Search results

  1. cougr

    Κοψίδια και τσιμπολογήματα

    “I wasn’t being thrown to the wolves, I was being fed to the wolves.” Meghan Markle commenting on her treatment by the royal family. Και αναρωτιέμαι, ποια η ουσιαστική διαφορά μεταξύ των δύο; (Ρητορική η ερώτηση).
  2. cougr

    συνωμοσία

    Occasionally it is also used in a positive sense in phrases such as: - Όλα συνωμοτούσαν για το καλό μας - το σύμπαν συνωμοτούσε για το καλό μου - θετική συνωμοσία etc.
  3. cougr

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Τι όνομα κι αυτό! Randall Kolo Muni against Yasin Meria Credit: Alamy Liverpool are weighing up a move for French striker Randall Kolo Muani, but face paying a hefty fee, according to a report...
  4. cougr

    Γιατί οι Έλληνες είναι αγενείς;

    Όταν ανοίγουμε νέο θέμα/ νήμα, επάνω από τον κειμενογράφο (πλαίσιο επεξεργασίας) εμφανίζεται η γραμμή τίτλου (thread title). Ο τίτλος πληκτρολογείται εκεί.
  5. cougr

    φωτάκι ή φωσάκι

    Σε διάφορες ντοπιολαλιές χρησιμοποιείται κι ο τύπος φώσια. Ξακολούθησαν έτσι ως μια ώρα δρόμο, όταν έφτασαν σε μια ράχη, οπούθε φαίνονταν τα Γιάννινα μέσα στη σκοτεινιά της νύχτας, με τα πολλά τους φώσια, σαν απέραντο πάπλωμα, κεντημένο με χρυσά αστέρια. Χρήστος Χρηστοβασίλης- Ο Γκεσούλης...
  6. cougr

    (air) drone = δρόνος (νεολογισμός για το ιπτάμενο όχημα)

    Η ανάδυση της τεχνολογίας των δρόνων (drones) δεν έχει βοηθήσει σε αυτό το μέτωπο. https://www.liberal.gr/think-tanks/pos-oi-amerikanoi-empodizoyn-kratos-na-toys-kataskopeyei-me-drones
  7. cougr

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    (Βέβαια κάποιοι προτιμούν απαξιωμένα Πανεπιστήμια στην υπερησία της μιζέριας τους… Δεν είναι μόνο θέμα πολιτικής αντίληψης. Είναι θέμα ποιότητας…) https://economico.gr/o-mitsotakis-sfyrixe-penalti-stous-exothesmikous-poios-ypourgos-tou-tsipra-kanei-paichnidi-me-ton-paiderasti-micho-k-a/
  8. cougr

    Κατευόδιο στους εργάτες του λόγου

    Αντιγόνη Κεφαλά (28/5/35 - 3/12/22) https://neoskosmos.com/el/2022/12/04/life/books/efyge-kai-i-antigoni-kefala/
  9. cougr

    licence bought (?)

    Ακριβώς.
  10. cougr

    licence bought (?)

    Πρόκειται για τρόπο του λέγειν.
  11. cougr

    Ονόματα για καριέρα στην Ελλάδα (και όχι μόνο)

    Dr. Sandy Hill Mountaineer and author of "Mountain". https://en.wikipedia.org/wiki/Sandy_Hill_(mountaineer)
  12. cougr

    Parastronaut

    parastronaut: an astronaut with a physical disability Παραστροναύτης, υποθέτω. Parastronaut For its 2022 Astronaut Group, ESA envisioned recruiting an astronaut with a physical disability, a category they called "parastronauts", with the intention but not guarantee of spaceflight.[38] The...
  13. cougr

    χορηγία (δημάρχου)

    Ξέχασα το retirement monthly retirement gratuity
  14. cougr

    entrepreneurism = επιχειρηματική δεινότητα, επιχειρηματικό δαιμόνιο

    Οοπς, το εννοούσα ως απόδοση του entrepreneurship. Δεν πρόσεξα ότι η απόδοση που ζητείται είναι για το entrepreneurism. Κάποιοι χρησιμοποιούν το «επιχειρηματισμός» όμως δεν ξέρω κατά πόσο εύστοχο είναι.
  15. cougr

    χορηγία (δημάρχου)

    Ίσως: (monthly) gratuity
  16. cougr

    entrepreneurism = επιχειρηματική δεινότητα, επιχειρηματικό δαιμόνιο

    Πιστεύω ότι χρησιμοποιείται και με αυτόν το τρόπο, σε φράσεις όπως για παράδειγμα: «η επιχειρηματικότητα των τάδε» «η έντονη επιχειρηματικότητα του τάδε» κτλ.
  17. cougr

    Remotely

    "Remotely" in this case can be expressed as "εξ αποστάσεως". Eg. εργάζομαι εξ αποστάσεως
  18. cougr

    entrepreneurism = επιχειρηματική δεινότητα, επιχειρηματικό δαιμόνιο

    Αρκετά διαδεδομένη είναι και η "επιχειρηματικότητα".
  19. cougr

    Μη σταματάτε στην πρώτη σημασία τους — έχουν κι άλλες

    Head cheese (also spelled headcheese, aka. brawn) = πηχτή ή τσιλαδιά ( Κρήτη) και ζαλατίνα (Κύπρο). https://en.wikipedia.org/wiki/Head_cheese Κάτι παρόμοιο είναι και το aspic: - a clear savory jelly (as of fish or meat stock) used as a garnish or to make a meat, fish, or vegetable mold...
Top