Τα εφήμερα

SBE

¥
Απορία: σχετικά με τα ονόματα διαστημικών μεταφορικών μέσων, τι γίνεται; Μερικά μεταφράζονται, μερικά (όχι απαραίτητα εύκολα στην προφορά) μένουν αμετάφραστα.
 

Alexandra

Super Moderator
Staff member
Είδηση στην Guardian:
Dorset flat fire caused by underpants and socks in microwave oven
Firefighters called to flat in Weymouth after man starts fire by trying to dry clothing in his microwave

Και τα απίστευτα σχόλια από κάτω:
  • This is what worries me about the modern world. That people are that stupid and they are just walking around with the rest of us.
  • Obviously didn't read the instruction manual, did he? As any engineer will tell you: RTFM!
  • I had no idea the Blairs are now living in Dorset- well I never.
  • This is what worries me about the modern world. That people are that stupid and they are just walking around with the rest of us.
  • A reason for the revival of eugenics?
  • Better than drying the cat in the microwave after giving it a bath.
  • Don't see many women commenters here. They are all speechless with amazement. Speaks for itself.
  • Within a year manufacturers will be required to put warnings on the doors of microwaves: "Inbreeding leads to unforeseen consequences".
  • Thank you for a picture of a microwave, Guardian. I'd never seen one before.
 

nickel

Administrator
Staff member
Thank you for a picture of a microwave, Guardian. I'd never seen one before.
Εγώ ομολογώ ότι γέλασα περισσότερο με αυτό. Πράγματι, η σελίδα έχει φωτογραφία με λεζάντα:

Dorset Fire and Rescue has warned people against attempting to dry clothing in microwaves. Photograph: Sarah Lee for the Guardian

Δηλαδή:
— Sarah, this is your editor.
— Hi, James. How can I help you?
— Can you take a photo of your microwave and email it to us? We got this man who...
— Don't tell me. He tried drying his cat in the microwave.
— Well, almost...
 

nickel

Administrator
Staff member
Το Τρέκι μέσα μου δακρύζει από συγκίνηση, λυσσασμένη ανημπόρια και ακαταμάχητη λαχτάρα να ήταν εκεί... :cry::cry:

Εγώ πάντως, αν δε δω Αρειανό, με τα χώματα δεν συγκινούμαι.
 

nickel

Administrator
Staff member


Έχετε χάρη που το μουστάκι κρύβει το σούφρωμα των χειλιών...
 

Palavra

Mod Almighty
Staff member
Μια και λέμε για μιμίδια, διάβασα για τον Bobak Ferdowsi, τον mission controller (υπεύθυνο αποστολής; Ζάζουλα, χελπ!) της αποστολής της Περιέργειας, που μετά την προσαρείωση έχει δεχτεί εκατοντάδες προτάσεις γάμου, από άντρες και γυναίκες. :)


 

SBE

¥
Ο δημοσιοσχεσίτης της ΝΑΣΑ αξίζει Νόμπελ, Όσκαρ κλπ. γιατί διάλεξε τον ωραίο του γραφείου με το ιρανικό όνομα για βιτρίνα και τον έπεισε να κουρευτεί έτσι. .

Μπέρνι, σε λίγα χρόνια θα έχουμε και επανδρωμένη αποστολή, αν ενδιαφέρεσαι κάνε αίτηση. Το βασικό είναι η καλή ψυχική υγεία γιατί είναι πολύ μεγάλο ταξίδι, και θα προσπαθήσουν να στείλουν διάφορες ηλικίες, όπως διάβαζα παλιότερα. Οπότε έχεις ελπίδες.
 
Top