metafrasi banner

English–Greek queries

Μετάφραση αγγλικών όρων ή φράσεων που δεν βρίσκουμε στα λεξικά ή το διαδίκτυο
Raiden
pull someone's leg = κοροϊδεύω, κάνω πλάκα σε κάποιον, τον δουλεύω
Replies
4
Views
4K
nickel
nickel
A
obtain a stay in an action
Replies
10
Views
4K
Rogerios
Rogerios
panadeli
plan A/plan B
Replies
4
Views
2K
Hellegennes
Hellegennes
nickel
too many chiefs and not enough Indians = (είναι) πολλοί οι αρχηγοί και λίγοι οι Ινδιάνοι
Replies
3
Views
3K
Hellegennes
Hellegennes
Costas
FAQ = Συχνές απορίες, Συχνές ερωτήσεις
Replies
5
Views
2K
nickel
nickel
E
hot-spotting techniques
Replies
6
Views
2K
Themis†
Themis†
anansi
resigned to pursue other interests
Replies
2
Views
1K
nickel
nickel
nickel
Το κύτος και το κύτταρο
Replies
11
Views
4K
dharvatis
dharvatis
Alexandra
party popper
Replies
2
Views
2K
nickel
nickel
dharvatis
clammy skin
Replies
1
Views
2K
nickel
nickel
Theseus
Best not
Replies
4
Views
2K
daeman
daeman
Theseus
to strut one's stuff
Replies
8
Views
3K
azimuthios
azimuthios
Theseus
as snug as a bug in a rug
Replies
7
Views
4K
VickyN
VickyN
Theseus
the stricken vessel lay dangerously on her side
Replies
7
Views
2K
Earion
Earion
Theseus
it was every man for himself and the devil take the hindmost
Replies
16
Views
6K
drsiebenmal
drsiebenmal
Alexandra
tax haven = φορολογικός παράδεισος (από το γαλλικό paradis fiscal), φορολογικό καταφύγιο
Replies
15
Views
5K
nickel
nickel
nickel
Was it the face that launched a thousand ships?
Replies
1
Views
2K
panadeli
panadeli
Theseus
Your Greek never does a proper day's work
Replies
15
Views
5K
nickel
nickel
nickel
strongman = μασίστας (τσίρκου) | ισχυρός άνδρας, αυταρχικός ηγέτης
Replies
12
Views
5K
Costas
Costas
Costas
righteous, righteousness
Replies
11
Views
5K
Palavra
Palavra
You must log in or register to post here.
Top