metafrasi banner

English–Greek queries

Μετάφραση αγγλικών όρων ή φράσεων που δεν βρίσκουμε στα λεξικά ή το διαδίκτυο
Theseus
a bit of rough
Replies
18
Views
4K
azimuthios
azimuthios
Theseus
I spy with my little eye
Replies
3
Views
2K
daeman
daeman
nickel
(you) scratch my back and I'll scratch yours = κράτα με να σε κρατώ, ν' ανεβούμε το βουνό | τo 'να χέρι νίβει τ' άλλο, και τα δυο το πρόσωπο
Replies
8
Views
5K
daeman
daeman
Theseus
a bit on the side
Replies
3
Views
2K
daeman
daeman
Theseus
handsome is as handsome does = ωραίος είναι όποιος πράττει ωραία
Replies
11
Views
7K
daeman
daeman
nickel
heir apparent - heir presumptive
Replies
12
Views
6K
Earion
Earion
nickel
menorah = (η) μενορά, (η) επτάφωτη λυχνία
Replies
3
Views
6K
nickel
nickel
Costas
viceroy / regent
Replies
12
Views
4K
Zazula
Zazula
mariposa
bromance
2
Replies
28
Views
9K
daeman
daeman
Theseus
to whiffle
Replies
12
Views
4K
pontios
pontios
Isiliel
bonesetter
Replies
4
Views
2K
cougr
cougr
J
halocline
Replies
4
Views
2K
Zazula
Zazula
panadeli
whole object assumption/taxonomic assumption/mutual exclusivity assumption
Replies
1
Views
2K
nickel
nickel
Raiden
Don't skip your meals
Replies
4
Views
2K
nickel
nickel
G
funky = ?
2
Replies
24
Views
8K
Hellegennes
Hellegennes
Theseus
Throw my pyjama top onto the landing, please!
Replies
4
Views
2K
nickel
nickel
Theseus
God made the country, man the town
Replies
5
Views
2K
daeman
daeman
Theseus
to be at the sharp end
Replies
8
Views
2K
Themis†
Themis†
Raiden
Τime is of the essence
Replies
3
Views
2K
Hellegennes
Hellegennes
Raiden
Μετάφραση συγκεκριμένων υποτίτλων στάνταπ κόμεντι
Replies
9
Views
4K
Raiden
Raiden
You must log in or register to post here.
Top