I just checked the OED Online edition (access by subscription) and found that it also includes the following meaning for "anathema":
contrary to one's beliefs or values.
I think most of the examples in #14 fit this meaning, where it has been slightly extended to include values contrary to a...