερτίπια.
  15. cougr

    Κατευόδιο στους εργάτες του λόγου

    Joan Didion https://www.theguardian.com/books/2021/dec/23/joan-didion-american-journalist-and-author-dies-at-age-87
Top