Modern Greek–English queries

Μετάφραση (στα αγγλικά) όρων και φράσεων της ελληνικής γλώσσας
Cadmian
επιφάνεια δράσης = active surface (area), area to act on
Replies
8
Views
4K
Hellegennes
Hellegennes
nickel
υιοθεσία, τεκνοθεσία, παιδοθεσία = (child) adoption
Replies
0
Views
2K
nickel
nickel
nickel
πούσι = fog, mist | (layer of) dry pine needles
Replies
1
Views
5K
pshleas
pshleas
pshleas
σκαφωτή εικόνα
Replies
2
Views
2K
nickel
nickel
Alexandra
φτιαγμένος, φτασμένος, φρίκη
Replies
7
Views
3K
daeman
daeman
Alexandra
δεν ιδρώνει το αφτί του
Replies
10
Views
4K
nickel
nickel
Alexandra
εν τόπω χλοερώ, εν τόπω αναψύξεως = in a place of green pasture, in a place of refreshment
Replies
3
Views
11K
SBE
SBE
nickel
ιδεολόγημα = ideological assumption, ideological construct, fiction, invention
Replies
3
Views
3K
Cadmian
Cadmian
nickel
βαβαβούμ = va-va-voom, oomph
Replies
2
Views
6K
JimAdams
JimAdams
Alexandra
τραβάτε με κι ας κλαίω
Replies
5
Views
5K
azimuthios
azimuthios
Palavra
ΒΑΣ
Replies
3
Views
3K
Alexandra
Alexandra
Alexandra
βαράω μύγες = swat flies, sit on my arse/bum, twiddle one's thumbs
Replies
5
Views
3K
Alexandra
Alexandra
nickel
η κλήρα, οι κλήρες = offspring
Replies
2
Views
4K
sarant
sarant
Lexoplast
συγκοπή - syncope: true friends?
Replies
5
Views
2K
Cadmian
Cadmian
nickel
κάνω άμεση επανεκκίνηση της οικονομίας = jumpstart the economy
Replies
1
Views
2K
Resident
Resident
nickel
αυχμηρός = dry, parched, waterless, arid | rigid, forbidding, uninspired, desiccated
Replies
0
Views
2K
nickel
nickel
J
Οδικός χάρτης = road-map
Replies
3
Views
2K
drsiebenmal
drsiebenmal
Theseus
Άντε γαμήσου εργατιά
Replies
10
Views
4K
rogne
rogne
nickel
αίσθημα του ανικανοποίητου / αίσθηση του ανικανοποίητου
Replies
0
Views
2K
nickel
nickel
Palavra
ρελέ διαφυγής
Replies
16
Views
7K
Palavra
Palavra
You must log in or register to post here.
Top