Modern Greek–English queries

Μετάφραση (στα αγγλικά) όρων και φράσεων της ελληνικής γλώσσας
nickel
Η πολιτική είναι η τέχνη του εφικτού = Politics is the art of the possible
Replies
1
Views
3K
drsiebenmal
drsiebenmal
nickel
ξάγναντο, αγνάντι = scenic overlook
Replies
2
Views
3K
sarant
sarant
nickel
σκονάκι = cheat sheet, cheat notes, crib sheet
Replies
0
Views
2K
nickel
nickel
Alexandra
δράση εντός έδρας
Replies
13
Views
4K
daeman
daeman
nickel
αυτιστικός = autistic | (μτφ.) self-absorbed, introverted
Replies
3
Views
3K
SBE
SBE
nickel
καμάκι = pickup artist
Replies
0
Views
3K
nickel
nickel
nickel
φιστικώνω, φιστίκωμα, ξηγιέμαι αλμυρό φιστίκι
Replies
5
Views
8K
daeman
daeman
Cadmian
... κι ως φτερωτό νεροχελίδονο ξεπρόβαλε απ' το κύμα...
Replies
5
Views
4K
daeman
daeman
nickel
κουκουρούκου = crazy, gaga, off one's rocker
Replies
12
Views
5K
Irini
I
nickel
σκορποχώρι = a family in disarray, a party in disarray
Replies
2
Views
2K
nickel
nickel
nickel
λαδώνω τ' άντερό μου, λιγδώνω τ' άντερό μου
Replies
4
Views
4K
azimuthios
azimuthios
nickel
ξεγελώ την πείνα μου = appease / curb one’s hunger, stay the pangs of hunger
Replies
0
Views
2K
nickel
nickel
nickel
τζιτζιφιόγκος = (παρωχ.) fop, dandy | (αργκό) twit, twerp
Replies
3
Views
4K
unique
U
nickel
φρουφρού = rustle , swish | frills
Replies
2
Views
2K
nickel
nickel
drsiebenmal
Ποιος είδε το Θεό και δεν τον φοβήθηκε;
Replies
7
Views
6K
nickel
nickel
nickel
πέρα βρέχει = couldn't care less
Replies
2
Views
2K
Lexoplast
Lexoplast
nickel
ταμπακιέρα = cigarette case | (μτφ.) issue at hand
Replies
1
Views
2K
Palavra
Palavra
nickel
ψευτοαπασχολούμαι
Replies
1
Views
2K
UsualSuspect
UsualSuspect
nickel
λεόντεια, αποικιοκρατική, ετεροβαρής και unconscionable
Replies
4
Views
9K
Rogerios
Rogerios
nickel
διασπορά
Replies
1
Views
2K
Zazula
Zazula
You must log in or register to post here.
Top