Modern Greek–English queries

Μετάφραση (στα αγγλικά) όρων και φράσεων της ελληνικής γλώσσας
nickel
Οι φίλοι φαίνονται στα δύσκολα. Ο φίλος στην ανάγκη φαίνεται. = A friend in need is a friend indeed. Friends in need are friends indeed.
Replies
4
Views
6K
daeman
daeman
nickel
Νότιο Σουδάν = South Sudan
Replies
3
Views
3K
pidyo
pidyo
drsiebenmal
Ακόμη δεν τον είδαμε, Γιάννη τον εβγάλαμε...
Replies
3
Views
4K
daeman
daeman
nickel
αναντίστρεπτος = irreversible
Replies
5
Views
3K
daeman
daeman
nickel
Αχαρνείς, Αχαρνής = Acharnians
Replies
3
Views
3K
daeman
daeman
nickel
μας φταίει ο γάιδαρος και βαράμε το σαμάρι = putting the saddle on the wrong horse
Replies
1
Views
3K
pontios
pontios
nickel
τσιγαρόσημο, καπνόσημο = smoking tax (?)
Replies
5
Views
3K
nickel
nickel
nickel
προπηλακίστηκε = was verbally abused / attacked / assaulted, had abuse hurled at (him)
Replies
11
Views
7K
daeman
daeman
nickel
σωσίας, ντουμπλίρ, ντουμπλέρ = double, lookalike, stand-in
Replies
1
Views
3K
dharvatis
dharvatis
Palavra
βαρέα ένσημα
Replies
15
Views
8K
Palavra
Palavra
pshleas
κάβος = lead dancer in a circle dance | σέρνω τον κάβο = lead the dance
Replies
2
Views
2K
nickel
nickel
Zazula
εφαρμοστικός νόμος = implementation law ǁ εφαρμοστικός κανονισμός = implementation regulation
Replies
9
Views
5K
nickel
nickel
nickel
οινολάσπη (Σίφνος: γύλη) = wine lees
Replies
0
Views
4K
nickel
nickel
nickel
ψήφος κατά συνείδηση = conscience vote, free vote
Replies
0
Views
2K
nickel
nickel
Palavra
αξιοποίηση
Replies
7
Views
4K
daeman
daeman
nickel
υλικοτεχνικός εξοπλισμός
Replies
11
Views
12K
pontios
pontios
B
χώροι εστίασης = eating establishments
Replies
15
Views
15K
nickel
nickel
T
Σχολή Γραφικών Τεχνών και Καλλιτεχνικών Σπουδών
Replies
3
Views
4K
drsiebenmal
drsiebenmal
nickel
διδάκτωρ της σχολής / διδάκτορας της σχολής
Replies
5
Views
6K
Zazula
Zazula
oliver_twisted
προσωρινοί τίτλοι μετοχών
Replies
6
Views
7K
Cadmian
Cadmian
You must log in or register to post here.
Top